data:e273b28d-200c-3d56-82c5-8a04f61a07ef
Description

Allemand (Allemagne) Im Jahr 1657 wurden die Reliquien von Saint-Didier in der ursprünglichen Kirche beigesetzt. Sie wurde während des Dreißigjährigen Krieges niedergebrannt, zwischen 1777 und 1784 wieder aufgebaut und 1832 vergrößert. Das Kirchenschiff mit fünf Jochen, das vorspringende Querschiff, dessen Arme in einer halbrunden Mauer enden, und das Deambulatorium sind alle tonnengewölbt. Die Apsis ist mit einem Kreuzgewölbe versehen. Zahlreiche Statuen aus dem 16. und 18. Jh.; Basreliefs aus dem 16. Der Glockenturm wurde 1861 errichtet. Das Glockengeläut ist in den Tonarten C, D, E und G gehalten.
Die große Orgel dieser Kirche wurde von einer Handvoll Freiwilliger entworfen und vollständig gebaut. Das Abenteuer begann im Jahr 1995. Trotz der Zwänge eines "verrückten" Projekts konnten die Verantwortlichen diese großartige Leistung vollbringen. Jedes Jahr bietet das Jahreskonzert des Vereins Arts et Loisirs en Haute-Amance die Gelegenheit, rund um diese Errungenschaft zu feiern.

Espagnol En 1657, las reliquias de Saint-Didier fueron depositadas en la iglesia original. Incendiada durante la Guerra de los Treinta Años, reconstruida entre 1777 y 1784 y ampliada en 1832, es una de las iglesias más grandes de la región. La nave tiene cinco tramos, un crucero saliente cuyos brazos terminan en un muro semicircular y una girola, todo ello con bóveda de cañón. El ábside tiene bóveda de cañón. Numerosas estatuas de los siglos XVI y XVIII; bajorrelieves del siglo XVI. El campanario fue construido en 1861. El campanario de la iglesia está en las claves "do ? re ? mi ? sol".
El gran órgano de la iglesia fue diseñado y construido íntegramente por un puñado de voluntarios. La aventura comenzó en 1995. A pesar de las limitaciones de un proyecto "loco", los responsables fueron capaces de llevar a buen puerto este magnífico logro. Cada año, el concierto anual de la asociación Arts et Loisirs en Haute-Amance es la ocasión de celebrar este logro.

Néerlandais (Pays-Bas) In 1657 werden de relikwieën van Saint-Didier in de oorspronkelijke kerk gedeponeerd. Afgebrand tijdens de Dertigjarige Oorlog, herbouwd tussen 1777 en 1784 en uitgebreid in 1832, is het een van de grootste kerken in de regio. Het schip heeft vijf traveeën, een uitspringend dwarsschip waarvan de armen eindigen in een halfronde muur, en een kooromgang, die allemaal van een tongewelf zijn voorzien. De apsis is voorzien van een tongewelf. Talrijke beelden uit de 16e en 18e eeuw; bas-reliëfs uit de 16e eeuw. De klokkentoren werd gebouwd in 1861. De klokkentoren van de kerk is in de toonsoorten "do ? re ? mi ? sol".
Het grote orgel van de kerk werd volledig ontworpen en gebouwd door een handvol vrijwilligers. Het avontuur begon in 1995. Ondanks de beperkingen van een "gek" project, waren de verantwoordelijken in staat om deze prachtige prestatie tot een goed einde te brengen. Elk jaar is het jaarlijkse concert van de vereniging Arts et Loisirs en Haute-Amance een gelegenheid om deze prestatie te vieren.

Français (France) En 1657, les reliques de Saint-Didier sont déposées dans l’église primitive. Incendiée pendant la guerre de Trente Ans, reconstruite entre 1777 et 1784 et agrandie en 1832, c'est l'une des plus grandes églises de la région. Nef de cinq travées, transept saillant dont les bras se terminent sur un mur semi-circulaire, déambulatoire, tous voûtés en berceau. L’abside est voûtée en cul-de-four. Nombreuses statues des XVIe et XVIIIe ; bas-reliefs, XVIe. Le clocher est élevé en 1861. Le patrimoine campanaire présente les tonalités ‘do – ré – mi – sol ".
Le grand orgue de cette église a été conçu et entièrement réalisé par une poignée de bénévoles. L'aventure a débuté en 1995. Malgré les contraintes d'un projet "fou", les responsables ont pu mener à bien cette magnifique réalisation. Chaque année, le concert annuel de l'association Arts et Loisirs en Haute-Amance est l'occasion de faire la fête autour de cette réalisation.

Anglais In 1657, the relics of Saint-Didier were deposited in the original church. Burnt down during the Thirty Years' War, rebuilt between 1777 and 1784 and enlarged in 1832, it is one of the largest churches in the region. Five-bay nave, projecting transept whose arms end in a semicircular wall, ambulatory, all barrel-vaulted. The apse is barrel-vaulted. Numerous statues from the 16th and 18th centuries; bas-reliefs from the 16th century. The bell tower was erected in 1861. The church's bell tower features the keys ?do ? re ? mi ? sol ".
The church's great organ was designed and built entirely by a handful of volunteers. The adventure began in 1995. Despite the constraints of a "crazy" project, those in charge were able to bring this magnificent achievement to fruition. Every year, the annual concert of the Arts et Loisirs en Haute-Amance association is an opportunity to celebrate this achievement.