data:e275a558-bdc3-38a0-867e-02d49dfb772d
Description

Français (France) A 1h de Paris depuis Vernon, découvrez la Nouvelle Normandie, une destination touristique passionnante, qui abrite des sites majeurs comme Giverny, village incontournable avec les jardins de Monet et le Musée des impressionnismes, ou le célèbre Château-Gaillard aux Andelys, et où la Seine, avec ses incomparables lumières, déploie ses plus belles boucles. Flâner dans les allées de jardins remarquables, dans les cités fluviales de Vernon ou des Andelys, explorer le patrimoine normand dans les châteaux, musées, édifices religieux, villes et villages qui témoignent de plus de 1 000 ans d'histoire… Randonner, pagayer sur les rivières, taquiner le poisson, flirter avec les nuages en ULM ou en avion, s'offrir une balade bucolique en train touristique ou un moment de farniente ou de bien-être dans l'un de nombreux centres et espaces nautiques, vibrer au son d'un festival, chiner chez les antiquaires… il y a ici mille et unes façons de profiter d'un séjour en Nouvelle Normandie. Hôtels, gîtes ou chambres d'hôtes de charme ou insolites, brasseries gourmandes ou restaurants gastronomiques, vous trouverez ici une offre variée d'hébergement et de restauration, en ville ou à la campagne. L'Office de Tourisme vous accueille dans ses bureaux aux Andelys, à Pacy-sur-Eure, à Vernon et à Giverny et vous prodiguera tous les renseignements et conseils pour profiter au mieux de votre échappée en Normandie : réservation d'hébergement, billetterie musées/sites/activités… boutique (produits du terroir, artisanat, souvenirs…), accès wifi gratuit, service groupes à partir de 15 personnes…

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Neue Normandie, ein spannendes Reiseziel, das nur 1 Stunde von Vernon in Paris entfernt liegt. Hier finden Sie bedeutende Sehenswürdigkeiten wie Giverny, ein Dorf, das mit den Gärten von Monet und dem Musée des Impressionnismes nicht zu übersehen ist, oder das berühmte Château-Gaillard in Les Andelys, und wo die Seine mit ihrem unvergleichlichen Licht ihre schönsten Schleifen entfaltet. Flanieren Sie durch die Alleen bemerkenswerter Gärten, durch die Flussstädte Vernon oder Les Andelys, erkunden Sie das normannische Kulturerbe in den Schlössern, Museen, religiösen Gebäuden, Städten und Dörfern, die von einer über 1000-jährigen Geschichte zeugen? Wandern, auf Flüssen paddeln, Fische fangen, im Ultraleichtflugzeug oder im Flugzeug mit den Wolken flirten, eine Fahrt im Bummelzug genießen, in einem der zahlreichen Wassersportzentren und -anlagen faulenzen oder sich verwöhnen lassen, ein Festival besuchen oder in Antiquitätenläden stöbern - es gibt tausend Möglichkeiten, einen Aufenthalt in der Nouvelle Normandie zu genießen. Ob Hotels, Ferienwohnungen, charmante oder ungewöhnliche Gästezimmer, Gourmet-Brasserien oder Feinschmecker-Restaurants - hier finden Sie ein vielfältiges Angebot an Unterkünften und Restaurants in der Stadt oder auf dem Land. Das Fremdenverkehrsamt empfängt Sie in seinen Büros in Les Andelys, Pacy-sur-Eure, Vernon und Giverny und bietet Ihnen alle Informationen und Ratschläge, damit Sie Ihren Ausflug in die Normandie optimal nutzen können: Reservierung von Unterkünften, Eintrittskarten für Museen/Sehenswürdigkeiten/Aktivitäten, Boutique (regionale Produkte, Kunsthandwerk, Souvenirs?), kostenloser WLAN-Zugang, Gruppenservice ab 15 Personen?

Espagnol A sólo 1 hora de Vernon, en París, descubra Nueva Normandía, un destino turístico apasionante, que alberga lugares tan importantes como Giverny, pueblo de visita obligada con los jardines de Monet y el Museo de los Impresionistas, o el célebre Château-Gaillard, en Les Andelys, y donde el Sena, con sus incomparables luces, despliega sus más bellos bucles. Pasear por los senderos de notables jardines, en las ciudades ribereñas de Vernon o Les Andelys, explorar el patrimonio normando en los castillos, museos, edificios religiosos, ciudades y pueblos testigos de más de 1.000 años de historia.. Practicar senderismo, remar por los ríos, pescar, coquetear con las nubes en ultraligero o en avioneta, dar un bucólico paseo en un tren turístico o disfrutar de un momento de relax o bienestar en uno de los numerosos centros náuticos, escuchar los sonidos de un festival, recorrer anticuarios... hay mil y una formas de disfrutar de una estancia en Nueva Normandía. Desde hoteles con encanto e insólitos, casas rurales y chambres d'hôtes hasta brasseries gastronómicas y restaurantes gourmet, encontrará una amplia oferta de alojamientos y restaurantes, en la ciudad o en el campo. La Oficina de Turismo le da la bienvenida en sus oficinas de Les Andelys, Pacy-sur-Eure, Vernon y Giverny, donde encontrará toda la información y consejos necesarios para disfrutar al máximo de su escapada a Normandía: reservas de alojamiento, taquilla de museos/lugares/actividades, tienda (productos locales, artesanía, recuerdos, etc.), acceso Wi-Fi gratuito, servicio para grupos a partir de 15 personas, etc

Anglais Just 1 hour from Vernon in Paris, discover New Normandy, an exciting tourist destination, home to major sites such as Giverny, a must-see village with Monet's gardens and the Musée des impressionnismes, or the famous Château-Gaillard in Les Andelys, and where the Seine, with its incomparable lights, unfurls its most beautiful loops. Stroll along the paths of remarkable gardens, in the river towns of Vernon or Les Andelys, explore Normandy's heritage in the castles, museums, religious buildings, towns and villages that bear witness to over 1,000 years of history? Hiking, paddling rivers, fishing, flirting with the clouds in a microlight or by plane, enjoying a bucolic ride on a tourist train or a moment of idleness or well-being in one of the many nautical centers and areas, vibrating to the sound of a festival, bargain hunting in antique shops? there are a thousand and one ways to enjoy a stay in New Normandy. From charming or unusual hotels, gîtes or chambres d'hôtes, to gourmet brasseries or gourmet restaurants, you'll find a wide range of accommodation and dining options, in town or in the countryside. The Tourist Office welcomes you to its offices in Les Andelys, Pacy-sur-Eure, Vernon and Giverny, and will provide you with all the information and advice you need to make the most of your Normandy getaway: accommodation reservations, museum/site/activity ticket office, store (local produce, crafts, souvenirs, etc.), free wifi access, group service for 15 people or more?

Italien (Italie) A solo 1 ora da Vernon a Parigi, scoprite la Nuova Normandia, un'eccitante destinazione turistica, sede di siti importanti come Giverny, un villaggio imperdibile con i giardini di Monet e il Musée des impressionnismes, o il famoso Château-Gaillard a Les Andelys, e dove la Senna, con le sue luci incomparabili, dispiega le sue anse più belle. Passeggiare lungo i sentieri di giardini straordinari, nelle città fluviali di Vernon o Les Andelys, esplorare il patrimonio della Normandia nei castelli, nei musei, negli edifici religiosi, nelle città e nei villaggi che testimoniano oltre 1.000 anni di storia? Fare escursioni, pagaiare nei fiumi, andare a pesca, flirtare con le nuvole a bordo di un ultraleggero o di un aereo, fare un giro bucolico su un treno turistico o un momento di relax o di benessere in uno dei tanti centri di sport acquatici, ascoltare i suoni di un festival, curiosare nei negozi di antiquariato: ci sono mille e uno modi per godersi un soggiorno nella Nuova Normandia. Da hotel, gîtes e chambres d'hôtes di charme e insoliti a brasserie e ristoranti gourmet, troverete un'ampia scelta di alloggi e ristoranti, in città o in campagna. L'Ufficio del Turismo vi accoglie nei suoi uffici di Les Andelys, Pacy-sur-Eure, Vernon e Giverny, dove troverete tutte le informazioni e i consigli necessari per sfruttare al meglio il vostro soggiorno in Normandia: prenotazioni di alloggi, biglietteria di musei/siti/attività, negozio (prodotti locali, artigianato, souvenir, ecc.), accesso Wi-Fi gratuito, servizio gruppi a partire da 15 persone, ecc