<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre ist perfekt f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftstermine oder zum Entspannen mit der Familie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The 4-star Mercure Beaune Centre hotel is perfect for both business meetings and family relaxation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel 4 \u00E9toiles Mercure Beaune Centre est parfait pour vos rendez-vous d'affaires comme pour la d\u00E9tente en famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ca1312e-b86a-3061-addf-914afd3b06b3> .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e391243-2f31-372c-a2d3-aa9c3b04c0e9> .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c2927d3-1b28-3097-972d-5e6f24bdceb7> .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb0eaae1-d7a0-3c33-95ab-11958636ce8b> .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00fdbc27-3599-35c2-8427-2fbc492a9b59> .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60d7f18f-3424-37d8-a3d6-b8759d9ff649> .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre ist perfekt f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftstermine oder zum Entspannen mit der Familie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The 4-star Mercure Beaune Centre hotel is perfect for both business meetings and family relaxation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel 4 \u00E9toiles Mercure Beaune Centre est parfait pour vos rendez-vous d'affaires comme pour la d\u00E9tente en famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre is ideaal voor zowel zakelijke bijeenkomsten als ontspanning met het gezin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel 4 stelle Mercure Beaune Centre \u00E8 perfetto sia per gli incontri di lavoro che per il relax in famiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel de 4 estrellas Mercure Beaune Centre es perfecto tanto para reuniones de negocios como para descansar en familia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der N\u00E4he der ber\u00FChmten Hospices de Beaune und des Stadtzentrums gelegen, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre perfekt f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftstermine oder zum Entspannen mit der Familie. \n\nDas Hotel wurde vollst\u00E4ndig renoviert. Profitieren Sie von der Professionalit\u00E4t und dem Sinn f\u00FCr Gastfreundschaft unseres Teams, um Ihre Erwartungen zu erf\u00FCllen und in aller Ruhe zu arbeiten. \n\nUm unsere Stadt und ihre Weinberge in der Umgebung zu erkunden, werden Sie auch die N\u00E4he des Hotels zu den wichtigsten Autobahnachsen zu sch\u00E4tzen wissen.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt dicht bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect voor zowel zakelijke bijeenkomsten als ontspanning met het gezin.\n\nHet is volledig gerenoveerd en u profiteert van de professionaliteit en gastvrijheid van ons team om aan uw verwachtingen te voldoen en met een gerust hart te werken.\n\nOm onze stad en de omliggende wijngaarden te ontdekken, zult u ook de nabijheid van de belangrijkste snelwegen waarderen.\n\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cerca de los famosos Hospices de Beaune y del centro de la ciudad, el hotel de 4 estrellas Mercure Beaune Centre es perfecto tanto para reuniones de negocios como para descansar en familia.\n\nCompletamente renovado, se beneficiar\u00E1 de la profesionalidad y hospitalidad de nuestro equipo para responder a sus expectativas y trabajar con total tranquilidad.\n\nPara descubrir nuestra ciudad y los vi\u00F1edos que la rodean, tambi\u00E9n apreciar\u00E1 la proximidad del hotel a las principales autopistas.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase directamente en contacto con nosotros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Close to the famous Hospices de Beaune and the town centre, the 4-star Mercure Beaune Centre hotel is perfect for both business meetings and family relaxation. \n\nCompletely refurbished, you will benefit from the professionalism and hospitality of our team to meet your expectations and work with complete peace of mind. \n\nTo discover our town and its surrounding vineyards, you will also appreciate the hotel's proximity to the main motorways.\n\nFor more information, please contact us directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vicino ai famosi Hospices de Beaune e al centro citt\u00E0, l'hotel 4 stelle Mercure Beaune Centre \u00E8 perfetto sia per gli incontri di lavoro che per il relax in famiglia.\n\nCompletamente rinnovato, beneficerete della professionalit\u00E0 e dell'ospitalit\u00E0 del nostro team per soddisfare le vostre aspettative e lavorare in tutta tranquillit\u00E0.\n\nPer scoprire la nostra citt\u00E0 e i vigneti circostanti, apprezzerete anche la vicinanza dell'hotel alle principali autostrade.\n\nPer maggiori informazioni, contattateci direttamente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 proximit\u00E9 des c\u00E9l\u00E8bres Hospices de Beaune et de son centre-ville, l'h\u00F4tel 4 \u00E9toiles Mercure Beaune Centre est parfait pour vos rendez-vous d'affaires comme pour la d\u00E9tente en famille. \n\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, b\u00E9n\u00E9ficiez du professionnalisme et du sens de l'accueil de notre \u00E9quipe pour satisfaire vos attentes et travailler en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. \n\nPour d\u00E9couvrir notre ville et ses vignobles aux alentours, vous appr\u00E9cierez aussi la proximit\u00E9 de l'h\u00F4tel avec les principaux axes autoroutiers.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/5f6c8458-d836-3a93-86e3-96d8196bb4ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/5f6c8458-d836-3a93-86e3-96d8196bb4ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e25e6ef2-705a-3d47-8abc-d4be997801dd> .