@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e28db490-ed30-3da5-a3df-baf6e2d8ed0b
owl:topDataProperty "Discover Nicolas Lebarcq's workshop and boutique in Vallières-les-Grandes. Watch live woodturning demonstrations, discover traditional craftsmanship, and meet the artisan to learn more about his unique expertise."@en, "Découvrez l'atelier-boutique de Nicolas Lebarcq à Vallières-les-Grandes. Assistez à des démonstrations de tournage sur bois, découvrez un savoir-faire artisanal et échangez avec l'artisan."@fr, "Scoprite il laboratorio-negozio di Nicolas Lebarcq a Vallières-les-Grandes. Assistete alle dimostrazioni di tornitura del legno, scoprite il savoir-faire artigianale e scambiate due chiacchiere con l'artigiano."@it, "Entdecken Sie die Werkstatt mit Verkaufsraum von Nicolas Lebarcq in Vallières-les-Grandes. Sehen Sie sich Vorführungen der Drechselkunst an, entdecken Sie handwerkliches Können und tauschen Sie sich mit dem Kunsthandwerker aus."@de, "Ontdek het atelier en de winkel van Nicolas Lebarcq in Vallières-les-Grandes. Woon demonstraties houtdraaien bij, ontdek ambachtelijk vakmanschap en ga in gesprek met de ambachtsman."@nl, "Descubre el taller-tienda de Nicolas Lebarcq en Vallières-les-Grandes. Asista a demostraciones de torneado de madera, descubra la artesanía tradicional e intercambie impresiones con el artesano."@es ;
:shortDescription "Discover Nicolas Lebarcq's workshop and boutique in Vallières-les-Grandes. Watch live woodturning demonstrations, discover traditional craftsmanship, and meet the artisan to learn more about his unique expertise."@en, "Découvrez l'atelier-boutique de Nicolas Lebarcq à Vallières-les-Grandes. Assistez à des démonstrations de tournage sur bois, découvrez un savoir-faire artisanal et échangez avec l'artisan."@fr, "Scoprite il laboratorio-negozio di Nicolas Lebarcq a Vallières-les-Grandes. Assistete alle dimostrazioni di tornitura del legno, scoprite il savoir-faire artigianale e scambiate due chiacchiere con l'artigiano."@it, "Entdecken Sie die Werkstatt mit Verkaufsraum von Nicolas Lebarcq in Vallières-les-Grandes. Sehen Sie sich Vorführungen der Drechselkunst an, entdecken Sie handwerkliches Können und tauschen Sie sich mit dem Kunsthandwerker aus."@de, "Ontdek het atelier en de winkel van Nicolas Lebarcq in Vallières-les-Grandes. Woon demonstraties houtdraaien bij, ontdek ambachtelijk vakmanschap en ga in gesprek met de ambachtsman."@nl, "Descubre el taller-tienda de Nicolas Lebarcq en Vallières-les-Grandes. Asista a demostraciones de torneado de madera, descubra la artesanía tradicional e intercambie impresiones con el artesano."@es ;
a :Description ;
dc:description """Con sede a Vallières-les-Grandes, Nicolas Lebarcq è un artigiano d’arte specializzato nella tornitura del legno. Nel suo laboratorio e nel suo showroom, crea pezzi unici e piccole serie che uniscono savoir-faire tradizionale, creatività ed eccellenza qualitativa. Partendo da essenze di legno accuratamente selezionate, realizza oggetti decorativi, articoli per la tavola e creazioni contemporanee, esaltando la bellezza naturale di ogni materiale.
Durante le visite, i visitatori scoprono le fasi della tornitura del legno, assistono a dimostrazioni e dialogano con l’artigiano sulle tecniche e gli strumenti di questo mestiere. Nicolas Lebarcq propone inoltre corsi accessibili a partire dai 16 anni, per tutti i livelli. In piccoli gruppi da 2 a 3 persone, ogni partecipante ha a disposizione il"""@it, """Based in Vallières-les-Grandes, Nicolas Lebarcq is a master craftsman specialising in woodturning. In his workshop and showroom, he creates unique pieces and small collections that combine traditional craftsmanship, creativity, and exceptional quality. Using carefully selected wood species, he crafts decorative objects, tableware, and contemporary designs, showcasing the natural beauty of each piece of timber.
During guided visits, visitors discover the different stages of the woodturning process, watch live demonstrations, and chat with the artisan about the techniques and tools of this traditional craft. Nicolas Lebarcq also offers hands-on workshops for participants aged 16 and over, suitable for all skill levels. Working in small groups of two or three, each participant has their own wood lathe and receives personalised guidance to learn or refine their woodturning skills. It is a unique opportunity to enjoy an immersive experience and discover the authenticity of a living craft"""@en, """Nicolas Lebarcq, afincado en Vallières-les-Grandes, es un artesano especializado en el torneado de madera. En su taller y sala de exposición, crea piezas únicas y series limitadas que combinan la artesanía tradicional, la creatividad y la exigencia de calidad. A partir de maderas cuidadosamente seleccionadas, da forma a objetos decorativos, artículos de mesa y creaciones contemporáneas, revelando la belleza natural de cada material.
Durante las visitas, los visitantes descubren las etapas del torneado de madera, asisten a demostraciones e intercambian opiniones con el artesano sobre las técnicas y las herramientas de este oficio. Nicolas Lebarcq también ofrece cursos para mayores de 16 años, aptos para todos los niveles. En pequeños grupos de 2 a 3 personas, cada participante dispone de s"""@es, """Nicolas Lebarcq, gevestigd in Vallières-les-Grandes, is een kunstambachtsman die gespecialiseerd is in houtdraaien. In zijn atelier en showroom creëert hij unieke stukken en kleine series waarin traditioneel vakmanschap, creativiteit en hoge kwaliteitseisen samenkomen. %C0 Uit zorgvuldig geselecteerde houtsoorten vervaardigt hij decoratieve voorwerpen, tafelkunst en hedendaagse creaties, waarbij hij de natuurlijke schoonheid van elk materiaal tot zijn recht laat komen.
Tijdens de rondleidingen maken bezoekers kennis met de verschillende stappen van het houtdraaien, wonen ze demonstraties bij en wisselen ze met de ambachtsman van gedachten over de technieken en het gereedschap van dit vak. Nicolas Lebarcq biedt ook workshops aan voor iedereen vanaf 16 jaar, voor alle niveaus. In kleine gro"""@nl, """Nicolas Lebarcq hat sich in Vallières-les-Grandes niedergelassen und ist Kunsthandwerker mit Spezialisierung auf die Holzdrechselkunst. In seiner Werkstatt und seinem Ausstellungsraum schafft er Unikate und Kleinserien, in denen sich traditionelles Handwerk, Kreativität und hohe Qualitätsansprüche vereinen. Aus sorgfältig ausgewählten Holzarten fertigt er Dekorationsgegenstände, Tischkultur und zeitgenössische Kreationen, die die natürliche Schönheit jedes Materials zur Geltung bringen.
Bei den Führungen lernen die Besucher die einzelnen Schritte der Holzdrechselarbeit kennen, sehen Vorführungen und tauschen sich mit dem Handwerker über die Techniken und Werkzeuge dieses Handwerks aus. Nicolas Lebarcq bietet außerdem Kurse für alle Niveaus an, die bereits ab 16 Jahren besucht werden könne"""@de, """Installé à Vallières-les-Grandes, Nicolas Lebarcq est artisan d'art spécialisé dans le tournage sur bois. Dans son atelier et son showroom, il crée des pièces uniques et de petites séries alliant savoir-faire traditionnel, créativité et exigence de qualité. À partir d'essences de bois soigneusement sélectionnées, il façonne objets décoratifs, arts de la table et créations contemporaines, révélant la beauté naturelle de chaque matériau.
Lors des visites, les visiteurs découvrent les étapes du tournage sur bois, assistent à des démonstrations et échangent avec l'artisan sur les techniques et les outils de ce métier. Nicolas Lebarcq propose également des stages accessibles dès 16 ans, pour tous les niveaux. En petits groupes de 2 à 3 personnes, chaque participant dispose de son propre tour à bois et bénéficie d'un accompagnement personnalisé pour découvrir ou perfectionner les gestes du tournage. Une expérience immersive au cœur d'un savoir-faire artisanal vivant et authentique."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e28db490-ed30-3da5-a3df-baf6e2d8ed0b ;
:hasDescription data:e28db490-ed30-3da5-a3df-baf6e2d8ed0b .