. . "Il tradizionale concorso del 15 agosto torna, come ogni anno, con i suoi grandi classici per 4 giorni di gara: grand prix 1m45 ed eventi notturni.\n\u00C8 anche l'occasione perfetta per scoprire tutti gli altri eventi legati al cavallo proposti contemporaneamente da tutti gli operatori del settore nella citt\u00E0 di Pompadour! Vi aspettiamo per una grande settimana!\n\n\nRistorazione e villaggio espositivo in loco."@it . "Das traditionelle Turnier am 15. August kehrt wie jedes Jahr mit seinen gro\u00DFen Klassikern zur\u00FCck und bietet vier Tage lang Wettk\u00E4mpfe: Gro\u00DFer Preis 1m45 und Nachtpr\u00FCfungen.\nDie Gelegenheit, auch alle anderen Veranstaltungen rund um das Pferd zu entdecken, die an diesem Tag von allen Akteuren der Pferdebranche in der Stadt Pompadour angeboten werden! Eine Woche voller \u00DCberraschungen!\n\nVerpflegung und Ausstellerdorf vor Ort."@de . "El tradicional concurso del 15 de agosto vuelve, como cada a\u00F1o, con sus grandes cl\u00E1sicos para 4 d\u00EDas de competici\u00F3n: gran premio 1m45 y pruebas nocturnas.\n\u00A1Tambi\u00E9n es la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir todos los dem\u00E1s eventos relacionados con el caballo que ofrecen en esta fecha todos los agentes del sector h\u00EDpico de la ciudad de Pompadour! \u00A1Le deseamos una gran semana!\n\nCatering y villa de exposici\u00F3n in situ."@es . "The traditional August 15 show returns every year with its great classics for 4 days of competition: grand prix 1m45 and night events.\nIt's also the perfect opportunity to discover all the other horse-related activities on offer on this date by all those involved in the horse industry in the town of Pompadour! A rich week ahead!\n\nCatering and exhibitor village on site."@en . "Het traditionele concours van 15 augustus is terug, zoals elk jaar, met zijn grote klassiekers voor 4 wedstrijddagen: grand prix 1m45 en nachtelijke evenementen.\nHet is ook de perfecte gelegenheid om alle andere paardengerelateerde evenementen te ontdekken die op deze datum worden aangeboden door iedereen die betrokken is bij de paardenindustrie in de stad Pompadour! We kijken uit naar een geweldige week!\n\nCatering en tentoonstellingsdorp ter plaatse."@nl . "Le traditionnel concours du 15 ao\u00FBt revient comme chaque ann\u00E9e avec ses grands classiques pour 4 jours de comp\u00E9tition : grand prix 1m45 et \u00E9preuves en nocturne.\nL\u2019occasion de d\u00E9couvrir \u00E9galement toutes les autres animations autour du cheval propos\u00E9es \u00E0 cette date par tous les acteurs du cheval de la cit\u00E9 de Pompadour ! Une semaine riche en perspective !\n\n\nRestauration et village exposant sur place."@fr . . .