<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e2ba2250-78d9-3c40-a351-a10fbd7363e6"> Reconstitution historique Le Fort Saint-André de Salins accueille un week-end historique consacré au siège de 1870-1871. La Compagnie La Courbière installera un campement d’époque et proposera des démonstrations de tirs au mortier et avec des armes anciennes. Le public pourra également échanger avec des historiens sur différents aspects de cette période. Démonstration de tir à 10h, 11h, 14h30, 15h30 et 16h30 le samedi et à 10h et 11h le dimanche. Pizzoli assurera la restauration samedi midi et Festi’pression la buvette Parking sur place le long des remparts du Fort Historische re-enactment Fort Saint-André de Salins organiseert een historisch weekend gewijd aan de belegering van 1870-1871. De Compagnie La Courbière zal een kampement uit die tijd opzetten en demonstraties geven van mortiervuur en het gebruik van historische wapens. Het publiek kan ook met historici van gedachten wisselen over verschillende aspecten van deze periode. Schietdemonstraties om 10.00 uur, 11.00 uur, 14.30 uur, 15.30 uur en 16.30 uur op zaterdag en om 10.00 uur en 11.00 uur op zondag. Pizzoli zorgt op zaterdagmiddag voor de catering en Festi?pression voor de drankverkoop. Parkeergelegenheid ter plaatse langs de vestingmuren van het fort. Historical re-enactment Fort Saint-André in Salins is hosting a historical weekend dedicated to the siege of 1870–1871. The Compagnie La Courbière will set up a period camp and put on demonstrations of mortar fire and the use of period weapons. Visitors will also have the opportunity to talk to historians about various aspects of this period. Firing demonstrations will take place at 10.00, 11.00, 14.30, 15.30 and 16.30 on Saturday, and at 10.00 and 11.00 on Sunday. Pizzoli will provide catering at lunchtime on Saturday, and Festi’pression will run the refreshment bar On-site car park along the fort’s ramparts Historische Nachstellung Das Fort Saint-André in Salins veranstaltet ein historisches Wochenende, das der Belagerung von 1870–1871 gewidmet ist. Die Compagnie La Courbière wird ein Lager aus jener Zeit errichten und Vorführungen von Mörser- und Schießübungen mit historischen Waffen anbieten. Das Publikum kann sich zudem mit Historikern über verschiedene Aspekte dieser Epoche austauschen. Schießvorführungen finden am Samstag um 10 Uhr, 11 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr sowie am Sonntag um 10 Uhr und 11 Uhr statt. Pizzoli sorgt am Samstagmittag für das leibliche Wohl, Festi’pression betreibt die Erfrischungsbar. Parkplätze vor Ort entlang der Festungsmauern des Forts Rievocazione storica Il Forte Saint-André di Salins ospita un weekend storico dedicato all’assedio del 1870-1871. La Compagnia La Courbière allestirà un accampamento d’epoca e proporrà dimostrazioni di tiro con il mortaio e con armi d’epoca. Il pubblico potrà inoltre confrontarsi con gli storici sui diversi aspetti di questo periodo. Dimostrazioni di tiro alle 10:00, 11:00, 14:30, alle 15:30 e alle 16:30 il sabato e alle 10:00 e alle 11:00 la domenica. Pizzoli si occuperà del servizio di ristorazione sabato a mezzogiorno e Festi?pression del bar Parcheggio in loco lungo le mura del Forte Recreación histórica El Fuerte Saint-André de Salins acoge un fin de semana histórico dedicado al asedio de 1870-1871. La Compañía La Courbière montará un campamento de la época y ofrecerá demostraciones de disparos con morteros y armas antiguas. El público también podrá intercambiar opiniones con historiadores sobre diferentes aspectos de este periodo. Demostración de disparos a las 10:00, 11:00, 14:30, a las 15:30 y a las 16:30 el sábado, y a las 10:00 y a las 11:00 el domingo. Pizzoli se encargará del servicio de comida el sábado al mediodía y Festi?pression del bar. Aparcamiento en el recinto, junto a las murallas del fuerte.