. . . . . . "Book Fair to Benefit the Arlequin Bleu School \n\nA day dedicated to young people, featuring about ten authors and illustrators signing books and plenty of activities!\n\nTo celebrate the 30th anniversary of the book fair, the library is hosting Manech, a children\u2019s author and illustrator, who will lead two special creative workshops on Wednesday, November 25 (registration required)\n- \u201CMake Your Own \u2018Atout Pique\u2019 Mini-Book\u201D Workshop, 2:30\u20134:00 p.m. \u2013 ages 7 and up\n- \u201CMake Your Own \u2018Les Petits Pas\u2019 Bookmark\u201D Workshop, 4:30\u20135:30 p.m. \u2013 ages 3\u20136"@en . "Expo-vente de livres au profit de l\u2019\u00E9cole l\u2019Arlequin Bleu \n\nJourn\u00E9e d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la jeunesse, avec une dizaine d\u2019auteurs.trices et illustateurs.trices en d\u00E9dicace et de nombreuses animations !\n\nPour c\u00E9l\u00E9brer les 30 ans du salon du livre, la m\u00E9diath\u00E8que accueille Manech, auteur et illustrateur jeunesse, pour animer 2 ateliers cr\u00E9atifs exceptionnels , le mercredi 25 novembre ( sur inscription)\n-Atelier Fabrique ton mini-livre \u201CAtout Pique\u201D , 14h30-16h - d\u00E8s 7 ans\n-Atelier Fabrique ton marque-page \u201CLes Petits Pas\u201D 16h30-17h30 - 3-6 ans"@fr . "Exposici\u00F3n y venta de libros a beneficio de la escuela \u00ABL\u2019Arlequin Bleu\u00BB \n\nJornada dedicada a la juventud, con una decena de autores e ilustradores que firmar\u00E1n ejemplares y numerosas actividades.\n\nPara celebrar los 30 a\u00F1os de la feria del libro, la mediateca acoge a Manech, autor e ilustrador infantil, para impartir dos talleres creativos excepcionales el mi\u00E9rcoles 25 de noviembre (con inscripci\u00F3n previa)\n-Taller \u00ABCrea tu minilibro: Atout Pique\u00BB, de 14:30 a 16:00 h \u2014 a partir de 7 a\u00F1os\n-Taller \u00ABCrea tu marcap\u00E1ginas: Les Petits Pas\u00BB, de 16:30 a 17:30 h \u2014 de 3 a 6 a\u00F1os"@es . "Mostra-vendita di libri a favore della scuola \u201CL\u2019Arlequin Bleu\u201D \n\nGiornata dedicata ai giovani, con una decina di autrici e autori e illustratrici e illustratori presenti per le dediche e numerose attivit\u00E0!\n\nPer celebrare i 30 anni del Salone del Libro, la mediateca ospita Manech, autore e illustratore per l\u2019infanzia, che terr\u00E0 due eccezionali laboratori creativi mercoled\u00EC 25 novembre (su iscrizione)\n- Laboratorio \u00ABCrea il tuo mini-libro \u201CAtout Pique\u201D\u00BB, dalle 14:30 alle 16:00 - dai 7 anni in su\n- Laboratorio \u00ABCrea il tuo segnalibro \u201CLes Petits Pas\u201D\u00BB, dalle 16:30 alle 17:30 - dai 3 ai 6 anni"@it . "Boekenbeurs ten voordele van de school \u201EL\u2019Arlequin Bleu\u201C \n\nJeugddag, met een tiental auteurs en illustratoren die hun boeken signeren en talrijke activiteiten!\n\nTer ere van het 30-jarig jubileum van de boekenbeurs verwelkomt de mediatheek Manech, auteur en illustrator van jeugdboeken, voor twee bijzondere creatieve workshops op woensdag 25 november (op inschrijving)\n- Workshop \u2018Maak je eigen miniboekje \u201CAtout Pique\u201D\u2019, 14.30-16.00 uur \u2013 vanaf 7 jaar\n- Workshop \u2018Maak je eigen boekenlegger \u201CLes Petits Pas\u201D\u2019, 16.30-17.30 uur \u2013 3-6 jaar"@nl . "Buchausstellung und -verkauf zugunsten der Schule \u201EL\u2019Arlequin Bleu\u201C \n\nTag der Jugend mit rund zehn Autor*innen und Illustrator*innen, die ihre Werke signieren, sowie zahlreichen Veranstaltungen!\n\nAnl\u00E4sslich des 30-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der Buchmesse empf\u00E4ngt die Mediathek Manech, Autor und Illustrator von Kinder- und Jugendb\u00FCchern, der am Mittwoch, den 25. November, zwei au\u00DFergew\u00F6hnliche Kreativ-Workshops leiten wird (Anmeldung erforderlich)\n- Workshop \u201EGestalte dein eigenes Minibuch \u2013 \u201AAtout Pique\u2018\u201C, 14:30\u201316:00 Uhr \u2013 ab 7 Jahren\n- Workshop \u201EGestalte dein eigenes Lesezeichen \u2013 \u201ALes Petits Pas\u2018\u201C, 16:30\u201317:30 Uhr \u2013 3\u20136 Jahre"@de . . .