"\u00AB Boulebotte \u00BB, th\u00E9\u00E2tre jeune public suivi de \u00AB Plan B \u00BB, com\u00E9die d\u00E9jant\u00E9e puis Sweet Lemon Club et sa pop-rock \u00E9clectique !"@fr . . . . . . . . . . . "\u00AB Boulebotte \u00BB, th\u00E9\u00E2tre jeune public suivi de \u00AB Plan B \u00BB, com\u00E9die d\u00E9jant\u00E9e puis Sweet Lemon Club et sa pop-rock \u00E9clectique !"@fr . "%AB Boulebotte %BB, una obra de teatro para el p\u00FAblico infantil seguida de %AB Plan B %BB, una comedia alocada, y despu\u00E9s Sweet Lemon Club con su pop-rock ecl\u00E9ctico."@es . "%AB \u201EBoulebotte\u201C %BB, ein Theaterst\u00FCck f\u00FCr junges Publikum, gefolgt von %AB \u201EPlan B\u201C %BB, einer schr\u00E4gen Kom\u00F6die, und anschlie\u00DFend \u201ESweet Lemon Club\u201C mit seinem eklektischen Pop-Rock!"@de . "%AB Boulebotte %BB, spettacolo teatrale per bambini seguito da %AB Plan B %BB, una commedia stravagante, e poi gli Sweet Lemon Club con il loro pop-rock eclettico!"@it . "%AB Boulebotte %BB, a play for young audiences followed by %AB Plan B %BB, a zany comedy, and then Sweet Lemon Club with their eclectic pop-rock!"@en . "%AB Boulebotte %BB, theater voor een jong publiek, gevolgd door %AB Plan B %BB, een maffe komedie, en daarna Sweet Lemon Club met hun eclectische poprock!"@nl . . "Il Teatro dell\u2019Amarante invita grandi e piccini a scoprire \u201CBoulebotte\u201D, uno strano personaggio con tre teste e cinque braccietti, incontratoda Manon e L\u00E9onard nel cuore della foresta. Mostro o meraviglia? A seguire, la Cie du Tas de Bois presenta %AB Plan B %BB, una commedia ricca di colpi di scena in cui nulla va come previsto! Gli Sweet Lemon Club chiudono la serata con un pop alternativo dalle influenze eclettiche, che mescola melodie dolci, ritmi coinvolgenti e testi in francese e in inglese."@it . "The Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Amarante invites young and old alike to discover \u201CBoulebotte,\u201D a strange character with three heads and five little arms, encounteredby Manon and L\u00E9onard in the heart of the forest. Monster or marvel? Next, the Cie du Tas de Bois presents \u201CPlan B,\u201D a comedy full of twists and turns where nothing goes as planned! Sweet Lemon Club wraps up the evening with alternative pop featuring eclectic influences, blending soft melodies, catchy rhythms, and lyrics in French and English."@en . "Het Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Amarante nodigt jong en oud uit om %AB Boulebotte %BB te ontdekken, een vreemd figuurtje met drie tieten en vijf armpjes, datdoor Manon en L\u00E9onard in het hart van het bos. Monster of wonder? Vervolgens presenteert de Cie du Tas de Bois %AB Plan B %BB, een komedie vol wendingen waarin niets verloopt zoals gepland! Sweet Lemon Club sluit de avond af met alternatieve pop met eclectische invloeden, waarin zachte melodie\u00EBn, meeslepende ritmes en teksten in het Frans en Engels worden gecombineerd."@nl . "Le Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Amarante invite petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir \u00AB Boulebotte \u00BB, un \u00E9trange personnage \u00E0 trois t\u00EAtes et cinq petits bras, rencontr\u00E9 par Manon et L\u00E9onard au c\u0153ur de la for\u00EAt. Monstre ou merveille ? Puis, la Cie du Tas de Bois pr\u00E9sente \u00AB Plan B \u00BB, une com\u00E9die pleine de rebondissements o\u00F9 rien ne se passe comme pr\u00E9vu ! Sweet Lemon Club cl\u00F4ture la soir\u00E9e avec une pop alternative aux influences \u00E9clectiques, m\u00EAlant m\u00E9lodies douces, rythmes entra\u00EEnants et textes en fran\u00E7ais et en anglais."@fr . "Das Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Amarante l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein ein, \u201EBoulebotte\u201C zu entdecken \u2013 eine seltsame Figur mit drei K\u00F6pfen und f\u00FCnf kleinen Armen, dieManon und L\u00E9onard im Herzen des Waldes begegnen. Monster oder Wunder? Anschlie\u00DFend pr\u00E4sentiert die Cie du Tas de Bois \u201EPlan B\u201C, eine Kom\u00F6die voller \u00DCberraschungen, in der nichts so l\u00E4uft wie geplant! Der Sweet Lemon Club rundet den Abend mit alternativem Pop mit eklektischen Einfl\u00FCssen ab, der sanfte Melodien, mitrei\u00DFende Rhythmen und Texte auf Franz\u00F6sisch und Englisch vereint."@de . "El Teatro de l\u2019Amarante invita a grandes y peque\u00F1os a descubrir a \u00ABBoulebotte\u00BB, un extra\u00F1o personaje con tres pechos y cinco bracitos, que Manon y L\u00E9onard encontraronpor Manon y L\u00E9onard en pleno coraz\u00F3n del bosque. \u00BFEs un monstruo o una maravilla? A continuaci\u00F3n, la compa\u00F1\u00EDa \u00ABCie du Tas de Bois\u00BB presenta \u00ABPlan B\u00BB, una comedia llena de giros inesperados en la que nada sale como estaba previsto. Sweet Lemon Club pone el broche final a la velada con un pop alternativo de influencias ecl\u00E9cticas, que mezcla melod\u00EDas suaves, ritmos pegadizos y letras en franc\u00E9s e ingl\u00E9s."@es . . .