"Entdecken Sie auf 14 Hektar die au\u00DFergew\u00F6hnlichen Bio-Weine aus Frontignan: Muscat de Frontignan AOP, trockene Wei\u00DFweine, Ros\u00E9weine und eine Reihe von Rotweinen.\nVerkostungen und Verkauf im Weinkeller im Herzen des Weinguts. Besichtigungen f\u00FCr Gruppen (auf Vorbestellung). Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Wir bieten auch Ferienwohnungen inmitten der Weinberge an."@de . "Kom op 14 hectare de uitzonderlijke biologische wijnen van Frontignan ontdekken: Muscat de Frontignan AOP, droge witte wijnen, ros\u00E9s en een reeks rode wijnen.\nProeverijen en verkoop in de kelder in het hart van het domein. Groepsbezoeken op afspraak. Het hele jaar geopend. We hebben ook g\u00EEtes midden in de wijngaarden."@nl . "Con una superficie de 14 hect\u00E1reas, venga a descubrir los excepcionales vinos ecol\u00F3gicos de Frontignan: Moscatel de Frontignan AOP, vinos blancos secos, rosados y una gama de vinos tintos.\nDegustaciones y venta en la bodega situada en el coraz\u00F3n de la finca. Visitas para grupos previa concertaci\u00F3n. Abierto todo el a\u00F1o. Tambi\u00E9n disponemos de casas rurales en medio de los vi\u00F1edos."@es . "Compos\u00E9 de 14 hectares, venez d\u00E9couvrir les vins Bio d'exception de Frontignan : Muscat de Frontignan AOP, vins blanc secs, ros\u00E9s et une gamme de vins rouges.\nD\u00E9gustations et ventes au caveau au c\u0153ur du domaine. Visites pour les groupes (sur r\u00E9sas). Ouvert toute l'ann\u00E9e. Nous avons aussi des g\u00EEtes au milieu des vignes."@fr . "Comprising 14 hectares, come and discover Frontignan's exceptional organic wines: Muscat de Frontignan AOP, dry white wines, ros\u00E9s and a range of red wines.\nTastings and sales at the cellar in the heart of the estate. Tours for groups (by prior arrangement). Open all year round. We also have g\u00EEtes among the vines."@en . . . "Entdecken Sie auf 14 Hektar die au\u00DFergew\u00F6hnlichen Bio-Weine aus Frontignan: Muscat de Frontignan AOP, trockene Wei\u00DFweine, Ros\u00E9weine und eine Reihe von Rotweinen.\nVerkostungen und Verkauf im Weinkeller im Herzen des Weinguts. Besichtigungen f\u00FCr Gruppen (auf Vorbestellung). Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Wir bieten auch Ferienwohnungen inmitten der Weinberge an."@de . "Su una superficie di 14 ettari, venite a scoprire gli eccezionali vini biologici di Frontignan: Muscat de Frontignan AOP, vini bianchi secchi, ros\u00E9 e una gamma di vini rossi.\nDegustazioni e vendita nella cantina nel cuore della tenuta. Visite di gruppo su prenotazione. Aperto tutto l'anno. Disponiamo anche di g\u00EEtes in mezzo ai vigneti."@it . "Kom op 14 hectare de uitzonderlijke biologische wijnen van Frontignan ontdekken: Muscat de Frontignan AOP, droge witte wijnen, ros\u00E9s en een reeks rode wijnen.\nProeverijen en verkoop in de kelder in het hart van het domein. Groepsbezoeken op afspraak. Het hele jaar geopend. We hebben ook g\u00EEtes midden in de wijngaarden."@nl . "Con una superficie de 14 hect\u00E1reas, venga a descubrir los excepcionales vinos ecol\u00F3gicos de Frontignan: Moscatel de Frontignan AOP, vinos blancos secos, rosados y una gama de vinos tintos.\nDegustaciones y venta en la bodega situada en el coraz\u00F3n de la finca. Visitas para grupos previa concertaci\u00F3n. Abierto todo el a\u00F1o. Tambi\u00E9n disponemos de casas rurales en medio de los vi\u00F1edos."@es . "Compos\u00E9 de 14 hectares, venez d\u00E9couvrir les vins Bio d'exception de Frontignan : Muscat de Frontignan AOP, vins blanc secs, ros\u00E9s et une gamme de vins rouges.\nD\u00E9gustations et ventes au caveau au c\u0153ur du domaine. Visites pour les groupes (sur r\u00E9sas). Ouvert toute l'ann\u00E9e. Nous avons aussi des g\u00EEtes au milieu des vignes."@fr . "Comprising 14 hectares, come and discover Frontignan's exceptional organic wines: Muscat de Frontignan AOP, dry white wines, ros\u00E9s and a range of red wines.\nTastings and sales at the cellar in the heart of the estate. Tours for groups (by prior arrangement). Open all year round. We also have g\u00EEtes among the vines."@en . . "Ch\u00E2teau de Stony \u2013 L\u2019\u00E9l\u00E9gance d\u2019un domaine viticole familial depuis 1860 \n\nAu bout d\u2019une all\u00E9e bord\u00E9e de pins, nich\u00E9 au c\u0153ur des vignes, le Ch\u00E2teau de Stony vous ouvre ses portes pour une exp\u00E9rience unique. Ce domaine familial de 14 hectares, cultiv\u00E9 en agriculture biologique, produit des vins d\u2019exception refl\u00E9tant toute l\u2019authenticit\u00E9 du terroir de Frontignan. \n\nD\u00E9couvrez notre gamme de Muscat de Frontignan AOP, nos vins blancs secs, ros\u00E9s et rouges, issus d\u2019un savoir-faire transmis depuis des g\u00E9n\u00E9rations. Guid\u00E9s par une approche respectueuse de la nature, nous avons fait le choix de bannir les produits chimiques et de synth\u00E8se pour pr\u00E9server la richesse du sol vivant et sublimer l\u2019expression de la vigne. \n- D\u00E9gustations & ventes directement au caveau, au c\u0153ur du domaine. \n- Visites de groupes sur r\u00E9servation. \n- Ouvert toute l\u2019ann\u00E9e. Pour une immersion totale, prolongez l\u2019exp\u00E9rience en s\u00E9journant dans nos g\u00EEtes au milieu des vignes. En famille, entre amis ou en groupe, profitez d\u2019un cadre exceptionnel pour un s\u00E9jour authentique et ressour\u00E7ant. \n\nCh\u00E2teau de Stony \u2013 Une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019\u00E2me des vins de Frontignan."@fr . "Ch\u00E2teau de Stony ? De elegantie van een familiewijndomein sinds 1860\n\nAan het einde van een met pijnbomen omzoomde oprijlaan, genesteld in het hart van de wijngaarden, opent Ch\u00E2teau de Stony zijn deuren voor u voor een unieke ervaring. Dit familiedomein van 14 hectaren wordt biologisch bewerkt en produceert uitzonderlijke wijnen die de authenticiteit van het terroir van Frontignan weerspiegelen.\n\nOntdek ons gamma Muscat de Frontignan AOP, droge witte wijnen, ros\u00E9s en rode wijnen, het resultaat van generaties knowhow. Geleid door een respectvolle benadering van de natuur, hebben we ervoor gekozen om alle chemische en synthetische producten te verbieden om de rijkdom van de levende bodem te behouden en de expressie van de wijnstok te versterken.\n- Proeverijen en verkoop direct in de kelder, in het hart van het landgoed.\n- Groepsbezoeken op afspraak.\n- Het hele jaar geopend. Voor een totale onderdompeling kunt u uw ervaring uitbreiden met een verblijf in een van onze g\u00EEtes te midden van de wijngaarden. Met het gezin, met vrienden of in groep, geniet van een uitzonderlijk kader voor een authentiek en verkwikkend verblijf.\n\nCh\u00E2teau de Stony ? Een uitnodiging om de ziel van de Frontignan wijnen te ontdekken."@nl . "A family-run estate founded by our ancestor in 1860... Come and taste our wines produced using organic farming methods: Muscat de Frontignan, Muscat whites, ros\u00E9s and red wines.\nOpen Monday to Saturday all year round. Sundays and public holidays by appointment."@en . "Familienanwesen, das von unseren Vorfahren 1860 gegr\u00FCndet worden ist; entdecken und verkosten Sie unsere Weine, die nach den biologischen Grunds\u00E4tzen erzeugt werden: Muscat de Frontignan, Muscat Wei\u00DFweine, Ros\u00E9 und Rotweine.\nDas ganze Jahr \u00FCber von Montag bis Samstag ge\u00F6ffnet. An Sonn- und Feiertagen gegen Vorbestellung."@de . "Ch\u00E2teau de Stony ? La elegancia de un vi\u00F1edo familiar desde 1860\n\nAl final de un camino bordeado de pinos, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, el Ch\u00E2teau de Stony le abre sus puertas para que viva una experiencia \u00FAnica. Esta propiedad familiar de 14 hect\u00E1reas, cultivada de forma ecol\u00F3gica, produce vinos excepcionales que reflejan toda la autenticidad del terru\u00F1o de Frontignan.\n\nDescubra nuestra gama de Moscatel de Frontignan AOP, vinos blancos secos, rosados y tintos, fruto de generaciones de saber hacer. Guiados por un enfoque respetuoso con la naturaleza, hemos optado por prohibir todos los productos qu\u00EDmicos y sint\u00E9ticos para preservar la riqueza del suelo vivo y realzar la expresi\u00F3n de la vid.\n- Degustaciones y venta directamente en la bodega, en el coraz\u00F3n de la finca.\n- Visitas de grupos previa concertaci\u00F3n.\n- Abierto todo el a\u00F1o. Para una inmersi\u00F3n total, prolongue su experiencia aloj\u00E1ndose en una de nuestras casas rurales en medio de los vi\u00F1edos. En familia, con amigos o en grupo, disfrute de un marco excepcional para una estancia aut\u00E9ntica y rejuvenecedora.\n\nCh\u00E2teau de Stony ? Una invitaci\u00F3n a descubrir el alma de los vinos de Frontignan."@es . "Ch\u00E2teau de Stony? L'eleganza di un'azienda vinicola familiare dal 1860\n\nAlla fine di un viale di pini, immerso nel cuore dei vigneti, lo Ch\u00E2teau de Stony vi apre le porte per un'esperienza unica. Questa tenuta familiare di 14 ettari, coltivata con metodo biologico, produce vini eccezionali che riflettono tutta l'autenticit\u00E0 del terroir di Frontignan.\n\nScoprite la nostra gamma di Muscat de Frontignan AOP, vini bianchi secchi, rosati e rossi, frutto di un know-how di generazioni. Guidati da un approccio rispettoso della natura, abbiamo scelto di bandire tutti i prodotti chimici e sintetici per preservare la ricchezza del suolo vivo e valorizzare l'espressione della vite.\n- Degustazioni e vendita direttamente in cantina, nel cuore della tenuta.\n- Visite di gruppo su prenotazione.\n- Aperto tutto l'anno. Per un'immersione totale, prolungate la vostra esperienza soggiornando in uno dei nostri g\u00EEtes in mezzo alle vigne. In famiglia, con gli amici o in gruppo, approfittate di un ambiente eccezionale per un soggiorno autentico e rigenerante.\n\nCh\u00E2teau de Stony? Un invito a scoprire l'anima dei vini di Frontignan."@it . . .