. . . . . . . "Envie de faire le plein d'activit\u00E9s ? Rendez-vous \u00E0 l'espace Hermeline pour vivre l'aventure au grand air ! \nJuch\u00E9 sur votre v\u00E9lo, qui peut emmener 4 personnes, 2 doivent p\u00E9daler pour assurer le d\u00E9placement. \nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte du Pays des Feuillardiers en roulant sur une ancienne voie ferr\u00E9e. L'effort physique est minime, mais le plaisir est consid\u00E9rable. C'est un peu le bruit du train, mais \u00E0 v\u00E9lo en plaine nature. Cette nature pr\u00E9serv\u00E9e vous offre toute la richesse de ces paysages avec sa faune et sa flore locale. \nUn plaque de retournement au d\u00E9part et \u00E0 l'arriv\u00E9e sont en place, afin de vous aider \u00E0 retourner votre v\u00E9lo. \nComptez 2h pour 12km aller/retour."@fr . "Looking for all kinds of activities? Head to Espace Hermeline for an outdoor adventure!\nPerched on your bike, which can take up to 4 people, 2 must pedal to get around.\nSet off to discover the Pays des Feuillardiers on an old railroad track. The physical effort is minimal, but the pleasure is considerable. It's a bit like the sound of a train, but on a bicycle in a natural setting. This unspoilt countryside offers you all the richness of the landscape, with its local flora and fauna.\nThere's a turntable at the start and finish to help you turn your bike around.\nAllow 2 hours for a 12km round trip."@en . "Op zoek naar allerlei activiteiten? Ga dan naar Espace Hermeline voor een avontuur in de buitenlucht!\nOp de fiets, die plaats biedt aan 4 personen, moeten er 2 trappen om je te verplaatsen.\nOntdek het Pays des Feuillardiers door langs een oude spoorlijn te fietsen. De fysieke inspanning is minimaal, maar het plezier aanzienlijk. Het is een beetje zoals het geluid van een trein, maar dan op de fiets op het platteland. Dit ongerepte platteland biedt je alle rijkdom van zijn landschappen, met zijn plaatselijke flora en fauna.\nEr is een draaischijf bij de start en de finish om je te helpen bij het omkeren van je fiets.\nReken op 2 uur voor een rondrit van 12 km."@nl . "Lust auf eine F\u00FClle von Aktivit\u00E4ten? Gehen Sie zum Espace Hermeline und erleben Sie Abenteuer an der frischen Luft!\nAuf Ihrem Fahrrad, das 4 Personen mitnehmen kann, m\u00FCssen 2 in die Pedale treten, um die Fortbewegung zu gew\u00E4hrleisten.\nEntdecken Sie das Pays des Feuillardiers, indem Sie auf einer alten Eisenbahnstrecke fahren. Die k\u00F6rperliche Anstrengung ist minimal, aber das Vergn\u00FCgen ist betr\u00E4chtlich. Es ist ein bisschen wie das Ger\u00E4usch eines Zuges, aber mit dem Fahrrad in der Ebene der Natur. Diese unber\u00FChrte Natur bietet Ihnen den ganzen Reichtum dieser Landschaften mit ihrer lokalen Flora und Fauna.\nAm Start- und Zielort gibt es eine Wendeplatte, die Ihnen hilft, Ihr Fahrrad umzudrehen.\nRechnen Sie mit 2 Stunden f\u00FCr 12 km Hin- und R\u00FCckweg."@de . "Siete alla ricerca di attivit\u00E0 di ogni tipo? Allora recatevi all'Espace Hermeline per un'avventura all'aria aperta!\nIn sella alla vostra bicicletta, che pu\u00F2 ospitare 4 persone, 2 devono pedalare per spostarsi.\nScoprite il Pays des Feuillardiers pedalando lungo una vecchia linea ferroviaria. Lo sforzo fisico \u00E8 minimo, ma il piacere \u00E8 notevole. \u00C8 un po' come il rumore di un treno, ma in bicicletta, in campagna. Questa campagna incontaminata vi offre tutta la ricchezza dei suoi paesaggi, con la sua flora e fauna locale.\nAll'inizio e alla fine del percorso c'\u00E8 una piattaforma girevole che vi aiuter\u00E0 a girare la bicicletta.\nPrevedere 2 ore per un giro di 12 km."@it . "\u00BFBusca todo tipo de actividades? Entonces dir\u00EDgete a Espace Hermeline para vivir una aventura al aire libre\nSubido a su bicicleta, con capacidad para 4 personas, 2 tendr\u00E1n que pedalear para desplazarse.\nDescubra el Pays des Feuillardiers pedaleando por una antigua v\u00EDa f\u00E9rrea. El esfuerzo f\u00EDsico es m\u00EDnimo, pero el placer es considerable. Es un poco como el sonido de un tren, pero en bicicleta por el campo. Esta campi\u00F1a virgen le ofrece toda la riqueza de sus paisajes, con su flora y fauna aut\u00F3ctonas.\nHay una plataforma giratoria al principio y al final para ayudarle a dar la vuelta con la bicicleta.\nPrevea 2 horas para un recorrido de ida y vuelta de 12 km."@es . . .