<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8aa7cf8-9455-335b-acbc-37a7d2e7732f> .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57a7e9e7-f6c3-3c9b-9383-bcab2f266c12> .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e55fdc4a-ded9-33a4-a73b-816e0fcd6e1d> .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Guided tour of Ch\u00E2tillon-sur-Seine, a town in a National Park!\n\nWould you like to discover or rediscover the town of Ch\u00E2tillon-sur-Seine? The Tourist Office offers guided tours. Lasting 1? hours, the tour, which has been given the Esprit Parc National de For\u00EAts label, will take you to some of the town's must-see and little-known spots. The tour will be followed by a friendly get-together with the Esprit Parc national - for\u00EAts label holders.\nMeet at 5pm (or 5.30pm) at the Tourist Office, tour offered by the National Forest Park. \nInformation and bookings on 00 33 (0)3 80 91 13 19 or contact@tourisme-chatillonnais.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita guidata di Ch\u00E2tillon-sur-Seine, una citt\u00E0 all'interno di un Parco Nazionale!\n\nVolete scoprire o riscoprire la citt\u00E0 di Ch\u00E2tillon-sur-Seine? L'Ufficio del Turismo propone delle visite guidate. Della durata di 1 ora, la visita, contrassegnata dalla dicitura Esprit Parc National de For\u00EAts, vi condurr\u00E0 in alcuni luoghi imperdibili e poco conosciuti della citt\u00E0. La visita sar\u00E0 seguita da un incontro amichevole con i titolari del marchio Esprit Parc national - for\u00EAts.\nRitrovo alle 17.00 (o alle 17.30) presso l'Ufficio del Turismo, visita offerta dal Parco Nazionale delle Foreste.\nInformazioni e prenotazioni al numero 00 33 (0)3 80 91 13 19 o a contact@tourisme-chatillonnais.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite comment\u00E9e de Ch\u00E2tillon-sur-Seine, une ville dans un Parc national !\n\nEnvie de d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir la ville de Ch\u00E2tillon-sur-Seine ? L\u2019office de tourisme vous propose des visites comment\u00E9es. D\u2019une dur\u00E9e d\u20191h30, la visite, marqu\u00E9e Esprit Parc national de for\u00EAts vous emm\u00E8nera dans les endroits incontournables ou m\u00E9connus de la ville. La visite sera suivie d\u2019un moment de rencontre en toute convivialit\u00E9 avec les b\u00E9n\u00E9ficiaires de la marque Esprit Parc national - for\u00EAts.\nRendez-vous \u00E0 17h (ou 17h30)  \u00E0 l'Office de Tourisme, visite offerte par le Parc national de for\u00EAts. \nRenseignements et r\u00E9servations au 00 33 (0)3 80 91 13 19 ou contact@tourisme-chatillonnais.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rondleiding door Ch\u00E2tillon-sur-Seine, een stad in een Nationaal Park!\n\nWil je de stad Ch\u00E2tillon-sur-Seine ontdekken of herontdekken? Het Office du Tourisme biedt rondleidingen aan. De rondleiding, met de naam Esprit Parc National de For\u00EAts, duurt 1 uur en brengt je naar een aantal must-see en onbekende plekjes van de stad. De rondleiding wordt gevolgd door een gezellig samenzijn met de houders van het Esprit Parc National de For\u00EAts-label.\nAfspraak om 17.00 uur (of 17.30 uur) bij het Office du Tourisme, rondleiding aangeboden door het Parc National des For\u00EAts.\nInformatie en reserveringen op 00 33 (0)3 80 91 13 19 of contact@tourisme-chatillonnais.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita guiada de Ch\u00E2tillon-sur-Seine, \u00A1una ciudad en un Parque Nacional!\n\n\u00BFDesea descubrir o redescubrir la ciudad de Ch\u00E2tillon-sur-Seine? La Oficina de Turismo le propone visitas guiadas. La visita, denominada Esprit Parc National de For\u00EAts (Esp\u00EDritu Parque Nacional de Bosques), tiene una duraci\u00F3n de una hora y media y le llevar\u00E1 por algunos de los lugares imprescindibles y poco conocidos de la ciudad. Despu\u00E9s de la visita, tendr\u00E1 un agradable encuentro con los titulares de la etiqueta Esprit Parc national - for\u00EAts.\nCita a las 17:00 (o 17:30) en la Oficina de Turismo, visita ofrecida por el Parque Nacional Forestal.\nInformaci\u00F3n y reservas en el 00 33 (0)3 80 91 13 19 o contact@tourisme-chatillonnais.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommentierte Besichtigung von Ch\u00E2tillon-sur-Seine, einer Stadt in einem Nationalpark!\n\nHaben Sie Lust, die Stadt Ch\u00E2tillon-sur-Seine zu entdecken oder wiederzuentdecken? Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen kommentierte F\u00FChrungen an. Die 1,5-st\u00FCndige F\u00FChrung, die als Esprit Parc national de for\u00EAts gekennzeichnet ist, f\u00FChrt Sie zu den unumg\u00E4nglichen oder unbekannten Orten der Stadt. Im Anschluss an den Rundgang besteht die M\u00F6glichkeit, sich in geselliger Runde mit den Nutznie\u00DFern der Marke Esprit Parc national - W\u00E4lder zu treffen.\nTreffpunkt um 17 Uhr (oder 17:30 Uhr) am Fremdenverkehrsamt, die F\u00FChrung wird vom Nationalpark W\u00E4lder angeboten. \nInformationen und Reservierungen unter 00 33 (0)3 80 91 13 19 oder contact@tourisme-chatillonnais.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/54276b13-74a9-3b5c-b777-b9279c5c41b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> .
<https://data.datatourisme.fr/6/54276b13-74a9-3b5c-b777-b9279c5c41b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e25b2b43-9ade-30bd-8f3c-78eff7ad1b83> .