Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La temática de esta edición: ¡Música y baile! Proyecciones, sesiones de firma, talleres...
Programa de proyecciones:
- La La Land (2016) - 15 de julio - 18:00
- Mamma Mia! (2008) - 15/07 - 21:00
- Interstella 5555 (2003) - 15/07 - 23:00
- Las canciones de la lechuza (cortometraje) - 16/07 - 11:00
- Los Aristogatos (1970) - 16/07 - 14:30
- Sing Street (2016) - 16/07 - 18:00
- Life of Chuck (2024) - 16/07 - 21:00
- Bella (2021) - 17/07 - 14:30
- Polina, bailar su vida (2016) - 17/07 - 18:00
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17/07 - 22:30 h - al aire libre
Todas las películas se proyectarán en la sala municipal de Plougasnou, excepto Bohemian Rhapsody, que se proyectará en una pantalla gigante en la punta de Primel.
En el programa de talleres (inscripción obligatoria):
«Maquillaje especial Carnaval de Río» y «Práctica del doblaje»
Pase del festival a la venta y programa detallado en la oficina de turismo de Plougasnou.
Teniendo en cuenta la belleza de la costa, y con el acuerdo del Ayuntamiento, las proyecciones al aire libre del mes de julio deberían tener lugar en uno de los lugares emblemáticos del municipio, como la punta de Primel. En caso de mal tiempo, se propondrá una alternativa en la sala municipal.
Programa de proyecciones:
- La La Land (2016) - 15 de julio - 18:00
- Mamma Mia! (2008) - 15/07 - 21:00
- Interstella 5555 (2003) - 15/07 - 23:00
- Las canciones de la lechuza (cortometraje) - 16/07 - 11:00
- Los Aristogatos (1970) - 16/07 - 14:30
- Sing Street (2016) - 16/07 - 18:00
- Life of Chuck (2024) - 16/07 - 21:00
- Bella (2021) - 17/07 - 14:30
- Polina, bailar su vida (2016) - 17/07 - 18:00
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17/07 - 22:30 h - al aire libre
Todas las películas se proyectarán en la sala municipal de Plougasnou, excepto Bohemian Rhapsody, que se proyectará en una pantalla gigante en la punta de Primel.
En el programa de talleres (inscripción obligatoria):
«Maquillaje especial Carnaval de Río» y «Práctica del doblaje»
Pase del festival a la venta y programa detallado en la oficina de turismo de Plougasnou.
Teniendo en cuenta la belleza de la costa, y con el acuerdo del Ayuntamiento, las proyecciones al aire libre del mes de julio deberían tener lugar en uno de los lugares emblemáticos del municipio, como la punta de Primel. En caso de mal tiempo, se propondrá una alternativa en la sala municipal.
Italien (Italie) Il tema di questa edizione: Musica e Danza! Proiezioni, incontri con gli autori, laboratori...
In programma:
- La La Land (2016) - 15/07 - ore 18:00
- Mamma Mia! (2008) - 15/07 - ore 21:00
- Interstella 5555 (2003) - 15/07 - ore 23:00
- Le ritornelli della Gufo (cortometraggio) - 16/07 - ore 11:00
- Gli Aristogatti (1970) - 16/07 - ore 14:30
- Sing Street (2016) - 16/07 - ore 18:00
- Life of Chuck (2024) - 16/07 - ore 21:00
- Belle (2021) - 17/07 - 14:30
- Polina, danser sa vie (2016) - 17/07 - 18:00
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17.07 - ore 22:30 - all'aperto
Tutti i film saranno proiettati nella sala comunale di Plougasnou, tranne Bohemian Rhapsody che sarà proiettato su maxischermo a Pointe de Primel.
In programma i laboratori (iscrizione obbligatoria):
"Trucco speciale Carnevale di Rio" e "Provare il doppiaggio"
Abbonamento al festival in vendita e programma dettagliato presso l'ufficio turistico di Plougasnou.
Data la bellezza della costa, e con l'accordo del Comune, le proiezioni all'aperto del mese di luglio dovrebbero svolgersi in uno dei luoghi emblematici del comune, come la punta di Primel. In caso di maltempo, verrà proposta una soluzione nella sala comunale.
In programma:
- La La Land (2016) - 15/07 - ore 18:00
- Mamma Mia! (2008) - 15/07 - ore 21:00
- Interstella 5555 (2003) - 15/07 - ore 23:00
- Le ritornelli della Gufo (cortometraggio) - 16/07 - ore 11:00
- Gli Aristogatti (1970) - 16/07 - ore 14:30
- Sing Street (2016) - 16/07 - ore 18:00
- Life of Chuck (2024) - 16/07 - ore 21:00
- Belle (2021) - 17/07 - 14:30
- Polina, danser sa vie (2016) - 17/07 - 18:00
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17.07 - ore 22:30 - all'aperto
Tutti i film saranno proiettati nella sala comunale di Plougasnou, tranne Bohemian Rhapsody che sarà proiettato su maxischermo a Pointe de Primel.
In programma i laboratori (iscrizione obbligatoria):
"Trucco speciale Carnevale di Rio" e "Provare il doppiaggio"
Abbonamento al festival in vendita e programma dettagliato presso l'ufficio turistico di Plougasnou.
Data la bellezza della costa, e con l'accordo del Comune, le proiezioni all'aperto del mese di luglio dovrebbero svolgersi in uno dei luoghi emblematici del comune, come la punta di Primel. In caso di maltempo, verrà proposta una soluzione nella sala comunale.
Néerlandais (Pays-Bas) Het thema van deze editie: muziek en dans! Filmvertoningen, signeersessies, workshops...
Op het programma:
- La La Land (2016) - 15 juli - 18.00 uur
- Mamma Mia! (2008) - 15 juli - 21.00 uur
- Interstella 5555 (2003) - 15 juli - 23.00 uur
- Les ritournelles de la Chouette (kortfilm) - 16 juli - 11.00 uur
- Les Aristochats (1970) - 16 juli - 14.30 uur
- Sing Street (2016) - 16 juli - 18.00 uur
- Life of Chuck (2024) - 16 juli - 21.00 uur
- Belle (2021) - 17 juli - 14.30 uur
- Polina, danser sa vie (2016) - 17 juli - 18.00 uur
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17 juli - 22.30 uur - openlucht
Alle films worden vertoond in de gemeentelijke zaal van Plougasnou, behalve Bohemian Rhapsody, die op een groot scherm wordt vertoond aan de punt van Primel.
Op het programma van de workshops (inschrijving verplicht):
"Speciale make-up voor het carnaval van Rio" en "Dubben"
Festivalpas te koop en gedetailleerd programma bij het VVV-kantoor van Plougasnou.
Gezien de schoonheid van de kust en met toestemming van het gemeentebestuur zullen de openluchtvertoningen in juli waarschijnlijk plaatsvinden op een van de iconische locaties van de gemeente, zoals de punt van Primel. Bij slecht weer wordt er een alternatief aangeboden in de gemeentelijke zaal.
Op het programma:
- La La Land (2016) - 15 juli - 18.00 uur
- Mamma Mia! (2008) - 15 juli - 21.00 uur
- Interstella 5555 (2003) - 15 juli - 23.00 uur
- Les ritournelles de la Chouette (kortfilm) - 16 juli - 11.00 uur
- Les Aristochats (1970) - 16 juli - 14.30 uur
- Sing Street (2016) - 16 juli - 18.00 uur
- Life of Chuck (2024) - 16 juli - 21.00 uur
- Belle (2021) - 17 juli - 14.30 uur
- Polina, danser sa vie (2016) - 17 juli - 18.00 uur
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17 juli - 22.30 uur - openlucht
Alle films worden vertoond in de gemeentelijke zaal van Plougasnou, behalve Bohemian Rhapsody, die op een groot scherm wordt vertoond aan de punt van Primel.
Op het programma van de workshops (inschrijving verplicht):
"Speciale make-up voor het carnaval van Rio" en "Dubben"
Festivalpas te koop en gedetailleerd programma bij het VVV-kantoor van Plougasnou.
Gezien de schoonheid van de kust en met toestemming van het gemeentebestuur zullen de openluchtvertoningen in juli waarschijnlijk plaatsvinden op een van de iconische locaties van de gemeente, zoals de punt van Primel. Bij slecht weer wordt er een alternatief aangeboden in de gemeentelijke zaal.
Français (France) La thématique de cette 4è édition : Musique et Danse ! Projections, dédicaces, ateliers...
Au programme des diffusions :
- La La Land (2016) - 15.07 - 18h
- Mamma Mia! (2008) - 15.07 - 21h
- Interstella 5555 (2003) - 15.07 - 23h
- Les ritournelles de la Chouette ( court métrage) - 16.07 - 11h
- Les Aristochats (1970) - 16.07 - 14h30
- Sing Street (2016) - 16.07 - 18h
- Life of Chuck (2024) - 16.07 - 21h
- Belle (2021) - 17.07 - 14h30
- Polina, danser sa vie (2016) - 17.07 - 18h
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17.07 - 22h30 - plein-air
Tous les films auront lieu à la salle municipale de Plougasnou, sauf Bohemian Rhapsody qui sera projeté sur écran géant à la pointe de Primel.
Au programme des ateliers (inscriptions obligatoires) :
"Maquillage spécial Carnaval de Rio" et "Pratiquer le doublage"
Pass festival en vente et programme détaillé à l'office de tourisme de Plougasnou.
Compte tenu de la beauté du rivage, et avec l'accord de la Mairie, les projections en plein air du mois de Juillet devraient se situer sur un des lieux emblématiques de la commune tel que la pointe de Primel. En cas d’intempéries, une solution sera proposée dans la salle municipale.
Au programme des diffusions :
- La La Land (2016) - 15.07 - 18h
- Mamma Mia! (2008) - 15.07 - 21h
- Interstella 5555 (2003) - 15.07 - 23h
- Les ritournelles de la Chouette ( court métrage) - 16.07 - 11h
- Les Aristochats (1970) - 16.07 - 14h30
- Sing Street (2016) - 16.07 - 18h
- Life of Chuck (2024) - 16.07 - 21h
- Belle (2021) - 17.07 - 14h30
- Polina, danser sa vie (2016) - 17.07 - 18h
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17.07 - 22h30 - plein-air
Tous les films auront lieu à la salle municipale de Plougasnou, sauf Bohemian Rhapsody qui sera projeté sur écran géant à la pointe de Primel.
Au programme des ateliers (inscriptions obligatoires) :
"Maquillage spécial Carnaval de Rio" et "Pratiquer le doublage"
Pass festival en vente et programme détaillé à l'office de tourisme de Plougasnou.
Compte tenu de la beauté du rivage, et avec l'accord de la Mairie, les projections en plein air du mois de Juillet devraient se situer sur un des lieux emblématiques de la commune tel que la pointe de Primel. En cas d’intempéries, une solution sera proposée dans la salle municipale.
Allemand (Allemagne) Das Thema dieser Ausgabe: Musik und Tanz! Filmvorführungen, Signierstunden, Workshops...
Auf dem Programm stehen folgende Vorführungen:
- La La Land (2016) – 15.07. – 18 Uhr
- Mamma Mia! (2008) – 15.07. – 21 Uhr
- Interstella 5555 (2003) – 15.07. – 23 Uhr
- Die Lieder der Eule (Kurzfilm) – 16.07. – 11 Uhr
- Die Aristocats (1970) – 16.07. – 14:30 Uhr
- Sing Street (2016) – 16.07. – 18 Uhr
- Life of Chuck (2024) – 16.07. – 21 Uhr
- Belle (2021) – 17.07. – 14:30 Uhr
- Polina – Das Leben als Tanz (2016) – 17.07. – 18:00 Uhr
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17.07. – 22:30 Uhr – Open-Air
Alle Filme werden im Gemeindesaal von Plougasnou gezeigt, mit Ausnahme von Bohemian Rhapsody, der auf einer Großleinwand an der Pointe de Primel gezeigt wird.
Auf dem Programm der Workshops (Anmeldung erforderlich):
„Spezial-Make-up für den Karneval von Rio“ und „Synchronisation üben“
Festivalpässe und das detaillierte Programm sind im Fremdenverkehrsbüro von Plougasnou erhältlich.
Angesichts der Schönheit der Küste und mit Zustimmung des Rathauses sollen die Open-Air-Vorführungen im Juli an einem der symbolträchtigen Orte der Gemeinde stattfinden, wie beispielsweise an der Pointe de Primel. Bei schlechtem Wetter wird eine Alternative im Gemeindesaal angeboten.
Auf dem Programm stehen folgende Vorführungen:
- La La Land (2016) – 15.07. – 18 Uhr
- Mamma Mia! (2008) – 15.07. – 21 Uhr
- Interstella 5555 (2003) – 15.07. – 23 Uhr
- Die Lieder der Eule (Kurzfilm) – 16.07. – 11 Uhr
- Die Aristocats (1970) – 16.07. – 14:30 Uhr
- Sing Street (2016) – 16.07. – 18 Uhr
- Life of Chuck (2024) – 16.07. – 21 Uhr
- Belle (2021) – 17.07. – 14:30 Uhr
- Polina – Das Leben als Tanz (2016) – 17.07. – 18:00 Uhr
- Bohemian Rhapsody (2018) - 17.07. – 22:30 Uhr – Open-Air
Alle Filme werden im Gemeindesaal von Plougasnou gezeigt, mit Ausnahme von Bohemian Rhapsody, der auf einer Großleinwand an der Pointe de Primel gezeigt wird.
Auf dem Programm der Workshops (Anmeldung erforderlich):
„Spezial-Make-up für den Karneval von Rio“ und „Synchronisation üben“
Festivalpässe und das detaillierte Programm sind im Fremdenverkehrsbüro von Plougasnou erhältlich.
Angesichts der Schönheit der Küste und mit Zustimmung des Rathauses sollen die Open-Air-Vorführungen im Juli an einem der symbolträchtigen Orte der Gemeinde stattfinden, wie beispielsweise an der Pointe de Primel. Bei schlechtem Wetter wird eine Alternative im Gemeindesaal angeboten.
Anglais The theme of this edition: Music and Dance! Screenings, book signings, workshops...
On the program:
- La La Land (2016) - July 15 - 6:00 PM
- Mamma Mia! (2008) - July 15 - 9:00 PM
- Interstella 5555 (2003) - July 15 - 11:00 PM
- The Owl’s Lullabies (short film) - July 16 - 11:00 AM
- The Aristocats (1970) - July 16 - 2:30 PM
- Sing Street (2016) - July 16 - 6:00 PM
- Life of Chuck (2024) - July 16 - 9:00 PM
- Belle (2021) - July 17 - 2:30 PM
- Polina (2016) - July 17 - 6:00 PM
- Bohemian Rhapsody (2018) - July 17 - 10:30 PM - outdoor screening
All films will be shown at the Plougasnou Municipal Hall, except for Bohemian Rhapsody, which will be screened on a giant screen at Pointe de Primel.
Workshop schedule (registration required):
"Special Rio Carnival Makeup" and "Try Your Hand at Dubbing"
Festival passes and a detailed program are available at the Plougasnou Tourist Office.
Given the beauty of the coastline, and with the town hall’s approval, the July outdoor screenings are expected to take place at one of the town’s iconic locations, such as the Pointe de Primel. In case of inclement weather, an alternative will be offered in the municipal hall.
On the program:
- La La Land (2016) - July 15 - 6:00 PM
- Mamma Mia! (2008) - July 15 - 9:00 PM
- Interstella 5555 (2003) - July 15 - 11:00 PM
- The Owl’s Lullabies (short film) - July 16 - 11:00 AM
- The Aristocats (1970) - July 16 - 2:30 PM
- Sing Street (2016) - July 16 - 6:00 PM
- Life of Chuck (2024) - July 16 - 9:00 PM
- Belle (2021) - July 17 - 2:30 PM
- Polina (2016) - July 17 - 6:00 PM
- Bohemian Rhapsody (2018) - July 17 - 10:30 PM - outdoor screening
All films will be shown at the Plougasnou Municipal Hall, except for Bohemian Rhapsody, which will be screened on a giant screen at Pointe de Primel.
Workshop schedule (registration required):
"Special Rio Carnival Makeup" and "Try Your Hand at Dubbing"
Festival passes and a detailed program are available at the Plougasnou Tourist Office.
Given the beauty of the coastline, and with the town hall’s approval, the July outdoor screenings are expected to take place at one of the town’s iconic locations, such as the Pointe de Primel. In case of inclement weather, an alternative will be offered in the municipal hall.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty