data:e2889b2e-3bab-3e90-95d8-d429aca2e272
Description

Néerlandais (Pays-Bas) 10.00 uur: Mis in het Elzassisch in de Sint-Sigismundskerk


11.00 uur: muzikaal aperitief met de muziekgroep uit Ebersmunster


12.00 uur: tentoonstelling van oude tractoren / lunch in de feesttent (op reservering)

Espagnol 10:00 h: Misa en alsaciano en la iglesia de San Sigismundo


11:00 h: Aperitivo musical con la banda de Ebersmunster


12:00 h: Exposición de tractores antiguos / Almuerzo bajo carpa con reserva previa

Anglais 10 a.m.: Mass in Alsatian at St. Sigismund Church


11 a.m.: Musical aperitif with the Ebersmunster Band


12 p.m.: Vintage tractor exhibition / Lunch under the big top (reservations required)

Italien (Italie) Ore 10: Messa in alsaziano nella chiesa di San Sigismondo


Ore 11: aperitivo musicale con la banda di Ebersmunster


Ore 12: mostra di trattori d’epoca / pranzo sotto il tendone su prenotazione

Allemand (Allemagne) 10 Uhr: Messe auf Elsässisch in der St.-Sigismund-Kirche


11 Uhr: Musikalischer Aperitif mit der Musikgruppe aus Ebersmünster


12 Uhr: Ausstellung alter Traktoren / Mittagessen im Festzelt (nach vorheriger Anmeldung)