"Cette maison de plain-pied est proche du centre ville et \u00E0 5 minutes \u00E0 pieds des commerces. Cet h\u00E9bergement est calme et dispose d'un jardin clos : il convient aux couples avec enfants !"@fr . . . . . . . . . . . "This single storey house is close to the town centre and 5 minutes walk from the shops. This accommodation is quiet and has an enclosed garden: it is suitable for couples with children!"@en . "Cette maison de plain-pied est proche du centre ville et \u00E0 5 minutes \u00E0 pieds des commerces. Cet h\u00E9bergement est calme et dispose d'un jardin clos : il convient aux couples avec enfants !"@fr . "Dieses ebenerdige Haus befindet sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums und 5 Gehminuten von den Gesch\u00E4ften entfernt. Diese Unterkunft ist ruhig und verf\u00FCgt \u00FCber einen umz\u00E4unten Garten: Sie eignet sich f\u00FCr Paare mit Kindern!"@de . "Dit huis met \u00E9\u00E9n verdieping ligt dicht bij het stadscentrum en op 5 minuten lopen van de winkels. Deze accommodatie is rustig en heeft een omheinde tuin: het is geschikt voor koppels met kinderen!"@nl . "Esta casa de una sola planta est\u00E1 cerca del centro de la ciudad y a 5 minutos a pie de las tiendas. Este alojamiento es tranquilo y tiene un jard\u00EDn cerrado: \u00A1es adecuado para parejas con ni\u00F1os!"@es . "Questa casa a un piano si trova vicino al centro della citt\u00E0 e a 5 minuti a piedi dai negozi. Questo alloggio \u00E8 tranquillo e ha un giardino recintato: \u00E8 adatto a coppie con bambini!"@it . . "Dit huis van 55 m\u00B2 bestaat uit een woonkamer-keuken, twee slaapkamers, een met een bed van 140x190 en de andere met twee bedden van 90/190.\nIn de woonkamer staat een slaapbank voor twee personen. De keuken is volledig uitgerust.\nEr is ook een garage.\n\nBuiten is er een omheinde tuin en een terras van 30m\u00B2.\n\nPluspunt voor het hele gezin: de omheinde tuin is beveiligd en de eigenaars hebben materiaal voor kinderverzorging en kinderspelletjes ter beschikking."@nl . "Questa casa di 55 m\u00B2 \u00E8 composta da un salotto-soggiorno-cucina, due camere da letto, una con un letto 140x190 e l'altra con due letti 90/190.\nNel soggiorno si trova un divano trasformabile per due persone. La cucina \u00E8 completamente attrezzata.\n\u00C8 presente anche un garage.\n\nAll'esterno si trovano un giardino recintato e una terrazza di 30 m\u00B2.\n\nBonus per le famiglie: il giardino recintato \u00E8 sicuro e i proprietari hanno a disposizione attrezzature per l'infanzia e giochi per bambini."@it . "Esta casa de 55m\u00B2 consta de un sal\u00F3n-sala de estar-cocina, dos dormitorios, uno con una cama de 140x190 y el otro con dos camas de 90/190.\nEn el sal\u00F3n, encontrar\u00E1 un sof\u00E1 convertible con capacidad para dos personas. La cocina est\u00E1 totalmente equipada.\nTambi\u00E9n hay un garaje.\n\nEn el exterior, hay un jard\u00EDn cerrado y una terraza de 30m\u00B2.\n\nBono familiar: el jard\u00EDn cerrado es seguro y los propietarios disponen de material de puericultura y juegos infantiles."@es . "This 55m\u00B2 house comprises a living room-kitchen, two bedrooms, one with a 140x190 bed and the other with two 90/190 beds.\nIn the living room, you'll find a convertible sofa with two beds. The kitchen is fully equipped.\nA garage is also available.\n\nOutside, you'll find an enclosed garden and a 30m\u00B2 terrace.\n\nFamily bonus: the enclosed garden is secure, and the owners have childcare equipment and children's games at your disposal."@en . "Cette maison de 55m\u00B2 comprend un salon-s\u00E9jour-cuisine, deux chambres dont une avec un lit 140x190 et l'autre avec deux lits 90/190. \nDans le salon, vous trouverez un convertible avec deux couchages. La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. \nUn garage est \u00E9galement \u00E0 votre disposition. \n\nEn ext\u00E9rieur, vous disposerez d'un jardin clos et d'une terrasse de 30m\u00B2. \n\nLe + famille : le jardin clos est s\u00E9curis\u00E9 et les propri\u00E9taires mettent \u00E0 votre disposition du mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture et des jeux pour enfants."@fr . "Dieses 55m\u00B2 gro\u00DFe Haus besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit K\u00FCche, zwei Schlafzimmern, von denen eines mit einem Bett 140x190 und das andere mit zwei Betten 90/190 ausgestattet ist.\nIm Wohnzimmer finden Sie eine Schlafcouch mit zwei Schlafpl\u00E4tzen. Die K\u00FCche ist komplett ausgestattet.\nEine Garage steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\n\nIm Au\u00DFenbereich stehen Ihnen ein geschlossener Garten und eine 30m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse zur Verf\u00FCgung.\n\nDas Plus f\u00FCr die Familie: Der eingez\u00E4unte Garten ist gesichert und die Eigent\u00FCmer stellen Ihnen Babyausstattung und Spiele f\u00FCr Kinder zur Verf\u00FCgung."@de . . .