"The CDHA was set up in 1974 to collect private archives relating to the French presence in North Africa from 1830 to 1962."@en . "Le CDHA a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1974 pour rassembler tout ce que l'Afrique du Nord a suscit\u00E9 d\u2019histoire, de cr\u00E9ations litt\u00E9raires, journalistiques, sociales et \u00E9conomiques pendant la p\u00E9riode fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . . "The CDHA was set up in 1974 to collect private archives relating to the French presence in North Africa from 1830 to 1962."@en . "Le CDHA a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1974 pour rassembler tout ce que l'Afrique du Nord a suscit\u00E9 d\u2019histoire, de cr\u00E9ations litt\u00E9raires, journalistiques, sociales et \u00E9conomiques pendant la p\u00E9riode fran\u00E7aise."@fr . "Das CDHA wurde 1974 gegr\u00FCndet, um alles zusammenzutragen, was Nordafrika an Geschichte, literarischen Werken, journalistischen, sozialen und wirtschaftlichen Errungenschaften Nordafrikas w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Kolonialzeit zusammenzuf\u00FChren."@de . "El CDHA se fund\u00F3 en 1974 con el objetivo de reunir todo lo que el norte de \u00C1frica ha generado en materia de historia, creaciones literarias, period\u00EDsticas, sociales y econ\u00F3micas durante el periodo franc\u00E9s."@es . "Il CDHA \u00E8 stato fondato nel 1974 con l'obiettivo di raccogliere tutto ci\u00F2 che il Nord Africa ha prodotto in termini di storia, opere letterarie, giornalistiche, sociali ed economiche durante il periodo francese."@it . "Het CDHA werd in 1974 opgericht om alles wat Noord-Afrika aan geschiedenis, literaire, journalistieke, sociale en economische aspecten van Noord-Afrika tijdens de Franse periode."@nl . . "Het Centre de documentation historique sur l'Alg\u00E9rie, le Maroc et la Tunisie is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling. Haar missie is het onderzoeken, verzamelen, inventariseren, bewaren en publiceren van documentatie in al haar vormen en op alle gebieden (geschiedenis, literatuur, kunst, wetenschappen, enz.) met betrekking tot Noord-Afrika voor en tijdens de Franse aanwezigheid, evenals de nasleep van deze aanwezigheid.\r\n\r\nMeer dan 92.000 documenten zijn momenteel beschikbaar voor het grote publiek.\r\n\r\nHet centrum organiseert tentoonstellingen, rondleidingen, conferenties en filmvoorstellingen.\r\n\r\nRondleidingen zijn beschikbaar op afspraak."@nl . "Das Centre de documentation historique sur l'Alg\u00E9rie, le Maroc et la Tunisie ist ein als gemeinn\u00FCtzig anerkannter Verein. Seine Aufgabe ist es, Dokumentationen in allen Formen und Bereichen (Geschichte, Literatur, Kunst, Wissenschaft usw.) \u00FCber Nordafrika vor und w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Pr\u00E4senz sowie \u00FCber die Folgen dieser Pr\u00E4senz zu suchen, zu sammeln, zu katalogisieren, aufzubewahren und bekannt zu machen.\r\n\r\nDerzeit sind mehr als 92.000 Dokumente f\u00FCr jedes Publikum zug\u00E4nglich.\r\n\r\nDas Zentrum organisiert Ausstellungen, Besichtigungen, Vortr\u00E4ge und Filmvorf\u00FChrungen.\r\n\r\nF\u00FChrungen sind nach Absprache m\u00F6glich..."@de . "El Centro de Documentaci\u00F3n Hist\u00F3rica sobre Argelia, Marruecos y T\u00FAnez es una asociaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro. Su misi\u00F3n es investigar, recopilar, catalogar, conservar y difundir documentaci\u00F3n en todas sus formas y en todos los campos (historia, literatura, artes, ciencias, etc.) sobre el Norte de \u00C1frica antes y durante la presencia francesa, as\u00ED como sobre las secuelas de esta presencia.\r\n\r\nM\u00E1s de 92.000 documentos est\u00E1n actualmente a disposici\u00F3n del p\u00FAblico.\r\n\r\nEl centro organiza exposiciones, visitas, conferencias y proyecciones de pel\u00EDculas.\r\n\r\nSe organizan visitas guiadas con cita previa."@es . "Il Centre de documentation historique sur l'Alg\u00E9rie, le Maroc et la Tunisie \u00E8 un ente di beneficenza registrato. La sua missione \u00E8 quella di ricercare, raccogliere, elencare, conservare e divulgare la documentazione in tutte le sue forme e in tutti i campi (storia, letteratura, arti, scienze, ecc.) riguardante il Nord Africa prima e durante la presenza francese, nonch\u00E9 le conseguenze di tale presenza.\r\n\r\nAttualmente sono disponibili al pubblico pi\u00F9 di 92.000 documenti.\r\n\r\nIl centro organizza mostre, visite, conferenze e proiezioni di film.\r\n\r\nLe visite guidate sono disponibili su appuntamento."@it . "The Centre de documentation historique sur l'Alg\u00E9rie, le Maroc et la Tunisie is a registered charity. Its mission is to research, collect, list, conserve and make known documentation in all its forms and in all fields (history, literature, arts, sciences, etc.) concerning North Africa before and during the French presence, as well as the aftermath of this presence.\r\n\r\nMore than 92,000 documents are currently available to the general public.\r\n\r\nThe centre organises exhibitions, tours, lectures and film screenings.\r\n\r\nGuided tours are available by appointment."@en . "Le centre de documentation historique sur l'Alg\u00E9rie, le Maroc et la Tunisie est une association reconnue d'utilit\u00E9 publique. Il a pour mission de rechercher, rassembler, r\u00E9pertorier, conserver et faire conna\u00EEtre la documentation sous toutes ses formes et dans tous les domaines (histoire, litt\u00E9rature, arts, sciences, etc.) concernant l'Afrique du Nord avant et pendant la pr\u00E9sence fran\u00E7aise ainsi que les suites de cette pr\u00E9sence. \r\n\r\nActuellement plus de 92 000 documents sont accessible \u00E0 tous les publics.\r\n\r\nLe centre organise des expositions, visites, conf\u00E9rences et projections de films.\r\n\r\nPossibilit\u00E9 de visites guid\u00E9es sur rendez-vous.."@fr . . .