"La Ferme de la Noli\u00E8re, authentique ferme vosgienne r\u00E9nov\u00E9e, datant de 1816, vous accueille dans ses 350m\u00B2 dans un cadre paisible. Id\u00E9ale pour les grandes familles ou les s\u00E9jours entre amis, elle peut h\u00E9berger jusqu\u2019\u00E0 15 personnes dans 7 chambres confortables, r\u00E9parties sur 3 niveaux. Chaleureuse et spacieuse, la maison allie le charme de l\u2019ancien (bois, pierre, insert) \u00E0 un \u00E9quipement moderne et complet : grande cuisine ind\u00E9pendante (deux lave-vaisselles, micro-ondes, plaques \u00E0 induction, four \u00E9lectrique \u00E0 chaleur tournante, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, appareils \u00E0 fondue et \u00E0 raclette, grille-pain et bouilloire.), s\u00E9jour convivial de 65 m\u00B2 avec acc\u00E8s terrasse, baby-foot Bonzini, sauna, Wi-Fi, enceintes Bluetooth\u2026 Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains ou d\u2019un acc\u00E8s privatif, pour plus de confort et d\u2019intimit\u00E9. En hiver, vous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 du domaine skiable de La Bresse Hohneck, des navettes (arr\u00EAt \u00E0 600 m) et des activit\u00E9s nordiques. En \u00E9t\u00E9, profitez des sentiers de randonn\u00E9e, des lacs, et des nombreuses activit\u00E9s de pleine nature offertes par les Hautes Vosges."@fr . . . . . . "Die Ferme de la Noli\u00E8re, ein authentischer, renovierter Vogesen-Bauernhof aus dem Jahr 1816, empf\u00E4ngt Sie auf 350 m\u00B2 in einer friedlichen Umgebung. Das Haus ist ideal f\u00FCr gro\u00DFe Familien oder Aufenthalte mit Freunden und kann bis zu 15 Personen in 7 komfortablen Zimmern auf 3 Etagen beherbergen. Das gem\u00FCtliche und ger\u00E4umige Haus verbindet den Charme des Alten (Holz, Stein, Kaminofen) mit einer modernen und vollst\u00E4ndigen Ausstattung: gro\u00DFe separate K\u00FCche (zwei Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Elektroofen mit Umluft, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Fondue- und Raclette-Ger\u00E4te, Toaster und Wasserkocher), 65 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, Bonzini-Kicker, Sauna, Wi-Fi, Bluetooth-Lautsprecher? Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer oder einen privaten Zugang, um Ihnen mehr Komfort und Privatsph\u00E4re zu bieten. Im Winter befinden Sie sich in der N\u00E4he des Skigebiets La Bresse Hohneck, der Pendelbusse (Haltestelle 600 m entfernt) und der nordischen Aktivit\u00E4ten. Im Sommer k\u00F6nnen Sie die Wanderwege, die Seen und die zahlreichen Aktivit\u00E4ten in der Natur in den Hochvogesen genie\u00DFen."@de . "La Ferme de la Noli\u00E8re, aut\u00E9ntica granja renovada de los Vosgos que data de 1816, le da la bienvenida en sus 350 m\u00B2 de apacible entorno. Ideal para familias numerosas o vacaciones con amigos, puede alojar hasta 15 personas en 7 c\u00F3modas habitaciones, repartidas en 3 plantas. C\u00E1lida y espaciosa, la casa combina el encanto de anta\u00F1o (madera, piedra, estufa de le\u00F1a) con un completo equipamiento moderno: gran cocina independiente (dos lavavajillas, microondas, placa de inducci\u00F3n, horno el\u00E9ctrico con ventilador, frigor\u00EDfico/congelador, aparatos para fondue y raclette, tostadora y hervidor), acogedor sal\u00F3n de 65 m\u00B2 con acceso a la terraza, futbol\u00EDn Bonzini, sauna, Wi-Fi, altavoces Bluetooth? Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o o acceso privado, para mayor comodidad e intimidad. En invierno, est\u00E1 cerca del dominio esquiable de La Bresse Hohneck, de los autobuses lanzadera (parada a 600 m) y de las actividades n\u00F3rdicas. En verano, aproveche las rutas de senderismo, los lagos y las numerosas actividades al aire libre que ofrecen los Altos Vosgos."@es . "La Ferme de la Noli\u00E8re, an authentic renovated Vosges farmhouse dating back to 1816, welcomes you to its 350m\u00B2 of peaceful surroundings. Ideal for large families or groups of friends, it can accommodate up to 15 people in 7 comfortable bedrooms, spread over 3 levels. Warm and spacious, the house combines old-world charm (wood, stone, wood-burning stove) with a full range of modern facilities: large independent kitchen (two dishwashers, microwave, induction hob, electric fan-assisted oven, fridge/freezer, fondue and raclette appliances, toaster and kettle), convivial 65m\u00B2 living room with terrace access, Bonzini table soccer, sauna, Wi-Fi, Bluetooth speakers? Each room has its own bathroom or private access, for added comfort and privacy. In winter, you're close to the La Bresse Hohneck ski area, shuttle buses (stop 600 m away) and Nordic activities. In summer, take advantage of hiking trails, lakes and the many outdoor activities on offer in the Hautes Vosges."@en . "La Ferme de la Noli\u00E8re, un'autentica casa colonica dei Vosgi ristrutturata risalente al 1816, vi d\u00E0 il benvenuto nei suoi 350 m\u00B2 di ambiente tranquillo. Ideale per famiglie numerose o per vacanze con amici, pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone in 7 confortevoli camere da letto, distribuite su 3 piani. Calda e spaziosa, la casa combina il fascino del vecchio mondo (legno, pietra, stufa a legna) con una gamma completa di servizi moderni: grande cucina separata (due lavastoviglie, microonde, piano cottura a induzione, forno elettrico a ventola, frigorifero/congelatore, apparecchi per fonduta e raclette, tostapane e bollitore), soggiorno conviviale di 65 m\u00B2 con accesso alla terrazza, calcio balilla Bonzini, sauna, Wi-Fi, altoparlanti Bluetooth? Ogni camera ha il proprio bagno o accesso privato, per un maggiore comfort e privacy. In inverno, siete vicini al comprensorio sciistico di La Bresse Hohneck, ai bus navetta (fermata a 600 m) e alle attivit\u00E0 nordiche. In estate, approfittate dei sentieri escursionistici, dei laghi e delle numerose attivit\u00E0 all'aperto offerte dagli Hautes Vosges."@it . "La Ferme de la Noli\u00E8re, een authentieke gerenoveerde Vogezische boerderij uit 1816, verwelkomt je in een rustige omgeving van 350 m\u00B2. Het is ideaal voor grote gezinnen of een vakantie met vrienden en kan tot 15 personen herbergen in 7 comfortabele kamers, verdeeld over 3 verdiepingen. Het huis is warm en ruim en combineert ouderwetse charme (hout, steen, houtkachel) met alle moderne faciliteiten: grote aparte keuken (twee vaatwassers, magnetron, inductiekookplaat, elektrische oven met ventilator, koelkast/vriezer, fondue- en racletteapparaten, broodrooster en waterkoker), gezellige woonkamer van 65 m\u00B2 met toegang tot het terras, Bonzini tafelvoetbal, sauna, Wi-Fi, Bluetooth speakers? Elke kamer heeft zijn eigen badkamer of priv\u00E9toegang, voor extra comfort en privacy. In de winter bent u vlakbij het skigebied La Bresse Hohneck, pendelbussen (halte op 600 m) en nordic activiteiten. Profiteer in de zomer van de wandelpaden, meren en vele buitenactiviteiten in de Hautes Vosges."@nl . "La Ferme de la Noli\u00E8re, authentique ferme vosgienne r\u00E9nov\u00E9e, datant de 1816, vous accueille dans ses 350m\u00B2 dans un cadre paisible. Id\u00E9ale pour les grandes familles ou les s\u00E9jours entre amis, elle peut h\u00E9berger jusqu\u2019\u00E0 15 personnes dans 7 chambres confortables, r\u00E9parties sur 3 niveaux. Chaleureuse et spacieuse, la maison allie le charme de l\u2019ancien (bois, pierre, insert) \u00E0 un \u00E9quipement moderne et complet : grande cuisine ind\u00E9pendante (deux lave-vaisselles, micro-ondes, plaques \u00E0 induction, four \u00E9lectrique \u00E0 chaleur tournante, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, appareils \u00E0 fondue et \u00E0 raclette, grille-pain et bouilloire.), s\u00E9jour convivial de 65 m\u00B2 avec acc\u00E8s terrasse, baby-foot Bonzini, sauna, Wi-Fi, enceintes Bluetooth\u2026 Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains ou d\u2019un acc\u00E8s privatif, pour plus de confort et d\u2019intimit\u00E9. En hiver, vous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 du domaine skiable de La Bresse Hohneck, des navettes (arr\u00EAt \u00E0 600 m) et des activit\u00E9s nordiques. En \u00E9t\u00E9, profitez des sentiers de randonn\u00E9e, des lacs, et des nombreuses activit\u00E9s de pleine nature offertes par les Hautes Vosges."@fr . . . .