[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170df0b2-9ac2-3214-bbf9-ea56dd597e89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c2934d88-2d7e-38c1-8bb5-8bc34f7374e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2b255a6-930b-3da6-afd5-b2d0adfdba69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2b255a6-930b-3da6-afd5-b2d0adfdba69" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2b255a6-930b-3da6-afd5-b2d0adfdba69", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170df0b2-9ac2-3214-bbf9-ea56dd597e89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Proche des grands axes, l’hôtel dispose de 43 chambres, d'un bar lounge, d’un espace \ncoworking, d’un restaurant et d’une terrasse.\n\nDes chambres tout confort\nNos 43 chambres climatisées offrent une décoration contemporaine et possèdent une literie haut de gamme, un bureau, un plateau de courtoisie, une télévision LED 39’’ ainsi qu’une salle de bain privative avec douche et sèche-cheveux.\n\nUne restauration équilibrée\nLe restaurant de 40 places et sa terrasse vous accueille pour le petit-déjeuner et le dîner.\nCommencez la journée avec un petit-déjeuner complet et varié. Pour dîner, votre hôtel comble tous les appétits avec sa carte courte de saison.\n\nNotre espace détente\nPour agrémenter vos soirées, l’hôtel vous propose un salon lounge avec écran géant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Close to major routes, the hotel has 43 rooms, a lounge bar, a coworking space, a restaurant and a terrace\nrestaurant and terrace.\n\nComfortable rooms\nOur 43 air-conditioned rooms feature contemporary decor, top-of-the-range bedding, desks, courtesy trays, 39? LED TVs and private bathrooms with showers and hairdryers.\n\nWell-balanced catering\nThe 40-seat restaurant and its terrace welcome you for breakfast and dinner.\nStart the day with a full and varied breakfast. For dinner, your hotel caters for all appetites with its short seasonal menu.\n\nOur relaxation area\nTo enhance your evenings, the hotel offers a lounge with a giant screen.", "@language": "en" }, { "@value": "Cerca de las principales rutas, el hotel dispone de 43 habitaciones, un bar salón, un espacio de coworking, un restaurante y una terraza\nrestaurante y terraza.\n\nHabitaciones confortables\nNuestras 43 habitaciones climatizadas están decoradas en un estilo contemporáneo y disponen de ropa de cama de alta gama, escritorio, bandeja de cortesía, televisor LED de 39? y cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo.\n\nUn restaurante equilibrado\nEl restaurante de 40 plazas y su terraza le dan la bienvenida para el desayuno y la cena.\nComience el día con un desayuno completo y variado. Para la cena, el hotel satisface todos los apetitos con su breve menú de temporada.\n\nNuestro espacio de relajación\nPara amenizar sus veladas, el hotel dispone de un salón con pantalla gigante.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Hotel liegt in der Nähe der Hauptverkehrsachsen und verfügt über 43 Zimmer, eine Lounge-Bar, eine\ndas Hotel verfügt über eine Lounge, ein Restaurant und eine Terrasse.\n\nZimmer mit allem Komfort\nUnsere 43 klimatisierten Zimmer sind zeitgenössisch eingerichtet und verfügen über hochwertige Bettwäsche, einen Schreibtisch, ein Courtesy-Tablett, einen 39-Zoll-LED-Fernseher sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.\n\nAusgewogene Verpflegung\nDas Restaurant mit 40 Sitzplätzen und Terrasse lädt Sie zum Frühstück und Abendessen ein.\nBeginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstück. Zum Abendessen bietet Ihr Hotel eine kurze, saisonale Karte, die jeden Appetit befriedigt.\n\nUnser Entspannungsbereich\nUm Ihre Abende zu verschönern, bietet Ihnen das Hotel eine Lounge mit Großbildschirm.", "@language": "de" }, { "@value": "Het hotel ligt dicht bij belangrijke routes en heeft 43 kamers, een loungebar, een coworkingruimte, een restaurant en een terras\nrestaurant en terras.\n\nComfortabele kamers\nOnze 43 kamers met airconditioning zijn ingericht in een eigentijdse stijl en beschikken over beddengoed van topkwaliteit, een bureau, een dienblad, een led-televisie van 39 inch en een eigen badkamer met douche en haardroger.\n\nEen uitgebalanceerd restaurant\nHet restaurant met 40 zitplaatsen en het terras verwelkomen je voor ontbijt en diner.\nBegin de dag met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt. Voor het diner heeft het hotel een kort seizoensmenu dat aan alle wensen voldoet.\n\nOnze ontspanningsruimte\nOm uw avonden te verlevendigen, beschikt het hotel over een lounge met een reuzenscherm.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vicino alle principali vie di comunicazione, l'hotel dispone di 43 camere, un lounge bar, uno spazio di coworking, un ristorante e una terrazza\nristorante e terrazza.\n\nCamere confortevoli\nLe nostre 43 camere climatizzate sono arredate in stile contemporaneo e dispongono di biancheria da letto di alta gamma, scrivania, vassoio di cortesia, televisore LED da 39 pollici e bagno privato con doccia e asciugacapelli.\n\nUn ristorante equilibrato\nIl ristorante da 40 posti e la sua terrazza vi accolgono per colazione e cena.\nIniziate la giornata con una colazione completa e varia. Per la cena, l'hotel soddisfa tutti gli appetiti con un breve menu stagionale.\n\nLa nostra area relax\nPer animare le vostre serate, l'hotel dispone di una sala con schermo gigante.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]