. . . . "Lo Ch\u00E2teau de Santenay / Philippe le Hardi \u00E8 un testimone eccezionale di 2.000 anni di storia vitivinicola della Borgogna, un sito leggendario di propriet\u00E0 del Duca di Borgogna. Pilastro del patrimonio della Borgogna, questa grande tenuta di 96 ettari produce una cinquantina di vini che riflettono la diversit\u00E0 dei terroir, nel rispetto di tutte le forme di vita\n\nOgni visita nel cuore della roccaforte di Santenay e ogni degustazione dei nostri vini \u00E8 un'esperienza intensa e vivace."@it . "T\u00E9moin exceptionnel de 2000 ans d\u2019Histoire viticole en Bourgogne, le Ch\u00E2teau de Santenay / Philippe le Hardi, est un site l\u00E9gendaire, propri\u00E9t\u00E9 du Duc de Bourgogne. Pilier du patrimoine, ce grand domaine bourguignon de 96 hectares, vinifie une cinquantaine de cuv\u00E9es, refl\u00E9tant la diversit\u00E9 des terroirs, dans le respect du vivant sous toutes ses formes. \n\nChaque visite au c\u0153ur du fief de Santenay et chaque d\u00E9gustation de nos crus est une exp\u00E9rience intense et vivante."@fr . "El Ch\u00E2teau de Santenay / Philippe le Hardi es un testigo excepcional de los 2.000 a\u00F1os de historia de la viticultura de Borgo\u00F1a. Es un lugar legendario, propiedad del Duque de Borgo\u00F1a. Pilar del patrimonio de Borgo\u00F1a, esta gran finca de 96 hect\u00E1reas produce una cincuentena de vinos que reflejan la diversidad de los terru\u00F1os, respetando todas las formas de vida\n\nCada visita al coraz\u00F3n de la fortaleza de Santenay y cada degustaci\u00F3n de nuestros vinos es una experiencia intensa y viva."@es . "Ch\u00E2teau de Santenay/Philippe le Hardi is a legendary site, the property of the Duke of Burgundy, and an exceptional witness to 2,000 years of Burgundy's winegrowing history. A pillar of Burgundy's heritage, this 96-hectare estate produces around fifty different wines, reflecting the diversity of its terroirs and respecting all forms of life. \n\nEvery visit to the heart of the Santenay stronghold and every tasting of our vintages is an intense, lively experience."@en . "Das Ch\u00E2teau de Santenay / Philippe le Hardi, ein legend\u00E4rer Ort im Besitz des Herzogs von Burgund, ist ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Zeugnis der 2000-j\u00E4hrigen Geschichte des Weinbaus in Burgund. Auf diesem 96 Hektar gro\u00DFen burgundischen Weingut, das eine S\u00E4ule des Kulturerbes darstellt, werden rund 50 verschiedene Cuv\u00E9es gekeltert, die die Vielfalt der Terroirs widerspiegeln, wobei das Lebendige in all seinen Formen respektiert wird. \n\nJeder Besuch im Herzen des Lehens von Santenay und jede Verkostung unserer Crus ist eine intensive und lebendige Erfahrung."@de . "Het Ch\u00E2teau de Santenay / Philippe le Hardi is een uitzonderlijke getuige van 2000 jaar Bourgondische wijnbouwgeschiedenis. Het is een legendarische plek, eigendom van de hertog van Bourgondi\u00EB. Dit grote domein van 96 hectare is een pijler van het Bourgondische erfgoed en produceert een vijftigtal verschillende wijnen die de diversiteit van de terroirs weerspiegelen en de levende wereld in al zijn vormen respecteren\n\nElk bezoek aan het hart van het bolwerk Santenay en elke proeverij van onze wijnen is een intense en levendige ervaring."@nl . . .