<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd07f780-e984-3916-930b-7d430d0bf513> .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verwarmd openluchtzwembad van 25 m. x 12,5 m., kikkerbad van 28 m2, solarium, ligweide, automaat voor snoep en koude dranken\nLeer- en verbeteringscursussen voor kinderen van maandag tot vrijdag (na reservering op 05.49.08.58.98.).\nToegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nOpeningstijden en prijzen: zie de website van CAN. De abonnees van de ijsbaan en de gemeenschappelijke zwembaden krijgen \u00E9\u00E9n enkel pasje (op naam, 2 jaar geldig en gratis). Het inschrijvingsformulier is verkrijgbaar bij de receptie van de instellingen of op www.niortagglo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Heated and open-air pool of 25 m. x 12.5 m., paddling pool of 28 m2, solarium, sunbathing area, vending machine for sweets and cold drinks. \nChildren's learning and improvement courses from Monday to Friday (by reservation on 05.49.08.58.98.).\nAccessible to people with reduced mobility.\n\nOpening hours and prices: see the CAN website. A single pass is issued to subscribers to the ice rink and the community swimming pools (nominative, valid for 2 years and free of charge). The registration form is available at the reception of the establishments or on www.niortagglo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piscina riscaldata e all'aperto di 25 m. x 12,5 m., vasca per bambini di 28 m2, solarium, area per prendere il sole, distributore automatico di dolci e bevande fredde\nCorsi di apprendimento e perfezionamento per bambini dal luned\u00EC al venerd\u00EC (su prenotazione al numero 05.49.08.58.98.).\nAccessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nOrari di apertura e prezzi: consultare il sito web della CAN. Per gli abbonati alla pista di pattinaggio e alle piscine comunali viene rilasciato un unico abbonamento (nominativo, valido per 2 anni e gratuito). Il modulo di iscrizione \u00E8 disponibile presso la reception degli stabilimenti o sul sito www.niortagglo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bassin chauff\u00E9 et d\u00E9couvert de 25 m. x 12,5 m., pataugeoire de 28 m2, solarium, bains de soleil, distributeur de friandises et boissons fra\u00EEches. \nCours d\u2019apprentissage et de perfectionnement enfant du lundi au vendredi (sur r\u00E9servation au 05.49.08.58.98.).\nAccessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nHoraires et tarifs : se renseigner sur le site de la CAN. Un Pass unique est d\u00E9livr\u00E9 pour les abonn\u00E9s usagers de la patinoire et des piscines communautaires (nominatif, d'une dur\u00E9e de validit\u00E9 de 2 ans et gratuit). Le dossier d'inscription est disponible \u00E0 l'accueil des \u00E9tablissements ou sur www.niortagglo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beheiztes und offenes Becken (25 m x 12,5 m), Planschbecken (28 m2), Solarium, Sonnenliegen, Automat mit S\u00FC\u00DFigkeiten und kalten Getr\u00E4nken\nLern- und Fortgeschrittenenkurse f\u00FCr Kinder von Montag bis Freitag (nach Reservierung unter 05.49.08.58.98.).\nZug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n\n\u00D6ffnungszeiten und Preise: Informieren Sie sich auf der Website der CAN. F\u00FCr Abonnenten, die die Eisbahn und die Schwimmb\u00E4der der Gemeinschaft nutzen, wird ein einheitlicher Pass ausgestellt (namentlich, 2 Jahre g\u00FCltig und kostenlos). Die Anmeldeunterlagen sind am Empfang der Einrichtungen oder unter www.niortagglo.fr erh\u00E4ltlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piscina climatizada y al aire libre de 25 m. x 12,5 m., piscina infantil de 28 m2, solarium, zona para tomar el sol, m\u00E1quina expendedora de dulces y bebidas fr\u00EDas. \nCursos de aprendizaje y perfeccionamiento para ni\u00F1os de lunes a viernes (con reserva en el 05.49.08.58.98.).\nAccesible para personas con movilidad reducida.\n\nHorarios y precios: v\u00E9ase la p\u00E1gina web del CAN. A los abonados se les expide un pase \u00FAnico para la pista de hielo y las piscinas comunitarias (nominativo, v\u00E1lido durante 2 a\u00F1os y gratuito). El formulario de inscripci\u00F3n est\u00E1 disponible en la recepci\u00F3n de los establecimientos o en www.niortagglo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/ed12ba30-61c7-318a-802b-700347efd0e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> .
<https://data.datatourisme.fr/23/ed12ba30-61c7-318a-802b-700347efd0e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e28037fe-98c4-3ba1-9141-032b79ea32e0> .