[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a6aa9a-b496-3e3d-9be9-972631e07eff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2358761a-5461-3a12-9c2a-a1604ccb7eba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cba5ec0-0cb8-3112-a673-cec10f62b0ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b527bf9-ce79-3799-bb77-4f32dde7cba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f1fe620a-8a08-3aba-935a-54fbf751d551", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e290be44-531d-378d-911d-dfb262ed0fa0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e290be44-531d-378d-911d-dfb262ed0fa0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2150d64-d892-30fb-8aa4-e2ce024ef1e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a534cf81-9cf9-3589-af1e-383a4cb93325" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75b272e-e04c-362f-941b-5a3166addecf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9a4227b-5a25-3b45-9f2d-2d1870967077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e290be44-531d-378d-911d-dfb262ed0fa0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Site classé 3 étoiles, d'intérêt international à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique.\nEn plus des très beaux points de vue sur la vallée, nous marcherons sur le fond d'un vieil océan ! Unique en Alsace, un des hauts lieux de la géologie et de l’histoire alsacienne !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75b272e-e04c-362f-941b-5a3166addecf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48899ed-4d4a-3fd0-b72d-f6f63b46b4fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68e519d-9af2-3efa-af79-b9f2454e8e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9a4227b-5a25-3b45-9f2d-2d1870967077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2358761a-5461-3a12-9c2a-a1604ccb7eba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a534cf81-9cf9-3589-af1e-383a4cb93325" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cba5ec0-0cb8-3112-a673-cec10f62b0ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b527bf9-ce79-3799-bb77-4f32dde7cba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a6aa9a-b496-3e3d-9be9-972631e07eff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2150d64-d892-30fb-8aa4-e2ce024ef1e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Een 3-sterren site van internationaal belang in de Nationale Inventaris van Geologisch Erfgoed.\nNaast het prachtige uitzicht over de vallei lopen we op de bodem van een oude oceaan! Het is uniek in de Elzas en een van de belangrijkste sites in de Elzasser geologie en geschiedenis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sitio de interés internacional de 3 estrellas en el Inventario Nacional del Patrimonio Geológico.\nAdemás de las hermosas vistas sobre el valle, caminaremos sobre el fondo de un antiguo océano Es único en Alsacia y uno de los lugares más importantes de la geología y la historia alsacianas", "@language": "es" }, { "@value": "3-Sterne-Stätte von internationalem Interesse im National Inventory of Geological Heritage (Nationales Inventar des geologischen Erbes).\nNeben den sehr schönen Aussichtspunkten auf das Tal werden wir auf dem Grund eines alten Ozeans wandern! Einzigartig im Elsass, einer der Höhepunkte der Geologie und der elsässischen Geschichte!", "@language": "de" }, { "@value": "Site classé 3 étoiles, d'intérêt international à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique.\nEn plus des très beaux points de vue sur la vallée, nous marcherons sur le fond d'un vieil océan ! Unique en Alsace, un des hauts lieux de la géologie et de l’histoire alsacienne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un sito a 3 stelle di interesse internazionale inserito nell'Inventario Nazionale del Patrimonio Geologico.\nOltre alla splendida vista sulla valle, cammineremo sul fondo di un antico oceano! È un sito unico in Alsazia e uno dei più importanti della geologia e della storia alsaziana!", "@language": "it" }, { "@value": "A 3-star site of international interest in the National Geological Heritage Inventory.\nIn addition to beautiful views over the valley, we'll be walking on the floor of an old ocean! Unique in Alsace, one of the highlights of Alsatian geology and history!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sitio de interés internacional de 3 estrellas en el Inventario Nacional del Patrimonio Geológico.\nAdemás de las hermosas vistas sobre el valle, ¡pisará el fondo de un antiguo océano! Único en Alsacia, uno de los lugares más importantes de la geología y la historia alsacianas", "@language": "es" }, { "@value": "3-Sterne-Stätte von internationalem Interesse im National Inventory of Geological Heritage (Nationales Inventar des geologischen Erbes).\nNeben den sehr schönen Aussichtspunkten auf das Tal wandern Sie auf dem Grund eines alten Ozeans! Einzigartig im Elsass, einer der Höhepunkte der Geologie und der elsässischen Geschichte", "@language": "de" }, { "@value": "Een 3-sterren site van internationaal belang in de Nationale Inventaris van Geologisch Erfgoed.\nNaast het prachtige uitzicht over de vallei loop je op de bodem van een oude oceaan! Uniek in de Elzas, een van de belangrijkste sites in de Elzasser geologie en geschiedenis", "@language": "nl" }, { "@value": "Un sito di interesse internazionale a 3 stelle, inserito nell'Inventario Nazionale del Patrimonio Geologico.\nOltre alla splendida vista sulla valle, camminerete sul fondo di un antico oceano! Unico in Alsazia, uno dei siti più importanti della geologia e della storia alsaziana", "@language": "it" }, { "@value": "Site classé 3 étoiles, d'intérêt international à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique.\nEn plus des très beaux points de vue sur la vallée, vous marcherez sur le fond d'un vieil océan ! Unique en Alsace, un des hauts lieux de la géologie et de l’histoire alsacienne", "@language": "fr" }, { "@value": "A 3-star site of international interest in the National Geological Heritage Inventory.\nIn addition to beautiful views over the valley, you'll be walking on the floor of an old ocean! Unique in Alsace, one of the highlights of Alsatian geology and history", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48899ed-4d4a-3fd0-b72d-f6f63b46b4fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68e519d-9af2-3efa-af79-b9f2454e8e24" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]