. . . . . "Venez d\u00E9couvrir les coulisses d'un cin\u00E9ma municipal \u00E0 l'occasion de la journ\u00E9e nationale du commerce de proximit\u00E9.\nNe manquez pas cette occasion ! \nR\u00E9servation obligatoire \u00E0 l'accueil du cin\u00E9ma \u00E0 partir du 16 septembre\nInfos : 02 35 17 42 62"@fr . "Kom een kijkje nemen achter de schermen van een gemeentelijke bioscoop ter gelegenheid van de nationale dag van de lokale handel.\nMis deze kans niet! \nReserveren is verplicht bij de kassa van de bioscoop vanaf 16 september\nInfo: 02 35 17 42 62"@nl . "Ven a descubrir los entresijos de un cine municipal con motivo del D\u00EDa Nacional del Comercio de Proximidad.\n\u00A1No te pierdas esta oportunidad! \nEs obligatorio reservar en la taquilla del cine a partir del 16 de septiembre.\nInformaci\u00F3n: 02 35 17 42 62"@es . "Venite a scoprire il dietro le quinte di un cinema comunale in occasione della Giornata nazionale del commercio di prossimit\u00E0.\nNon perdete questa occasione! \nPrenotazione obbligatoria presso la biglietteria del cinema a partire dal 16 settembre\nInformazioni: 02 35 17 42 62"@it . "Come and discover an exceptional documentary film from 2022: \"Elles n'ont rien oubli\u00E9\" (\"They've forgotten nothing\")\nYou'll only be able to see it at 3 screenings:\nThursday June 6, Saturday June 8 and Tuesday June 18 at 6 p.m\n\nThis film traces the lives of four French women during the Second World War. Now aged 90 and over, they recount in incredible detail and dignity how they survived from 1939 to the Liberation, and give intimate accounts in which their own stories are interwoven with the larger one. Four destinies of women who lived through the war with courage and self-sacrifice.\nDon't miss this screening!\nInformation : 02 35 17 42 62"@en . "Werfen Sie anl\u00E4sslich des Nationalen Tages des lokalen Handels einen Blick hinter die Kulissen eines st\u00E4dtischen Kinos.\nLassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! \nReservierung erforderlich an der Kinokasse ab dem 16. September\nInfos: 02 35 17 42 62"@de . . .