Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer findet in Ar Presbital ein dreiteiliger Zyklus von Sommerausstellungen statt.
In der ersten Ausstellung stellen Jean-Yves Gestin und Pascal Bodin ihre Skulpturen bzw. Fotografien aus. Zwei Stimmen, die sich in ihrer Erforschung der Erde und der Beziehung zu sich selbst und den anderen antworten.
Ausstellung im kleinen Saal. Ar Presbital ist ein kommunaler Hybridort zwischen Mieträumen und kulturellen Treffpunkten. Er ist das Ergebnis der Wiederbelebung eines alten baulichen Erbes in Locquirec.
In der ersten Ausstellung stellen Jean-Yves Gestin und Pascal Bodin ihre Skulpturen bzw. Fotografien aus. Zwei Stimmen, die sich in ihrer Erforschung der Erde und der Beziehung zu sich selbst und den anderen antworten.
Ausstellung im kleinen Saal. Ar Presbital ist ein kommunaler Hybridort zwischen Mieträumen und kulturellen Treffpunkten. Er ist das Ergebnis der Wiederbelebung eines alten baulichen Erbes in Locquirec.
Espagnol Este verano, Ar Presbital acoge una serie de tres exposiciones estivales.
Para esta primera exposición, Jean-Yves Gestin y Pascal Bodin expondrán sus esculturas y fotografías respectivamente. Dos voces que se hacen eco mutuamente en su exploración de la tierra y su relación consigo mismos y con los demás.
Exposición en la sala pequeña. Ar Presbital es un espacio comunitario híbrido que combina alojamiento de alquiler y eventos culturales. Es el resultado de la revitalización del antiguo patrimonio construido de Locquirec.
Para esta primera exposición, Jean-Yves Gestin y Pascal Bodin expondrán sus esculturas y fotografías respectivamente. Dos voces que se hacen eco mutuamente en su exploración de la tierra y su relación consigo mismos y con los demás.
Exposición en la sala pequeña. Ar Presbital es un espacio comunitario híbrido que combina alojamiento de alquiler y eventos culturales. Es el resultado de la revitalización del antiguo patrimonio construido de Locquirec.
Français (France) Cet été, Ar Presbital accueille un cycle d'expositions estivales en trois temps.
Pour cette première expo, ce sont Jean-Yves Gestin et Pascal Bodin qui exposent respectivement leurs sculptures et photographies. Deux voix qui se répondent sur leur exploration de la terre et du rapport à soi et aux autres.
Exposition dans la petite salle. Ar Presbital est un lieu communal hybride entre espaces locatifs et rendez-vous culturels. Il est le fruit de la revitalisation d’un patrimoine bâti ancien de Locquirec.
Pour cette première expo, ce sont Jean-Yves Gestin et Pascal Bodin qui exposent respectivement leurs sculptures et photographies. Deux voix qui se répondent sur leur exploration de la terre et du rapport à soi et aux autres.
Exposition dans la petite salle. Ar Presbital est un lieu communal hybride entre espaces locatifs et rendez-vous culturels. Il est le fruit de la revitalisation d’un patrimoine bâti ancien de Locquirec.
Italien (Italie) Quest'estate, Ar Presbital ospita una serie di mostre estive in tre parti.
Per questa prima mostra, Jean-Yves Gestin e Pascal Bodin esporranno rispettivamente le loro sculture e fotografie. Due voci che si fanno eco l'una con l'altra nell'esplorazione della terra e del rapporto con se stessi e con gli altri.
Esposizione nella sala piccola. Ar Presbital è uno spazio comune ibrido che combina alloggi in affitto ed eventi culturali. È il risultato della rivitalizzazione dell'antico patrimonio edilizio di Locquirec.
Per questa prima mostra, Jean-Yves Gestin e Pascal Bodin esporranno rispettivamente le loro sculture e fotografie. Due voci che si fanno eco l'una con l'altra nell'esplorazione della terra e del rapporto con se stessi e con gli altri.
Esposizione nella sala piccola. Ar Presbital è uno spazio comune ibrido che combina alloggi in affitto ed eventi culturali. È il risultato della rivitalizzazione dell'antico patrimonio edilizio di Locquirec.
Anglais This summer, Ar Presbital hosts a three-part cycle of summer exhibitions.
For this first exhibition, Jean-Yves Gestin and Pascal Bodin will be exhibiting their sculptures and photographs respectively. Two voices echoing each other in their exploration of the earth and the relationship with oneself and others.
Exhibition in the small hall. Ar Presbital is a communal hybrid of rental space and cultural venue. It is the result of the revitalization of Locquirec?s ancient built heritage.
For this first exhibition, Jean-Yves Gestin and Pascal Bodin will be exhibiting their sculptures and photographs respectively. Two voices echoing each other in their exploration of the earth and the relationship with oneself and others.
Exhibition in the small hall. Ar Presbital is a communal hybrid of rental space and cultural venue. It is the result of the revitalization of Locquirec?s ancient built heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer organiseert Ar Presbital een driedelige serie zomertentoonstellingen.
Voor deze eerste tentoonstelling stellen Jean-Yves Gestin en Pascal Bodin respectievelijk hun sculpturen en foto's tentoon. Twee stemmen die elkaar echoën in hun verkenning van de aarde en hun relatie met zichzelf en anderen.
Tentoonstelling in de kleine zaal. Ar Presbital is een hybride gemeenschappelijke ruimte die huuraccommodatie en culturele evenementen combineert. Het is het resultaat van de revitalisering van het oude gebouwde erfgoed van Locquirec.
Voor deze eerste tentoonstelling stellen Jean-Yves Gestin en Pascal Bodin respectievelijk hun sculpturen en foto's tentoon. Twee stemmen die elkaar echoën in hun verkenning van de aarde en hun relatie met zichzelf en anderen.
Tentoonstelling in de kleine zaal. Ar Presbital is een hybride gemeenschappelijke ruimte die huuraccommodatie en culturele evenementen combineert. Het is het resultaat van de revitalisering van het oude gebouwde erfgoed van Locquirec.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty