"Grande fresque vivante interpr\u00E9t\u00E9e par 250 figurants."@fr . . . . . . . . . . . "Grande fresque vivante interpr\u00E9t\u00E9e par 250 figurants."@fr . "A lively fresco performed by 250 extras."@en . "Gro\u00DFe lebendige Freske, die von 250 Statisten dargestellt wird."@de . "Een levendig fresco uitgevoerd door 250 figuranten."@nl . "Un affresco vivace interpretato da 250 comparse."@it . "Un fresco animado interpretado por 250 figurantes."@es . . "\"Hier, un village\" is a sound-and-light show that has been running for 40 years in Flagnac, in the Lot Valley in the Aveyron department. \n\nOver the years, this show has evolved into a grand, living tableau that combines the emotional impact of a lived experience\u2014since it is an authentic story\u2014with the visual spectacle made possible by all the technologies of modern entertainment. \n\nThe show features 250 performers and is supported by nearly 600 volunteers. The bleachers can accommodate 3,000 people each evening.\nReservations are strongly recommended."@en . "\u00ABHier, un village\u00BB es un espect\u00E1culo de luz y sonido que lleva 40 a\u00F1os represent\u00E1ndose en Flagnac, en el valle del Lot, en el departamento de Aveyron. \n\nCon el paso de los a\u00F1os, este espect\u00E1culo se ha convertido en un gran fresco viviente que combina la emoci\u00F3n de lo vivido \u2014pues se trata de una historia aut\u00E9ntica\u2014 con la emoci\u00F3n de lo visual, utilizando todas las tecnolog\u00EDas de los espect\u00E1culos modernos. \n\nEste espect\u00E1culo cuenta con 250 figurantes y est\u00E1 organizado por cerca de 600 voluntarios. Las gradas tienen capacidad para 3.000 personas cada noche.\nSe recomienda encarecidamente reservar."@es . "\u201EHier, un village\u201C is een licht- en geluidsshow die al 40 jaar bestaat in Flagnac, in de vallei van de Lot in het departement Aveyron. \n\nIn de loop der jaren is deze voorstelling uitgegroeid tot een groot levend fresco dat de emotie van het beleefde \u2013 want het is een authentiek verhaal \u2013 combineert met de visuele beleving, waarbij gebruik wordt gemaakt van alle technologie\u00EBn van moderne voorstellingen. \n\nDeze voorstelling wordt uitgevoerd door 250 figuranten en gedragen door bijna 600 vrijwilligers. De tribunes bieden elke avond plaats aan 3000 toeschouwers.\nReserveren wordt ten zeerste aangeraden."@nl . "Hier, un village est un spectacle son et lumi\u00E8re qui existe depuis 40 ans \u00E0 Flagnac sur la vall\u00E9e du Lot aveyronnaise. \n\nAu fil des ans, ce spectacle est devenu une grande fresque vivante qui marie l'\u00E9motion du v\u00E9cue car c'est une histoire authentique, et l'\u00E9motion du visuel en employant toutes les technologies des spectacles modernes. \n\nCe spectacle est interpr\u00E9t\u00E9 par 250 figurants et port\u00E9 par pr\u00E8s de 600 b\u00E9n\u00E9voles. Les gradins peuvent accueillir chaque soir 3000 personnes.\nLa r\u00E9servation vivement conseill\u00E9e."@fr . "\u00ABHier, un village\u00BB \u00E8 uno spettacolo di luci e suoni che va in scena da 40 anni a Flagnac, nella valle del Lot nell\u2019Aveyron. \n\nNel corso degli anni, questo spettacolo \u00E8 diventato un grande affresco vivente che unisce l\u2019emozione del vissuto \u2013 poich\u00E9 si tratta di una storia autentica \u2013 all\u2019emozione visiva, avvalendosi di tutte le tecnologie degli spettacoli moderni. \n\nLo spettacolo \u00E8 interpretato da 250 comparse e realizzato grazie al contributo di circa 600 volontari. Le tribune possono ospitare ogni sera 3.000 persone.\nSi consiglia vivamente di prenotare."@it . "\u201EHier, un village\u201C ist eine Licht- und Ton-Show, die seit 40 Jahren in Flagnac im Lot-Tal im Departement Aveyron stattfindet. \n\nIm Laufe der Jahre hat sich diese Show zu einem gro\u00DFen lebendigen Epos entwickelt, das die Emotionen des Erlebens \u2013 denn es handelt sich um eine authentische Geschichte \u2013 mit den visuellen Eindr\u00FCcken verbindet, wobei alle Technologien moderner Shows zum Einsatz kommen. \n\nDiese Show wird von 250 Statisten aufgef\u00FChrt und von fast 600 Freiwilligen getragen. Die Trib\u00FCnen bieten jeden Abend Platz f\u00FCr 3.000 Zuschauer.\nEine Reservierung wird dringend empfohlen."@de . . .