"Hassan Massoudy : la vie calligraphe !\nD\u2019origine irakienne, Hassan Massoudy se passionne tr\u00E8s jeune pour l\u2019art de la calligraphie"@fr . . . . . . . . . . . "Hassan Massoudy : la vie calligraphe !\nD\u2019origine irakienne, Hassan Massoudy se passionne tr\u00E8s jeune pour l\u2019art de la calligraphie"@fr . "Hassan Massoudy: \u00A1la vida como cal\u00EDgrafo!\nOriginario de Irak, Hassan Massoudy se apasion\u00F3 por el arte de la caligraf\u00EDa a una edad muy temprana"@es . "Hassan Massoudy: leven als kalligraaf!\nHassan Massoudy komt oorspronkelijk uit Irak en ontwikkelde al op jonge leeftijd een passie voor kalligrafie"@nl . "Hassan Massoudy: Das Leben als Kalligraph!\nDer aus dem Irak stammende Hassan Massoudy begeisterte sich schon in jungen Jahren f\u00FCr die Kunst der Kalligraphie"@de . "Hassan Massoudy: una vita da calligrafo!\nOriginario dell'Iraq, Hassan Massoudy si \u00E8 appassionato all'arte della calligrafia fin dalla pi\u00F9 tenera et\u00E0"@it . "Hassan Massoudy: the calligrapher's life!\nOf Iraqi origin, Hassan Massoudy developed a passion for the art of calligraphy at an early age"@en . . "Hassan Massoudy : la vie calligraphe !\nD\u2019origine irakienne, Hassan Massoudy se passionne tr\u00E8s jeune pour l\u2019art de la calligraphie. Pris dans la tourmente politique de son pays et apr\u00E8s plusieurs s\u00E9jours en prison, il arrive en France en 1969. Depuis, il ne cesse de faire conna\u00EEtre l\u2019art de la lettre arabe avec ses \u0153uvres humanistes o\u00F9 se marient les cultures d\u2019Orient et d\u2019Occident."@fr . "Hassan Massoudy: una vita da calligrafo!\nOriginario dell'Iraq, Hassan Massoudy si appassiona molto presto all'arte della calligrafia. Coinvolto nelle turbolenze politiche del suo Paese e dopo diversi periodi di carcere, \u00E8 arrivato in Francia nel 1969. Da allora, ha continuato a promuovere l'arte della scrittura araba attraverso le sue opere umanistiche, che combinano la cultura orientale e quella occidentale."@it . "Hassan Massoudy: \u00A1la vida como cal\u00EDgrafo!\nOriginario de Irak, Hassan Massoudy se apasion\u00F3 desde muy joven por el arte de la caligraf\u00EDa. Atrapado por la agitaci\u00F3n pol\u00EDtica de su pa\u00EDs y tras varios periodos en prisi\u00F3n, lleg\u00F3 a Francia en 1969. Desde entonces, ha seguido promoviendo el arte de la letra \u00E1rabe a trav\u00E9s de sus obras humanistas, que combinan las culturas oriental y occidental."@es . "Hassan Massoudy: leven als kalligraaf!\nHassan Massoudy, oorspronkelijk afkomstig uit Irak, ontwikkelde al op zeer jonge leeftijd een passie voor kalligrafie. Gevangen in de politieke onrust van zijn land en na verschillende periodes in de gevangenis, kwam hij in 1969 aan in Frankrijk. Sindsdien is hij de Arabische letterkunst blijven promoten met zijn humanistische werken, die oosterse en westerse culturen combineren."@nl . "Hassan Massoudy: Das Leben als Kalligraph!\nDer aus dem Irak stammende Hassan Massoudy begeisterte sich schon in jungen Jahren f\u00FCr die Kunst der Kalligraphie. In den politischen Wirren seines Landes gefangen und nach mehreren Gef\u00E4ngnisaufenthalten, kam er 1969 nach Frankreich. Seitdem hat er mit seinen humanistischen Werken, in denen sich die Kulturen des Orients und des Okzidents vereinen, die arabische Buchstabenkunst immer weiter bekannt gemacht."@de . "Hassan Massoudy: the calligrapher's life!\nOf Iraqi origin, Hassan Massoudy developed a passion for the art of calligraphy at an early age. Caught up in the political turmoil of his country and after several periods in prison, he arrived in France in 1969. Since then, he has continued to promote the art of Arabic lettering through his humanist works, which combine Eastern and Western cultures."@en . . . . .