"Ce documentaire est issu de la trilogie \u00AB Pyr\u00E9n\u00E9es secr\u00E8tes \u00BB. Dans cet \u00E9pisode, vous p\u00E9n\u00E9trerez au c\u0153ur des vieilles for\u00EAts de montagne, \u00E0 la recherche de cet animal mythique qu\u2019est l\u2019ours. Vous suivrez la trace du plus embl\u00E9matique repr\u00E9sentant de la nature pyr\u00E9n\u00E9enne. Au cours de cette qu\u00EAte, vous d\u00E9couvrirez l'infinie richesse des vieilles for\u00EAts de l'\u00E9tage montagnard.\n\nR\u00E9alisation : Alwa Deluze, soci\u00E9t\u00E9 de production Bellota\n\nDur\u00E9e : 43 minutes\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite - Sans inscription"@fr . . . . . . "Este documental forma parte de la trilog\u00EDa \"Pirineos secretos\". En este episodio, se adentrar\u00E1 en el coraz\u00F3n de los antiguos bosques de monta\u00F1a, en busca de ese animal m\u00EDtico que es el oso. Seguir\u00E1 los pasos del representante m\u00E1s emblem\u00E1tico de la naturaleza pirenaica. En el transcurso de esta b\u00FAsqueda, descubrir\u00E1 la infinita riqueza de los viejos bosques de monta\u00F1a.\n\nRealizaci\u00F3n: Alwa Deluze, productora Bellota\n\nDuraci\u00F3n: 43 minutos\n\nEntrada gratuita - No es necesario inscribirse"@es . "Dieser Dokumentarfilm ist Teil der Trilogie \"Die geheimen Pyren\u00E4en\". In dieser Episode dringen Sie in die alten Bergw\u00E4lder ein und suchen nach dem mythischen Tier, dem B\u00E4ren. Sie folgen den Spuren des symboltr\u00E4chtigsten Vertreters der Natur in den Pyren\u00E4en. Auf dieser Suche werden Sie den unendlichen Reichtum der alten W\u00E4lder der Bergstufe entdecken.\n\nRegie: Alwa Deluze, Produktionsfirma Bellota\n\nDauer: 43 Minuten\n\nFreier Eintritt - Ohne Anmeldung"@de . "Ce documentaire est issu de la trilogie \u00AB Pyr\u00E9n\u00E9es secr\u00E8tes \u00BB. Dans cet \u00E9pisode, vous p\u00E9n\u00E9trerez au c\u0153ur des vieilles for\u00EAts de montagne, \u00E0 la recherche de cet animal mythique qu\u2019est l\u2019ours. Vous suivrez la trace du plus embl\u00E9matique repr\u00E9sentant de la nature pyr\u00E9n\u00E9enne. Au cours de cette qu\u00EAte, vous d\u00E9couvrirez l'infinie richesse des vieilles for\u00EAts de l'\u00E9tage montagnard.\n\nR\u00E9alisation : Alwa Deluze, soci\u00E9t\u00E9 de production Bellota\n\nDur\u00E9e : 43 minutes\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite - Sans inscription"@fr . "Deze documentaire maakt deel uit van de \"Geheime Pyrenee\u00EBn\" trilogie. In deze aflevering dringt u door tot in het hart van de oude bergwouden, op zoek naar het mythische dier dat de beer is. Je treedt in de voetsporen van de meest emblematische vertegenwoordiger van de Pyreneese natuur. Tijdens deze zoektocht ontdek je de oneindige rijkdom van de oerbossen in de bergen.\n\nGeproduceerd door: Alwa Deluze, productiemaatschappij Bellota\n\nDuur: 43 minuten\n\nGratis toegang - Geen registratie vereist"@nl . "This documentary is part of the \"Secret Pyrenees\" trilogy. In this episode, we take you deep into the old-growth forests of the Pyrenees, in search of the mythical bear. You'll follow in the footsteps of the most emblematic representative of Pyrenean nature. In the course of this quest, you'll discover the infinite richness of the old-growth forests of the mountains.\n\nProduced by: Alwa Deluze, Bellota production company\n\nRunning time: 43 minutes\n\nFree admission - No registration required"@en . "Questo documentario fa parte della trilogia \"Pirenei segreti\". In questo episodio, vi addentrerete nel cuore delle antiche foreste di montagna, alla ricerca di questo animale mitico che \u00E8 l'orso. Seguirete le tracce del pi\u00F9 emblematico rappresentante della natura pirenaica. Nel corso di questa ricerca, scoprirete l'infinita ricchezza delle foreste secolari di montagna.\n\nProdotto da: Alwa Deluze, casa di produzione Bellota\n\nDurata: 43 minuti\n\nIngresso libero - Non \u00E8 richiesta la registrazione"@it . . . .