@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e2915780-f5de-3204-ad36-c807ea3ab3a4
:hasTranslatedProperty data:5bf3f2f4-d15e-3aa7-9f47-1ecbe3b0f4ae, data:2cf2c05b-b770-3f6e-8261-8f32e0f5a865, data:eea61f5f-d79b-375c-8d86-c9c0fadeef3c, data:68636def-19c2-3de0-b8a3-a8288e0264ad, data:b534bf9d-5e8a-350e-8450-6a626d895286 ;
a :Description ;
dc:description """Mercadillo de juguetes organizado por la asociación Les Poulbots.
%A0
Calendario y horarios:
Recogida de listas y etiquetas: miércoles 4 de noviembre de 2026, de 18:30 a 19:30.
Entrega de juguetes: viernes 13 de noviembre de 2026, de 10:00 a 16:30.%A0
Venta al público:
Viernes, 13 de noviembre de 2026, de 17:30 a 19:30.
Sábado, 14 de noviembre de 2026, de 10:00 a 13:00.
Entrega: Límite de 30 juguetes como máximo por persona, a un precio de 0,50 € por juguete entregado (los juguetes se revisan in situ para comprobar su buen estado)."""@es, """Mercatino dei giocattoli organizzato dall'associazione Les Poulbots.
%A0
Calendario e orari:
Ritiro delle liste e delle etichette: mercoledì 4 novembre 2026, dalle 18:30 alle 19:30.
Consegna dei giocattoli: venerdì 13 novembre 2026, dalle 10:00 alle 16:30.%A0
Vendita al pubblico:
Venerdì 13 novembre 2026, dalle 17:30 alle 19:30.
Sabato 14 novembre 2026, dalle 10:00 alle 13:00.
Deposito: Limite massimo di 30 giocattoli a persona, al prezzo di 0,50 € per ogni giocattolo consegnato (i giocattoli vengono controllati sul posto per verificarne il buono stato)."""@it, """Spielzeugbörse, organisiert vom Verein „Les Poulbots“.
%A0
Termin und Uhrzeiten:
Abholung der Listen und Etiketten: Mittwoch, 4. November 2026, von 18:30 bis 19:30 Uhr.
Abgabe der Spielzeuge: Freitag, 13. November 2026, von 10:00 bis 16:30 Uhr.%A0
Verkauf an die Öffentlichkeit:
Freitag, 13. November 2026, von 17:30 bis 19:30 Uhr.
Samstag, 14. November 2026, von 10:00 bis 13:00 Uhr.
Hinweis: Begrenzung auf maximal 30 Spielzeuge pro Person zum Preis von 0,50 € pro abgegebenem Spielzeug (die Spielzeuge werden vor Ort auf ihren einwandfreien Zustand überprüft)."""@de, """Speelgoedbeurs georganiseerd door de vereniging Les Poulbots.
%A0
Data en tijden:
Afhalen van lijsten en %E9tiquettes: woensdag 4 november 2026, van 18.30 %E0 tot 19.30 uur.
Inleveren van speelgoed: vrijdag 13 november 2026, van 10.00 tot 16.30 uur.%A0
Verkoop aan het publiek:
Vrijdag 13 november 2026, van 17.30 tot 19.30 uur.
Zaterdag 14 november 2026, van 10.00 tot 13.00 uur.
Maximum: Maximaal 30 stuks speelgoed per persoon, tegen een tarief van 0,50 ? per ingeleverd stuk speelgoed (het speelgoed wordt ter plaatse gecontroleerd om te zien of het in goede staat is)."""@nl, """Toy swap organized by the Les Poulbots association.
%A0
Schedule and hours:
Pick up lists and labels: Wednesday, November 4, 2026, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.
Toy drop-off: Friday, November 13, 2026, from 10:00 a.m. to 4:30 p.m.%A0
Public sale:
Friday, November 13, 2026, from 5:30 p.m. to 7:30 p.m.
Saturday, November 14, 2026, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
Drop-off: Limit of 30 toys per person, at a rate of 0.50 ? per toy dropped off (toys are inspected on site to ensure they are in good condition)."""@en, """Bourse aux jouets organisée par l'association Les Poulbots.
Calendrier et horaires :
Retrait des listes et étiquettes : Mercredi 4 novembre 2026, de 18h30 à 19h30.
Dépôt des jouets : Vendredi 13 novembre 2026, de 10h00 à 16h30.
Vente au public :
Vendredi 13 novembre 2026, de 17h30 à 19h30.
Samedi 14 novembre 2026, de 10h00 à 13h00.
Dépôt : Limité à 30 jouets maximum par personne, au tarif de 0,50 € par jouet déposé (les jouets sont contrôlés sur place pour s'assurer de leur bon état)."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e2915780-f5de-3204-ad36-c807ea3ab3a4 ;
:hasDescription data:e2915780-f5de-3204-ad36-c807ea3ab3a4 .