[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d9cfea0-c475-3f6c-9d2f-54b79bae9646" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188bbde7-a164-3a8f-b215-1ee18b551941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/cb929397-ecf5-3ed7-ad20-d574b20d18bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ab21b0-e10a-356e-bf6a-30048b276bb0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ab21b0-e10a-356e-bf6a-30048b276bb0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb3b460-54e9-3551-9108-b590de930ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4af0a1dc-485c-36d2-b769-044a9d2bb99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912c486a-07dd-3419-b397-c2c3e76825ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4439b09-ae42-3c55-a108-62a76749a097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d72f2c-bc7f-36e0-9a12-910a87167085" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99f2057-0a2f-30ea-b0c8-985310c7f353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ab21b0-e10a-356e-bf6a-30048b276bb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La rare exploration d’un pan méconnu de l’univers du\ncélèbre Jean-Philippe Rameau, tel que dépeint en violoniste\ndans un fameux portrait. De sa jeunesse à la consécration\ndu compositeur d’Hippolyte et Aricie, une sorte d’enquête\nillustrée par des transcriptions d’airs d’opéras, des extraits\nde suites de danses et des sonates de certains de ses\ncontemporains.\nUn programme partiellement enregistré à l’orgue historique\nde l’abbaye de Saint-Michel en Thiérache par le maître et\nson jeune brillant partenaire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d9cfea0-c475-3f6c-9d2f-54b79bae9646" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4439b09-ae42-3c55-a108-62a76749a097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912c486a-07dd-3419-b397-c2c3e76825ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99f2057-0a2f-30ea-b0c8-985310c7f353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4af0a1dc-485c-36d2-b769-044a9d2bb99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188bbde7-a164-3a8f-b215-1ee18b551941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb3b460-54e9-3551-9108-b590de930ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec755d50-82a4-3f29-aba3-35addeeddbed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb67b6f0-0931-3977-8c3a-8121ebb6ad04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d72f2c-bc7f-36e0-9a12-910a87167085" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A rare exploration of a little-known aspect of the world of\nthe famous Jean-Philippe Rameau, as depicted as a violinist\nin a famous portrait. From his youth to his rise to fame\nas the composer of *Hippolyte et Aricie*, a sort of exploration\nillustrated by transcriptions of opera arias, excerpts\nfrom dance suites, and sonatas by some of his\ncontemporaries.\nA program partially recorded on the historic organ\nat the Abbey of Saint-Michel en Thiérache by the maestro and\nhis brilliant young partner.", "@language": "en" }, { "@value": "Una exploración poco habitual de una faceta desconocida del universo del\nfamoso Jean-Philippe Rameau, tal y como aparece retratado como violinista\nen un famoso retrato. Desde su juventud hasta el reconocimiento\ndel compositor de *Hippolyte et Aricie*, una especie de investigación\nilustrada con transcripciones de arias de ópera, fragmentos\nde suites de danzas y sonatas de algunos de sus\ncontemporáneos.\nUn programa grabado parcialmente en el órgano histórico\nde la abadía de Saint-Michel en Thiérache por el maestro y\nsu joven y brillante acompañante.", "@language": "es" }, { "@value": "Een zeldzame verkenning van een onbekend aspect van het universum van\nde beroemde Jean-Philippe Rameau, zoals hij als violist\nop een beroemd portret is afgebeeld. Van zijn jeugd tot de doorbraak\nals componist van *Hippolyte et Aricie*, een soort verkenning\ngeïllustreerd door transcripties van opera-aria’s, fragmenten\nuit danssuites en sonates van enkele van zijn\ntijdgenoten.\nEen programma dat gedeeltelijk is opgenomen op het historische orgel\nvan de abdij van Saint-Michel en Thiérache door de meester en\nzijn briljante jonge partner.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine seltene Erkundung eines wenig bekannten Aspekts des Lebens des\nberühmten Jean-Philippe Rameau, der in einem berühmten Porträt\nals Geiger dargestellt ist. Von seiner Jugend bis zum Durchbruch\nals Komponist von „Hippolyte et Aricie“ – eine Art Untersuchung,\n, illustriert durch Transkriptionen von Opernarien, Auszügen\naus Tanzsuiten und Sonaten einiger seiner\nZeitgenossen.\nEin Programm, das teilweise auf der historischen Orgel\nder Abtei Saint-Michel en Thiérache vom Meister und\nseinem jungen, brillanten Partner aufgenommen wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Una rara esplorazione di un aspetto poco conosciuto dell’universo del\ncelebre Jean-Philippe Rameau, raffigurato come violinista\nin un famoso ritratto. Dalla sua giovinezza alla consacrazione\ndel compositore di *Hippolyte et Aricie*, una sorta di indagine\nillustrata da trascrizioni di arie d’opera, estratti\ndi suite di danze e sonate di alcuni dei suoi\ncontemporanei.\nUn programma parzialmente registrato all’organo storico\ndell’abbazia di Saint-Michel en Thiérache dal maestro e\ndal suo giovane e brillante partner.", "@language": "it" }, { "@value": "La rare exploration d’un pan méconnu de l’univers du\ncélèbre Jean-Philippe Rameau, tel que dépeint en violoniste\ndans un fameux portrait. De sa jeunesse à la consécration\ndu compositeur d’Hippolyte et Aricie, une sorte d’enquête\nillustrée par des transcriptions d’airs d’opéras, des extraits\nde suites de danses et des sonates de certains de ses\ncontemporains.\nUn programme partiellement enregistré à l’orgue historique\nde l’abbaye de Saint-Michel en Thiérache par le maître et\nson jeune brillant partenaire.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A rare exploration of a little-known aspect of the world of\nthe famous Jean-Philippe Rameau, as depicted as a violinist\nin a famous portrait. From his youth to his rise to fame\nas the composer of *Hippolyte et Aricie*, a sort of exploration\nillustrated by transcriptions of opera arias, excerpts\nfrom dance suites, and sonatas by some of his\ncontemporaries.\nA program partially recorded on the historic organ\nat the Abbey of Saint-Michel en Thiérache by the maestro and\nhis brilliant young partner.", "@language": "en" }, { "@value": "Una exploración poco habitual de una faceta desconocida del universo del\nfamoso Jean-Philippe Rameau, tal y como aparece retratado como violinista\nen un famoso retrato. Desde su juventud hasta el reconocimiento\ndel compositor de *Hippolyte et Aricie*, una especie de investigación\nilustrada con transcripciones de arias de ópera, fragmentos\nde suites de danzas y sonatas de algunos de sus\ncontemporáneos.\nUn programa grabado parcialmente en el órgano histórico\nde la abadía de Saint-Michel en Thiérache por el maestro y\nsu joven y brillante acompañante.", "@language": "es" }, { "@value": "Een zeldzame verkenning van een onbekend aspect van het universum van\nde beroemde Jean-Philippe Rameau, zoals hij als violist\nop een beroemd portret is afgebeeld. Van zijn jeugd tot de doorbraak\nals componist van *Hippolyte et Aricie*, een soort verkenning\ngeïllustreerd door transcripties van opera-aria’s, fragmenten\nuit danssuites en sonates van enkele van zijn\ntijdgenoten.\nEen programma dat gedeeltelijk is opgenomen op het historische orgel\nvan de abdij van Saint-Michel en Thiérache door de meester en\nzijn briljante jonge partner.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine seltene Erkundung eines wenig bekannten Aspekts des Lebens des\nberühmten Jean-Philippe Rameau, der in einem berühmten Porträt\nals Geiger dargestellt ist. Von seiner Jugend bis zum Durchbruch\nals Komponist von „Hippolyte et Aricie“ – eine Art Untersuchung,\n, illustriert durch Transkriptionen von Opernarien, Auszügen\naus Tanzsuiten und Sonaten einiger seiner\nZeitgenossen.\nEin Programm, das teilweise auf der historischen Orgel\nder Abtei Saint-Michel en Thiérache vom Meister und\nseinem jungen, brillanten Partner aufgenommen wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Una rara esplorazione di un aspetto poco conosciuto dell’universo del\ncelebre Jean-Philippe Rameau, raffigurato come violinista\nin un famoso ritratto. Dalla sua giovinezza alla consacrazione\ndel compositore di *Hippolyte et Aricie*, una sorta di indagine\nillustrata da trascrizioni di arie d’opera, estratti\ndi suite di danze e sonate di alcuni dei suoi\ncontemporanei.\nUn programma parzialmente registrato all’organo storico\ndell’abbazia di Saint-Michel en Thiérache dal maestro e\ndal suo giovane e brillante partner.", "@language": "it" }, { "@value": "La rare exploration d’un pan méconnu de l’univers du\ncélèbre Jean-Philippe Rameau, tel que dépeint en violoniste\ndans un fameux portrait. De sa jeunesse à la consécration\ndu compositeur d’Hippolyte et Aricie, une sorte d’enquête\nillustrée par des transcriptions d’airs d’opéras, des extraits\nde suites de danses et des sonates de certains de ses\ncontemporains.\nUn programme partiellement enregistré à l’orgue historique\nde l’abbaye de Saint-Michel en Thiérache par le maître et\nson jeune brillant partenaire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb67b6f0-0931-3977-8c3a-8121ebb6ad04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec755d50-82a4-3f29-aba3-35addeeddbed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]