@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e2baef99-a08e-324e-8584-64bdb2d43dc1
:hasTranslatedProperty data:2e39d046-a348-3c1c-9002-24a11ce16f86, data:655ffcf8-08d7-3081-914c-cf76f0663e39, data:f04de290-5ddf-3cf7-97fa-fc27ef0cc357, data:a9f1b0ee-c4b7-3b81-9591-8af15298ac93, data:5bc89973-9254-3730-b971-290f2c0aa511 ;
a :Description ;
dc:description """Sport and indulgence: the winning combo! Treat your children to a dynamic and convivial afternoon. After playing soccer, handball or basketball on our indoor pitches, they can relax with a gourmet snack.
Every Wednesday and Saturday during the vacations.
Children aged 4 to 13. From 4pm to 6pm.
Children aged 13 to 16. From 6pm to 8pm.
10? (including access to the fields, 1 drink and 2 crêpes of your choice).
Secure indoor courts.
Registration required.
Contact: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com - @ligua.five."""@en, """Sport und Leckereien: die Gewinnerkombo! Gönnen Sie Ihren Kindern einen dynamischen und geselligen Nachmittag. Nachdem sie sich auf unseren Hallenplätzen beim Fußball, Handball oder Basketball verausgabt haben, können sie sich bei einem leckeren Snack stärken.
Jeden Mittwoch und Samstag während der Ferien.
Kinder von 4 bis 13 Jahren. Von 16:00 bis 18:00 Uhr.
Kinder von 13 bis 16 Jahren. Von 18:00 bis 20:00 Uhr.
10? (inklusive Zugang zu den Spielfeldern, 1 Getränk und 2 Crêpes nach Wahl).
Gesicherte Innenplätze.
Nur nach vorheriger Anmeldung.
Kontakt: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com - @ligua.five."""@de, """Sport en eten: de winnende combinatie! Trakteer je kinderen op een dynamische en gezellige middag. Na het voetballen, handballen of basketballen op onze binnenvelden kunnen ze ontspannen met een lekkere snack.
Elke woensdag en zaterdag tijdens de vakantie.
Kinderen van 4 tot 13 jaar. Van 16.00 tot 18.00 uur.
Kinderen van 13 tot 16 jaar. Van 18.00 tot 20.00 uur.
10? (inclusief toegang tot de staanplaatsen, 1 drankje en keuze uit 2 crêpes).
Beveiligde binnenbanen.
Registratie verplicht.
Contact: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com - @ligua.five."""@nl, """Sport e cibo: la combinazione vincente! Regalate ai vostri bambini un pomeriggio dinamico e conviviale. Dopo aver giocato a calcio, pallamano o basket sui nostri campi coperti, potranno rilassarsi con una gustosa merenda.
Ogni mercoledì e sabato durante le vacanze.
Bambini dai 4 ai 13 anni. Dalle 16.00 alle 18.00.
Ragazzi dai 13 ai 16 anni. Dalle 18.00 alle 20.00.
10? (compreso l'accesso alle piazzole, 1 bevanda e 2 crêpes a scelta).
Campi coperti sicuri.
Iscrizione obbligatoria.
Contatti: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com - @ligua.five."""@it, """Sport et gourmandise : le combo gagnant ! Offrez à vos enfants un après-midi dynamique et convivial. Après s’être dépensés sur nos terrains intérieurs en pratiquant le foot, le hand ou le basket, place au réconfort avec un goûter gourmand.
Chaque mercredi et samedi pendant les vacances.
Enfants de 4 à 13 ans. De 16h à 18h.
Enfants de 13 à 16 ans. De 18h à 20h.
10€ (incluant l'accès aux terrains, 1 boisson et 2 crêpes au choix).
Terrains intérieurs sécurisés.
Sur inscription uniquement.
Contact : 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com - @ligua.five."""@fr, """Deporte y comida: ¡la combinación ganadora! Regale a sus hijos una tarde dinámica y agradable. Después de jugar al fútbol, al balonmano o al baloncesto en nuestros campos cubiertos, podrán relajarse con una sabrosa merienda.
Todos los miércoles y sábados durante las vacaciones.
Niños de 4 a 13 años. De 16:00 a 18:00 h.
Niños de 13 a 16 años. De 18:00 a 20:00 h.
10? (incluye el acceso a las pistas, 1 bebida y 2 crêpes a elegir).
Pistas cubiertas seguras.
Inscripción obligatoria.
Contacto: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com - @ligua.five."""@es .
owl:topObjectProperty data:e2baef99-a08e-324e-8584-64bdb2d43dc1 ;
:hasDescription data:e2baef99-a08e-324e-8584-64bdb2d43dc1 .