@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e2a63ab4-4113-3df5-832f-27849962263c
owl:topDataProperty "Aude et Carine vous donnent rendez-vous pour un atelier de création de Noël"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:769626e2-46a8-3571-bfea-03c38afeda03, data:04497a09-ff8a-3aaa-bec7-1a0209e96490, data:2b1217c8-f99a-3ba7-bc4f-89531e69bf59, data:9e22a303-2caa-3cfe-a9f4-a236ec3042e7, data:8653617c-10df-3859-8480-721a3d0c6094, data:a7ee415f-81d4-3c0d-8839-8b7ef1ed7e6d, data:483de1b7-b1f8-3a85-a0fe-a6f483e85531, data:44a23a70-a0bc-3efb-a06b-8e50e471f858, data:719bcc93-c475-3d34-89c8-2295e90500d7, data:bf626f79-7388-3f8e-94c7-d86287852829 ;
:shortDescription "Aude et Carine vous donnent rendez-vous pour un atelier de création de Noël"@fr, "Aude e Carine vi aspettano per un laboratorio creativo natalizio"@it, "Aude and Carine invite you to a Christmas craft workshop"@en, "Aude und Carine laden euch zu einem Weihnachtsbastel-Workshop ein"@de, "Aude en Carine nodigen jullie uit voor een workshop kerstversieringen maken"@nl, "Aude y Carine os invitan a un taller de manualidades navideñas."@es ;
a :Description ;
dc:description """Las temperaturas bajan, los Pirineos se vuelven blancos, se acercan las fiestas de fin de año, así que, ¿por qué no venir a pasar un rato agradable en buena compañía mientras creáis vuestras propias decoraciones?
Los participantes pueden traer piñas, ramas, lana, retales de tela u otras ideas interesantes...
No olvides reservar plaza.
Participación libre."""@es, """De temperaturen dalen, de Pyreneeën raken bedekt met sneeuw, de eindejaarsfeesten komen eraan, dus waarom zou je niet langskomen voor een gezellig moment terwijl je je eigen versieringen maakt!
Deelnemers mogen dennenappels, takken, wol, restjes stof of andere leuke ideeën meenemen...
Vergeet niet te reserveren.
Deelname is gratis."""@nl, """Le temperature scendono, i Pirenei si ricoprono di neve, le feste di fine anno si avvicinano: perché non venire a trascorrere un piacevole momento in compagnia, realizzando le vostre decorazioni?
I partecipanti possono portare pigne, rami, lana, ritagli di stoffa o altre idee creative...
Ricordatevi di prenotare.
Partecipazione libera."""@it, """Die Temperaturen sinken, die Pyrenäen werden weiß, die Feiertage zum Jahresende stehen vor der Tür – warum also nicht vorbeikommen und eine schöne Zeit in geselliger Runde verbringen, während Sie Ihre eigenen Dekorationen basteln!
Die Teilnehmer können Tannenzapfen, Zweige, Wolle, Stoffreste oder andere gute Ideen mitbringen...
Denken Sie daran, sich anzumelden.
Die Teilnahme ist kostenlos."""@de, """Les températures baisses, les Pyrénées blanchissent, les fêtes de fin d'année pointent leur nez, alors pourquoi ne pas venir passer un bon moment de convivialité tout en fabriquant vos propres décorations !
Les participants peuvent apporter des pommes de pin, des branchages, de la laine, des chutes de tissus ou autres bonnes idées...
Pensez à réserver.
Participation libre."""@fr, """Temperatures are dropping, the Pyrenees are turning white, and the end-of-year festivities are just around the corner—so why not come enjoy a fun, friendly time while making your own decorations!
Participants are welcome to bring pinecones, twigs, yarn, fabric scraps, or any other creative ideas...
Be sure to RSVP.
Free admission."""@en .
owl:topObjectProperty data:e2a63ab4-4113-3df5-832f-27849962263c ;
:hasDescription data:e2a63ab4-4113-3df5-832f-27849962263c .