. . . . . . "Im Rahmen der Wochen der Elternschaft organisieren die Mitglieder des Vereins \u201EPr%E9parons Demain\u201C und des Vereins \u201EGalipette\u201C die Vorf\u00FChrung ihres neuesten Films \u201EDevenir parent, une intime travers%E9e\u201C in Anwesenheit der Regisseurin Anne Jochum. Anhand der Erz\u00E4hlungen von M\u00FCttern und V\u00E4tern beleuchtet der Film die ersten Umbr\u00FCche, die mit der Geburt eines Kindes einhergehen."@de . "As part of Parenting Week, members of the Pr%E9parons Demain association and the Galipette association are organizing a screening of its latest film, \u201CBecoming a Parent: An Intimate Journey,\u201D with director Anne Jochum in attendance. Through the stories of mothers and fathers, the film explores the initial upheavals associated with the arrival of a child."@en . "In het kader van de weken van het ouderschap, organiseren de leden van de vereniging Pr%E9parons Demain en de vereniging Galipette een vertoning van haar nieuwste film \"Devenir parent, une intime travers%E9e\" in aanwezigheid van regisseur Anne Jochum. Aan de hand van de verhalen van moeders en vaders verkent de film de eerste ingrijpende veranderingen die gepaard gaan met de komst van een kind."@nl . "En el marco de las semanas de la paternidad y la maternidad, los miembros de la asociaci\u00F3n \u00ABPr\u00E9parons Demain\u00BB y de la asociaci\u00F3n \u00ABGalipette\u00BB organizan la proyecci\u00F3n de su \u00FAltima pel\u00EDcula, \u00ABDevenir parent, une intime travers\u00E9e\u00BB (Ser padre o madre, un viaje \u00EDntimo), en presencia de la directora Anne Jochum. A trav\u00E9s de los relatos de madres y padres, la pel\u00EDcula explora esos primeros cambios relacionados con la llegada de un hijo."@es . "Dans le cadre des semaines de la parentalit\u00E9, les membres de l'association Pr\u00E9parons Demain et l'association Galipette organisent la projection de son dernier film \"Devenir parent, une intime travers\u00E9e\" en pr\u00E9sence de la r\u00E9alisatrice Anne Jochum . A travers les r\u00E9cits de m\u00E8res et de p\u00E8res , le film explore ces premiers bouleversements li\u00E9s \u00E0 l'arriv\u00E9e d'un enfant."@fr . "Nell'ambito delle settimane dedicate alla genitorialit\u00E0, i membri dell\u2019associazione \u00ABPr\u00E9parons Demain\u00BB e dell\u2019associazione \u00ABGalipette\u00BB organizzano la proiezione del suo ultimo film \u00ABDevenir parent, une intime travers\u00E9e\u00BB alla presenza della regista Anne Jochum. Attraverso le testimonianze di madri e padri, il film esplora quei primi sconvolgimenti legati all\u2019arrivo di un bambino."@it . . .