. . . . . . "Construido sobre un espol\u00F3n rocoso a principios del siglo XI, este castillo esconde un c\u00E1lido interior bajo su austera apariencia, donde cada \u00E9poca ha dejado su huella. En el primer piso, el dormitorio de Antoine de Vergy, de la \u00E9poca del Renacimiento. En la planta baja, una habitaci\u00F3n del siglo XVII y un gran sal\u00F3n del siglo XVIII. Varios tapices pintados de origen italiano (B\u00E9rgamo). Jard\u00EDn ornamental en terrazas."@es . "Costruito su uno sperone roccioso all'inizio dell'XI secolo, questo castello nasconde sotto il suo aspetto austero un interno caldo, dove ogni epoca ha lasciato il suo segno. Al primo piano, la camera da letto di Antoine de Vergy di epoca rinascimentale. Al piano terra, una sala del XVII secolo e un grande salone del XVIII secolo. Diversi arazzi dipinti di origine italiana (Bergamo). Giardino ornamentale terrazzato."@it . "Diese Burg wurde Anfang des 11. Jh. auf einem Felsvorsprung errichtet und verbirgt unter ihrem strengen \u00C4u\u00DFeren ein gem\u00FCtliches Inneres, in dem jede Epoche ihre Spuren hinterlassen hat. Im 1. Stock befindet sich das Zimmer von Antoine de Vergy aus der Renaissance. Im Erdgeschoss befinden sich ein Saal aus dem 17. Jahrhundert und ein gro\u00DFer Salon aus dem 18. Mehrere bemalte Wandteppiche italienischer Herkunft (Bergamo). Ziergarten auf einer Terrasse."@de . "Built on a rocky spur at the beginning of the 11th century, this castle hides under its austere appearance a warm interior, where each era has left its mark. On the first floor, Antoine de Vergy's bedroom from the Renaissance period. On the ground floor, a 17th century room and a large 18th century salon. Several painted tapestries of Italian origin (Bergamo). Terrace garden."@en . "Gebouwd op een rotsachtige uitloper aan het begin van de 11e eeuw, verbergt dit kasteel onder zijn sobere uiterlijk een warm interieur, waar elk tijdperk zijn sporen heeft nagelaten. Op de eerste verdieping, de slaapkamer van Antoine de Vergy uit de Renaissance periode. Op de begane grond een kamer uit de 17e eeuw en een grote salon uit de 18e eeuw. Verschillende geschilderde wandtapijten van Italiaanse oorsprong (Bergamo). Siertuin met terrassen."@nl . "Construit sur un \u00E9peron rocheux au d\u00E9but du XIe s., ce ch\u00E2teau fort cache sous son aspect aust\u00E8re un int\u00E9rieur chaleureux, o\u00F9 chaque \u00E9poque a laiss\u00E9 son empreinte. Au 1er \u00E9tage, chambre d'Antoine de Vergy d'\u00E9poque Renaissance. Au rez-de-chauss\u00E9e, salle XVIIe et grand salon XVIIIe si\u00E8cle. Plusieurs tapisseries peintes d'origine italienne (Bergame). Jardin d'agr\u00E9ment en terrasse."@fr . . .