[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02df850c-fd7e-39fc-8aa7-737d1c3cf35d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/32f28566-9785-3e94-9581-5928b0c5f9a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e268a0e4-6cc5-3dfe-9ffc-d023f9437672" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e268a0e4-6cc5-3dfe-9ffc-d023f9437672" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36160e87-bdca-3909-98fc-1a67460c12b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ed4f8f-214b-3be7-b3b6-2eb6d573e00e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af1fbdf1-dd04-3edf-9fbd-f9932cfaabe0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e268a0e4-6cc5-3dfe-9ffc-d023f9437672", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02df850c-fd7e-39fc-8aa7-737d1c3cf35d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36160e87-bdca-3909-98fc-1a67460c12b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e87b96be-6dc9-3d6c-9148-afcf7e5c8c0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af1fbdf1-dd04-3edf-9fbd-f9932cfaabe0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ed4f8f-214b-3be7-b3b6-2eb6d573e00e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Vereniging ter Bescherming van de Kerken van Saint-Pierre du Tronchet en Saultchevreuil biedt je haar traditionele avondwandeling aan.\nKeuze uit een circuit van 4 of 8 km. Muzikale pauze om 21u, met het koor Les voies du Lude in de kerk van Saultchevreuil, gevolgd door een drankje.\n\nVertrek om 19.00 uur vanaf het VVV-kantoor Villedieu Intercom - 8 place des Costils.\nInschrijving bij het VVV-kantoor vóór 5 augustus.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Asociación para la Salvaguarda de las Iglesias de Saint-Pierre du Tronchet y Saultchevreuil le propone su tradicional paseo nocturno.\nCircuito a elegir entre 4 km y 8 km. Pausa musical a las 21:00 h, con el coro Les voies du Lude en la iglesia de Saultchevreuil, seguida de una copa.\n\nSalida a las 19 h de la Oficina de Turismo de Villedieu Intercom - 8 place des Costils.\nInscripciones en la Oficina de Turismo antes del 5 de agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "The Association de Sauvegarde des églises de Saint-Pierre du Tronchet et de Saultchevreuil offers you its traditional evening hike.\nChoice of 4km or 8km circuit. Musical break at 9pm, with the Les voies du Lude choir at Saultchevreuil church, followed by a welcome drink.\n\nDeparture at 7pm from the Villedieu Intercom Tourist Office - 8 place des Costils.\nRegistration at the Tourist Office before August 5.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Association de Sauvegarde des églises de Saint-Pierre du Tronchet et de Saultchevreuil bietet Ihnen ihre traditionelle Abendwanderung an.\nRundgang von 4 km oder 8 km zur Auswahl. Musikalische Pause um 21 Uhr mit dem Chor Les voies du Lude in der Kirche von Saultchevreuil, gefolgt von einem Freundschaftsumtrunk.\n\nStart um 19 Uhr am Fremdenverkehrsamt von Villedieu Intercom - 8 place des Costils.\nAnmeldung im Fremdenverkehrsamt vor dem 5. August.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Associazione per la salvaguardia delle chiese di Saint-Pierre du Tronchet e Saultchevreuil vi propone la sua tradizionale passeggiata serale.\nScelta tra un circuito di 4 o 8 km. Pausa musicale alle 21.00, con il coro Les voies du Lude presso la chiesa di Saultchevreuil, seguita da un aperitivo.\n\nPartenza alle 19.00 dall'Ufficio del Turismo Intercomunale di Villedieu - 8 place des Costils.\nIscrizioni presso l'Ufficio del Turismo entro il 5 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "L'Association de Sauvegarde des églises de Saint-Pierre du Tronchet et de Saultchevreuil vous propose sa traditionnelle randonnée en soirée. \nCircuit de 4km ou 8km au choix. Pause musicale à 21h, avec la chorale Les voies du Lude à l'église de Saultchevreuil, suivi du pot de l'amitié. \n\nDépart à 19h de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom - 8 place des Costils. \nInscriptions à l'Office de tourisme avant le 5 août.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e87b96be-6dc9-3d6c-9148-afcf7e5c8c0f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]