Tous les mardis, de 9h à 13h, venez-vous régaler avec nos produits frais du pays : Fruits et légumes de nos cultivateurs locaux, boulangerie pâtisserie, fromagerie locale, boucherie charcuterie, poulets rôtis, plats cuisinés à emporter.."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c3a104f9-ff37-36b7-bc08-f33cee950491, data:a964f77f-c9cd-39d2-bd62-59ecec7e9a71, data:869d1a1c-942c-3828-b2f7-10d629d16ed2, data:cfde0918-e69c-37bf-b943-0e11ccabfc05, data:d4b10820-48c3-35d8-b7f1-1a75d47050bc, data:f093890e-0fce-3d27-a654-6ec3a0a804aa, data:b65da49c-e45e-37f9-ad82-3188f8c22a78, data:670c4fb9-6a22-336b-8513-3a7c5b4c9260, data:d4302063-7612-3717-b5b8-898ef6c4f8da, data:c5b1f442-3b2a-3b18-9910-c7497b5f9104 ; :shortDescription "
Tous les mardis, de 9h à 13h, venez-vous régaler avec nos produits frais du pays : Fruits et légumes de nos cultivateurs locaux, boulangerie pâtisserie, fromagerie locale, boucherie charcuterie, poulets rôtis, plats cuisinés à emporter.."@fr, "
Kom elke dinsdag van 9.00 tot 13.00 uur genieten van onze verse streekproducten: groenten en fruit van onze lokale telers, brood en gebak, lokale kaas, vlees en vleeswaren, gebraden kippen, kant-en-klare maaltijden om mee te nemen..."@nl, "
Every Tuesday, from 9 a.m. to 1 p.m., come and treat yourself to our fresh local products: fruits and vegetables from our local farmers, baked goods, local cheeses, meat and deli products, roasted chickens, and ready-to-go meals..."@en, "
Todos los martes, de 9:00 a 13:00, ven a deleitarte con nuestros productos frescos de la región: frutas y verduras de nuestros agricultores locales, panadería y pastelería, quesería local, carnicería y charcutería, pollo asado, platos preparados para llevar..."@es, "
Ogni martedì, dalle 9:00 alle 13:00, venite a gustare i nostri prodotti freschi locali: frutta e verdura dei nostri agricoltori della zona, prodotti da forno e pasticceria, formaggi locali, macelleria e salumeria, pollo arrosto, piatti pronti da asporto..."@it, "
Jeden Dienstag von 9 bis 13 Uhr laden wir Sie ein, sich mit unseren frischen Produkten aus der Region zu verwöhnen: Obst und Gemüse von unseren lokalen Erzeugern, Backwaren, Käse aus der Region, Fleisch und Wurstwaren, gebratene Hähnchen, Fertiggerichte zum Mitnehmen..."@de ; a :Description ; dc:description "
Elke dinsdag, van 9.00 tot 13.00 uur, kunt u komen genieten van onze verse streekproducten: groenten en fruit van onze lokale telers, brood en gebak, lokale kaas, vlees en vleeswaren, gebraden kippen, kant-en-klare gerechten om mee te nemen... Kleding, spelletjes, lokale ambachtelijke producten, kookgerei, messen en cadeauartikelen... en niet te vergeten onze streekwijnen! Kom ook eens langs in onze gezellige bar! Ongeveer 30 exposanten.
"@nl, "Jeden Dienstag von 9 bis 13 Uhr laden wir Sie ein, sich mit unseren frischen Produkten aus der Region zu verwöhnen: Obst und Gemüse von unseren lokalen Erzeugern, Backwaren, Käse aus der Region, Fleisch und Wurstwaren, gebratene Hähnchen, Fertiggerichte zum Mitnehmen... Kleidung, Spiele, lokales Kunsthandwerk, Kochutensilien, Messer und Geschenkartikel... nicht zu vergessen unsere Landweine! Besuchen Sie auch unsere gemütliche Erfrischungsbar! Rund 30 Aussteller.
"@de, "Todos los martes, de 9:00 a 13:00, ven a deleitarte con nuestros productos frescos de la región: frutas y verduras de nuestros agricultores locales, panadería y pastelería, quesería local, carnicería y charcutería, pollo asado, platos preparados para llevar... Ropa, juegos, artesanía local, utensilios de cocina, cuchillos y artículos de regalo... ¡sin olvidar nuestros vinos de la tierra! ¡No te pierdas tampoco nuestro acogedor bar! Unos 30 expositores.
"@es, "Tous les mardis, de 9h à 13h, venez-vous régaler avec nos produits frais du pays : Fruits et légumes de nos cultivateurs locaux, boulangerie pâtisserie, fromagerie locale, boucherie charcuterie, poulets rôtis, plats cuisinés à emporter... Habillement, jeux, artisanat local, ustentiles de cuisson, couteaux, et articles cadeaux... sans oublier nos vins de pays ! Rendez-vous également à notre buvette conviviale ! Environ 30 exposants.
"@fr, "Every Tuesday, from 9 a.m. to 1 p.m., come and treat yourself to our fresh local products: fruits and vegetables from our local farmers, baked goods, local cheeses, meat and deli products, roasted chickens, ready-to-go meals... Clothing, games, local crafts, kitchenware, knives, and gift items... not to mention our local wines! Be sure to stop by our friendly refreshment stand too! About 30 vendors.
"@en, "Ogni martedì, dalle 9:00 alle 13:00, venite a gustare i nostri prodotti freschi locali: frutta e verdura dei nostri agricoltori della zona, prodotti da forno e pasticceria, formaggi locali, macelleria e salumeria, pollo arrosto, piatti pronti da asporto... Abbigliamento, giochi, artigianato locale, utensili da cucina, coltelleria e articoli da regalo... senza dimenticare i nostri vini locali! Venite a trovarci anche al nostro bar! Circa 30 espositori.
"@it .