data:e2619426-f39c-3de4-a817-e8c1f8e8363f
Description

Anglais 1h walk (return to the dry lawn) or loop of 2h. Approx. fifteen panels on the trees of various natural environments (identification, use, legends...) Free access throughout the years

Espagnol Excursión de una hora (ida y vuelta hasta la zona de pasto calcáreo) o circuito de dos horas. Unos quince paneles en los árboles de distintos medios naturales (identificación, utilidad, leyendas, etc.). Acceso libre todo el año.

Allemand (Allemagne) Spaziergang von 1 Stunde hin und zurück oder Rundweg von 2 Stunden (2,5 km). Etwa 30 Tafeln über Bäume in verschiedenen natürlichen Umgebungen (Identifizierung, Nutzen, Legenden...). Freier Zugang das ganze Jahr über.

Néerlandais (Pays-Bas) 1 uur retour of 2 uur lus (2,5 km). Ongeveer 30 panelen over bomen in verschillende natuurlijke omgevingen (identificatie, nut, legenden...). Het hele jaar door gratis toegang.

Italien (Italie) 1 ora andata e ritorno o 2 ore ad anello (2,5 km). Circa 30 pannelli sugli alberi in diversi ambienti naturali (identificazione, utilità, leggende...). Accesso gratuito tutto l'anno.

Néerlandais (Pays-Bas) Het grootste deel van het pad is in de schaduw. Parkeerplaats voor 3 tot 4 auto's op 900 meter na Micropolis, de insectenstad, de borden naar de molenwerkplaats volgend. Begin van het pad na de houten brug. Parkeren niet toegankelijk voor campers (parkeren bij Micropolis aanbevolen).

De gratis smart'flore applicatie geeft een lijst van botanische routes in Frankrijk zoals deze. Dertien bloemen en struiken komen voor in de applicatie en geven informatie over de familie, het geslacht, de gewone namen, de toepassingen en foto's: linde, chelidonia, kleine maagdenpalm, hulst, beuk, walnoot, berenklauw, zwarte vlier, venus navel, harige doradilla, wintereik, brem...

Italien (Italie) La maggior parte del percorso è in ombra. Parcheggio per 3 o 4 auto a 900 metri dopo Micropolis, la città degli insetti, seguendo le indicazioni per il laboratorio del mulino. Inizio del sentiero dopo il ponte di legno. Parcheggio non accessibile ai camper (si consiglia il parcheggio di Micropolis).

L'applicazione gratuita smart'flore elenca una serie di percorsi botanici in Francia, come questo. Tredici fiori e arbusti compaiono nell'applicazione e forniscono informazioni sulla famiglia, il genere, i nomi comuni, gli usi e le foto: tiglio, chelidonia, piccola pervinca, agrifoglio, faggio, noce, alce, sambuco nero, ombelico di venere, doradilla pelosa, quercia sessile, ginestra...

Français (France) Sentier en grande partie ombragé. Parking de 3 à 4 voitures à 900 mètres après Micropolis, la cité des insectes en suivant les panneaux l'atelier du moulinau. Début du sentier après le pont en bois. Parking non accessible aux camping-car (stationnement conseillé sur le parking de Micropolis).

L'application gratuite smart'flore recense un certain nombre de sentiers botaniques en France comme celui-ci. Ainsi 13 des fleurs et arbustes apparaissent dans l'application et donnent des informations sur la famille, le genre, les noms communs, les usages ainsi que des photos : tilleul à grandes feuilles, chélidoine, petite pervenche, houx, hêtre, noyer, berce des prés, sureau noir, nombril de vénus, doradille chevelue, chêne sessile, genêt à balai...

Espagnol La mayor parte del camino está sombreada. Aparcamiento para 3 ó 4 coches a 900 metros después de Micropolis, la ciudad de los insectos, siguiendo las indicaciones hacia el taller del molino. Inicio del sendero después del puente de madera. Aparcamiento no accesible para las autocaravanas (se recomienda aparcar en Micropolis).

La aplicación gratuita smart'flore recoge una serie de senderos botánicos en Francia como éste. Trece flores y arbustos aparecen en la aplicación y dan información sobre la familia, el género, los nombres comunes, los usos, así como fotos: tilo, quelidonia, bígaro pequeño, acebo, haya, nogal, hogweed, saúco negro, ombligo de venus, doradilla peluda, roble albar, retama...

Anglais Largely shady trail. Parking for 3 to 4 cars 900 metres after Micropolis, the city of insects, following the signs to the mill workshop. Beginning of the path after the wooden bridge. Parking not accessible to camper vans (parking recommended at the Micropolis car park).

The free application smart'flore lists a number of botanical trails in France like this one. Thirteen of the flowers and shrubs appear in the application and give information on family, genus, common names, uses and photos: big-leaved linden, chelidoine, small periwinkle, holly, beech, walnut, meadow hogweed, black elder, Venus navel, hairy dorado, sessile oak, broom broom...