"Les Summer Chill reviennent au domaine ! Les beaux jours arrivent\u2026 et avec eux, nos soir\u00E9es au c\u0153ur des vignes !"@fr . . . . . . . . . . . "Les Summer Chill reviennent au domaine ! Les beaux jours arrivent\u2026 et avec eux, nos soir\u00E9es au c\u0153ur des vignes !"@fr . "\u00A1Vuelve el Summer Chill a la finca! Llega el buen tiempo... \u00A1y con \u00E9l, nuestras veladas en el coraz\u00F3n de las vi\u00F1as!"@es . "Summer Chill auf dem Weingut! Die warmen Tage kommen und mit ihnen unsere Partys in den Weinbergen!"@de . "Il Summer Chill torna nella tenuta! Il bel tempo sta arrivando e con esso le nostre serate nel cuore delle vigne!"@it . "Summer Chill returns to the estate! The warm weather is here? and with it, our evenings in the heart of the vineyard!"@en . "Summer Chill keert terug op het landgoed! Het mooie weer komt eraan en daarmee ook onze avonden in het hart van de wijngaarden!"@nl . . "Vuelve el Summer Chill a la finca\r\n\r\nEl buen tiempo ya est\u00E1 aqu\u00ED... y con \u00E9l, nuestras veladas en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos.\r\n\r\nRESERVE LA FECHA\r\nViernes 29 de mayo y 26 de junio - Jueves 9 y 23 de julio\r\n\r\nEn la hora dorada, cuando el sol comienza a ponerse sobre la finca, le invitamos a acompa\u00F1arnos en un momento de animaci\u00F3n suspendida.\r\nCon una copa en la mano o una botella sobre la mesa, d\u00E9jese llevar por el ambiente estival de la naturaleza, la convivencia y la dulzura de vivir.\r\n\r\nEn el programa:\r\n? Nuestros vinos por copa o botella: VILLA MINNA, MINNA & LE BLOUGE\r\n? La brigada FOUD se encargar\u00E1 de deleitar su paladar\r\n? Un m\u00FAsico acompa\u00F1ar\u00E1 suavemente la velada\r\n\r\nY sobre todo... lo que m\u00E1s nos gusta: sonrisas, buen vino y amigos.\r\n\r\nCon amigos, en familia o enamorados... ven como eres, y t\u00F3mate tu tiempo.\r\n\r\nReserva a trav\u00E9s del enlace YurPlan - m\u00E1s informaci\u00F3n en nuestra p\u00E1gina de Facebook y cuenta de Instagram"@es . "Summer Chill keert terug naar het landgoed!\r\n\r\nHet mooie weer is hier en daarmee ook onze avonden in het hart van de wijngaarden.\r\n\r\nDE DATUM OPSLAAN\r\nVrijdag 29 mei & 26 juni - Donderdag 9 & 23 juli\r\n\r\nTijdens het gouden uur, wanneer de zon onder begint te gaan boven het domein, nodigen we je uit om samen met ons een moment van zwevende animatie te beleven.\r\nMet een glas in de hand ? of een fles op tafel ? laat je meeslepen door de zomerse sfeer van natuur, gezelligheid en de zachte manier van leven.\r\n\r\nOp het programma:\r\n? Onze wijnen per glas of fles: VILLA MINNA, MINNA & LE BLOUGE\r\n? De FOUD brigade staat klaar om uw smaakpapillen te verwennen\r\n? Een muzikant om de avond zachtjes te begeleiden\r\n\r\nEn vooral: wat we het liefste doen: glimlachen, goede wijn en vrienden.\r\n\r\nMet vrienden, familie of geliefden? Kom zoals je bent en neem de tijd.\r\n\r\nBoek via de YurPlan link - meer info op onze Facebook pagina en Instagram account"@nl . "Il Summer Chill torna alla tenuta!\r\n\r\n\u00C8 arrivato il bel tempo e con esso le nostre serate nel cuore dei vigneti.\r\n\r\nSALVATE LA DATA\r\nVenerd\u00EC 29 maggio e 26 giugno - Gioved\u00EC 9 e 23 luglio\r\n\r\nNell'ora d'oro, quando il sole inizia a calare sulla tenuta, vi invitiamo a unirvi a noi per un momento di animazione sospesa.\r\nCon un bicchiere in mano o una bottiglia sul tavolo, lasciatevi trasportare dall'atmosfera estiva della natura, della convivialit\u00E0 e dello stile di vita gentile.\r\n\r\nIn programma:\r\n? I nostri vini al bicchiere o in bottiglia: VILLA MINNA, MINNA & LE BLOUGE\r\n? La brigata FOUD sar\u00E0 a disposizione per deliziare il vostro palato\r\n? Un musicista per accompagnare dolcemente la serata\r\n\r\nE soprattutto quello che ci piace di pi\u00F9: sorrisi, buon vino e amici.\r\n\r\nCon gli amici, la famiglia o gli innamorati, venite come siete e prendetevi il vostro tempo.\r\n\r\nPrenotate tramite il link YurPlan - maggiori informazioni sulla nostra pagina Facebook e sul nostro account Instagram"@it . "Summer Chill returns to the estate!\r\n\r\nThe sunny days are here? and with them, our evenings in the heart of the vineyards.\r\n\r\nSAVE THE DATE\r\nFridays May 29 & June 26 - Thursdays July 9 & 23\r\n\r\nIn the golden hour, when the sun begins to set over the estate, we invite you to join us for a moment of suspended animation.\r\nWith a glass in hand? or a bottle on the table? let yourself be carried away by the summer ambience of nature, conviviality and the gentle way of life.\r\n\r\nOn the program:\r\n? Discover our wines by the glass or bottle: VILLA MINNA, MINNA & LE BLOUGE\r\n? FOUD?s brigade at the estate to delight your taste buds\r\n? A musician to gently accompany the evening ?\r\n\r\nAnd above all? what we like best: smiles, good wine and friends.\r\n\r\nWith friends, family or lovers? come as you are, and take your time.\r\n\r\nBook via the YurPlan link - more info on our Facebook page and Instagram account"@en . "Les Summer Chill reviennent au domaine !\r\n\r\nLes beaux jours arrivent\u2026 et avec eux, nos soir\u00E9es au c\u0153ur des vignes.\r\n\r\nSAVE THE DATE\r\nVendredis 29 mai & 26 juin \u00B7 Jeudis 9 & 23 juillet\r\n\r\n\u00C0 l\u2019heure dor\u00E9e, quand le soleil commence \u00E0 se coucher sur le domaine, on vous donne rendez-vous pour un moment suspendu.\r\nUn verre \u00E0 la main \u2014 ou une bouteille sur la table \u2014 laissez-vous porter par l\u2019ambiance estivale, entre nature, convivialit\u00E9 et douceur de vivre.\r\n\r\nAu programme :\r\n\u2014 Nos vins \u00E0 d\u00E9couvrir au verre ou \u00E0 la bouteille : VILLA MINNA, MINNA & LE BLOUGE\r\n\u2014 La brigade de FOUD qui s\u2019installe au domaine pour r\u00E9galer vos papilles\r\n\u2014 Un musicien pour accompagner la soir\u00E9e, tout en douceur\r\n\r\nEt surtout\u2026 ce qu\u2019on pr\u00E9f\u00E8re : des sourires, du bon vin et les copains.\r\n\r\nEntre amis, en famille ou en amoureux \u2014 venez comme vous \u00EAtes, et prenez le temps. \r\n\r\nR\u00E9servation via le lien YurPlan - plus d'infos sur notre page Facebook et notre compte Instagram"@fr . "Die Summer Chill kehren zum Weingut zur\u00FCck!\r\n\r\nDie warmen Tage kommen? und mit ihnen unsere Partys im Herzen der Weinberge.\r\n\r\nSAVE THE DATE\r\nFreitag, 29. Mai & 26. Juni - Donnerstag, 9. & 23. Juli\r\n\r\nZur goldenen Stunde, wenn die Sonne \u00FCber dem Weingut untergeht, verabreden wir uns mit Ihnen f\u00FCr einen Moment der Stille.\r\nMit einem Glas in der Hand ? oder einer Flasche auf dem Tisch ? lassen Sie sich von der sommerlichen Atmosph\u00E4re zwischen Natur, Geselligkeit und Lebensfreude tragen.\r\n\r\nAuf dem Programm stehen:\r\n? Unsere Weine zum Entdecken im Glas oder in der Flasche: VILLA MINNA, MINNA & LE BLOUGE\r\n? Die Brigade von FOUD, die sich auf dem Weingut niederl\u00E4sst, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen\r\n? Ein Musiker, der den Abend sanft begleitet\r\n\r\nUnd vor allem? was wir am liebsten m\u00F6gen: L\u00E4cheln, guter Wein und Freunde.\r\n\r\nOb mit Freunden, Familie oder Verliebten - kommen Sie, wie Sie sind, und nehmen Sie sich Zeit.\r\n\r\nReservierung \u00FCber den Link YurPlan - mehr Infos auf unserer Facebook-Seite und unserem Instagram-Konto"@de . . .