"Discovering our heritage"@en . "D\u00E9couverte patrimoniale"@fr . . . . . . . . . "Discovering our heritage"@en . "Descubrir nuestro patrimonio"@es . "Ons erfgoed ontdekken"@nl . "Scoprire il nostro patrimonio"@it . "Entdeckung des Kulturerbes"@de . "D\u00E9couverte patrimoniale"@fr . . "De kerk Saint-Michel.\nHerbouwd na de Honderdjarige Oorlog, tussen het einde van de 15e eeuw en het eerste derde deel van de 16e eeuw, belichaamt de kerk Saint-Michel in Pont-l'\u00C9v\u00EAque het hoogtepunt van de Normandische flamboyante gotiek.\nDe architectuur getuigt van de nieuwe welvaart van de regio in deze periode.\nDe washuizen.\nPont-l'\u00C9v\u00EAque had veel wasplaatsen langs de oevers van de Touques en de Calonne. Vele zijn verdwenen of moeilijk terug te vinden: sommige zijn nu priv\u00E9bezit, andere zijn verbouwd.\nIn april 2025 lanceerde de Communaut\u00E9 de Communes Terre d'Auge, in samenwerking met het Office du Tourisme, een grote campagne om deze wasplaatsen en fonteinen te inventariseren en te documenteren voordat ze volledig verdwijnen."@nl . "Chiesa di Saint-Michel.\nRicostruita dopo la Guerra dei Cento Anni, tra la fine del XV secolo e il primo terzo del XVI secolo, la chiesa di Saint-Michel a Pont-l'\u00C9v\u00EAque incarna l'apogeo del gotico fiammeggiante normanno.\nLa sua architettura testimonia la ritrovata prosperit\u00E0 della regione in questo periodo.\nI lavatoi.\nPont-l'\u00C9v\u00EAque aveva molti lavatoi lungo le rive dei fiumi Touques e Calonne. Molti sono scomparsi o sono difficili da localizzare: alcuni sono ora di propriet\u00E0 privata, mentre altri sono stati riconvertiti.\nNell'aprile 2025, la Communaut\u00E9 de Communes Terre d'Auge, in collaborazione con l'Ufficio del Turismo, ha lanciato una vasta campagna per elencare e documentare questi lavatoi e fontane prima che scompaiano completamente."@it . "\u00C9glise Saint-Michel.\nReconstruite apr\u00E8s la guerre de Cent Ans, entre la fin du 15e si\u00E8cle et le premier tiers du 16e si\u00E8cle, l'\u00E9glise Saint-Michel de Pont-l'\u00C9v\u00EAque incarne l'apog\u00E9e gothique flamboyant normand. \nSon architecture t\u00E9moigne de la prosp\u00E9rit\u00E9 retrouv\u00E9e de la r\u00E9gion \u00E0 cette \u00E9poque. \nLes lavoirs. \nPont-l'\u00C9v\u00EAque poss\u00E9dait de nombreux lavoirs, le long de la Touques ou de la Calonne. Beaucoup ont disparu ou sont difficiles \u00E0 rep\u00E9rer : certains se trouvent d\u00E9sormais dans des propri\u00E9t\u00E9s priv\u00E9es, d'autres ont \u00E9t\u00E9 transform\u00E9s. \nDepuis avril 2025, la Communaut\u00E9 de Communes Terre d'Auge en partenariat avec l'Office de Tourisme a lanc\u00E9 une vaste campagne de recensement des lavoirs et fontaines, afin de r\u00E9pertorier et documenter ce patrimoine avant qu'il ne s'efface compl\u00E8tement."@fr . "Kirche Saint-Michel.\nDie Kirche Saint-Michel in Pont-l'\u00C9v\u00EAque wurde nach dem Hundertj\u00E4hrigen Krieg zwischen dem Ende des 15. und dem ersten Drittel des 16. Jahrhunderts wiederaufgebaut und verk\u00F6rpert den H\u00F6hepunkt der normannischen Flamboyant-Gotik.\nIhre Architektur zeugt vom wiedererlangten Wohlstand der Region in dieser Zeit.\nDie Waschh\u00E4user.\nPont-l'\u00C9v\u00EAque besa\u00DF zahlreiche Waschh\u00E4user entlang des Touques oder der Calonne. Viele sind verschwunden oder schwer auszumachen: Einige befinden sich inzwischen in Privatbesitz, andere wurden umgebaut.\nSeit April 2025 f\u00FChrt die Communaut\u00E9 de Communes Terre d'Auge in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt eine gro\u00DF angelegte Kampagne zur Erfassung von Waschpl\u00E4tzen und Brunnen durch, um dieses Erbe zu katalogisieren und zu dokumentieren, bevor es ganz verschwindet."@de . "Iglesia de Saint-Michel.\nReconstruida tras la Guerra de los Cien A\u00F1os, entre finales del siglo XV y el primer tercio del siglo XVI, la iglesia de Saint-Michel de Pont-l'\u00C9v\u00EAque encarna el apogeo del g\u00F3tico flam\u00EDgero normando.\nSu arquitectura atestigua la nueva prosperidad de la regi\u00F3n durante este periodo.\nLos lavaderos.\nPont-l'\u00C9v\u00EAque contaba con numerosos lavaderos a orillas de los r\u00EDos Touques y Calonne. Muchos han desaparecido o son dif\u00EDciles de localizar: algunos son ahora propiedad privada, mientras que otros han sido reconvertidos.\nEn abril de 2025, la Communaut\u00E9 de Communes Terre d'Auge, en colaboraci\u00F3n con la Oficina de Turismo, lanz\u00F3 una amplia campa\u00F1a para catalogar y documentar estos lavaderos y fuentes antes de que desaparezcan por completo."@es . "Saint-Michel church.\nRebuilt after the Hundred Years' War, between the end of the 15th century and the first third of the 16th century, the church of Saint-Michel in Pont-l'\u00C9v\u00EAque embodies the apogee of Norman flamboyant Gothic. \nIts architecture bears witness to the region's new-found prosperity during this period. \nThe wash-houses. \nPont-l'\u00C9v\u00EAque had many washhouses along the banks of the Touques and Calonne rivers. Many have disappeared or are difficult to locate: some are now in private ownership, while others have been converted. \nIn April 2025, the Communaut\u00E9 de Communes Terre d'Auge, in partnership with the Tourist Office, launched a vast campaign to list and document these washhouses and fountains before they disappear completely."@en . . .