"Les Bains d'Or\u00E9e - Centre aquatique communautaire situ\u00E9 \u00E0 Ecommoy."@fr . . . . . . . . . . . "Les Bains d'Or\u00E9e - Centre aquatique communautaire situ\u00E9 \u00E0 Ecommoy."@fr . "Les Bains d'Or\u00E9e - Gemeinschaftliches Wassersportzentrum in Ecommoy."@de . "Les Bains d'Or\u00E9e - Community aquatic center located in Ecommoy."@en . "Les Bains d'Or\u00E9e - Centro acquatico comunitario a Ecommoy."@it . "Les Bains d'Or\u00E9e - Centro acu\u00E1tico comunitario en Ecommoy."@es . "Les Bains d'Or\u00E9e - Gemeenschappelijk watercentrum in Ecommoy."@nl . . "Les Bains d'Or\u00E9e le acogen todo el a\u00F1o, para disfrutar de las piscinas l\u00FAdicas en familia o con amigos, para mantenerse en forma con actividades de fitness acu\u00E1tico, para aprender a nadar en la escuela o en cursillos regulares durante todo el a\u00F1o para los m\u00E1s motivados, para descubrir el medio acu\u00E1tico con su beb\u00E9, para reconciliarse con el agua, para su bienestar o simplemente para divertirse?\nSiempre hay una buena raz\u00F3n para venir a la piscina?\n\nVenga a descubrir las numerosas instalaciones de la piscina de Bains d'Or\u00E9e:\n- Piscina deportiva de 225 m2: piscina de 25 m con 4 carriles,\n- Piscina l\u00FAdica de 117 m2: zona de aprendizaje y ocio,\n- Piscina infantil de 35m2: equipada con juegos acu\u00E1ticos para los m\u00E1s peque\u00F1os,\n- Zona de juegos al aire libre para ni\u00F1os, pista de voley playa\n- Solarium mineral y vegetal con zona de picnic a la sombra."@es . "Les Bains d'Or\u00E9e vi accoglie tutto l'anno, per divertirvi nelle piscine con la famiglia o con gli amici, per tenervi in forma con le attivit\u00E0 di fitness acquatico, per imparare a nuotare a scuola o nei corsi regolari durante tutto l'anno per i pi\u00F9 motivati, per scoprire l'ambiente acquatico con il vostro bambino, per riconciliarvi con l'acqua, per il vostro benessere o solo per divertimento?\nC'\u00E8 sempre un buon motivo per venire in piscina?\n\nVenite a scoprire le numerose strutture della piscina di Bains d'Or\u00E9e:\n- 225m2 piscina sportiva: vasca di 25m con 4 corsie,\n- Piscina per il tempo libero di 117 m2: area per l'apprendimento e il tempo libero,\n- Piscina per bambini di 35 m2: attrezzata con giochi d'acqua per i pi\u00F9 piccoli,\n- Area giochi all'aperto per bambini, campo da beach volley\n- Solarium minerale e vegetale con area picnic ombreggiata."@it . "Les Bains d'Or\u00E9e hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen, um mit der Familie oder mit Freunden die Erlebnisbecken zu nutzen, um sich mit den Wasserfitness-Aktivit\u00E4ten in Form zu halten, um in der Schule schwimmen zu lernen oder in regelm\u00E4\u00DFigen Kursen das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr die Motiviertesten, um mit Ihrem Baby die Wasserwelt zu entdecken, um sich mit dem Wasser auszus\u00F6hnen, f\u00FCr Ihr Wohlbefinden oder einfach nur zum Vergn\u00FCgen?\nEs gibt immer einen guten Grund, ins Schwimmbad zu gehen\n\nEntdecken Sie die zahlreichen Einrichtungen des Schwimmbads Les Bains d'Or\u00E9e:\n- 225m2 Sportbecken: 25m-Schwimmbecken mit 4 Bahnen,\n- 117m2 gro\u00DFes Spielbecken: Lern- und Freizeitbereich,\n- 35m2 gro\u00DFes Planschbecken: mit Wasserspielen f\u00FCr die Kleinsten ausgestattet,\n- Kinderspielplatz im Freien, ein Beachvolleyballfeld\n- Mineral- und Pflanzensolarium mit schattigem Picknickbereich."@de . "Les Bains d\u2019Or\u00E9e vous accueillent tout au long de l\u2019ann\u00E9e, pour profiter en famille ou entre amis des bassins ludiques, pour garder la forme avec les activit\u00E9s de fitness aquatique pour l\u2019apprentissage de la natation avec l\u2019\u00E9cole ou en cours r\u00E9guliers tout au long de l\u2019ann\u00E9e pour les plus motiv\u00E9s, pour la d\u00E9couverte avec votre b\u00E9b\u00E9 du milieu aquatique, pour vous r\u00E9concilier avec l\u2019eau, pour votre bien-\u00EAtre ou juste le plaisir\u2026\nIl y a toujours une bonne raison de venir \u00E0 la piscine\u2026\n\nVenez d\u00E9couvrir les nombreux \u00E9quipements de la piscine des Bains d'Or\u00E9e:\n- Bassin sportif de 225m2 : piscine 25m avec 4 couloirs,\n- Bassin ludique de 117m2 : espace d'apprentissage et de loisirs,\n- Pataugeoire de 35m2 : \u00E9quip\u00E9e de jeux d\u2019eau pour les tout-petits,\n- Aire de jeux ext\u00E9rieure pour enfants, un terrain de beach-volley\n- Solarium min\u00E9ral et v\u00E9g\u00E9tal avec sa zone pique nique ombrag\u00E9e."@fr . "Les Bains d?Or\u00E9e welcomes you all year round, to enjoy the fun pools with family or friends, to keep fit with aquatic fitness activities, to learn to swim with school or in regular courses throughout the year for the most motivated, to discover the aquatic environment with your baby, to reconcile with water, for your well-being or just for fun?\nThere's always a good reason to come to the pool?\n\nCome and discover the many facilities at the Bains d'Or\u00E9e pool:\n- 225m2 sports pool: 25m pool with 4 lanes,\n- 117m2 leisure pool: learning and leisure area,\n- 35m2 paddling pool: equipped with water games for toddlers,\n- Children's outdoor play area, beach volleyball court\n- Mineral and plant solarium with shaded picnic area."@en . "Les Bains d'Or\u00E9e verwelkomt u het hele jaar door, om met uw gezin of vrienden van de leuke zwembaden te genieten, om uw conditie op peil te houden met aquafitnessactiviteiten, om te leren zwemmen op school of tijdens reguliere cursussen gedurende het hele jaar voor de meest gemotiveerden, om het watermilieu te ontdekken met uw baby, om u te verzoenen met water, voor uw welzijn of gewoon voor het plezier?\nEr is altijd een goede reden om naar het zwembad te komen?\n\nKom en ontdek de vele faciliteiten van het zwembad Bains d'Or\u00E9e:\n- 225m2 sportbad: 25m bad met 4 banen,\n- Recreatiebad van 117 m2: leer- en ontspanningsruimte,\n- Kikkerbad van 35 m2: uitgerust met waterspelletjes voor de allerkleinsten,\n- Buitenspeeltuin voor kinderen, beachvolleybalveld\n- Mineraal en plantaardig solarium met schaduwrijke picknickplaats."@nl . . .