. . "Dopo 20 anni di esperienza nella gestione aziendale, Sophie ha deciso di condividere la sua passione per i cavalli e di trasmettere la sua conoscenza del mondo equestre creando Ecuries Bakea. Titolare di diversi diplomi, ha scelto di condividere le sue conoscenze e la sua esperienza con chiunque voglia capire meglio i cavalli e partecipare alle attivit\u00E0 equestri in sicurezza e secondo le esigenze del cavallo. \u00C8 inoltre diplomata in accoglienza di persone con disabilit\u00E0, in modo da poter offrire attivit\u00E0 equestri a tutti. Infine, si \u00E8 formata in equitazione etologica per valorizzare il cavallo \"curativo\".\nApprovato dalla FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de l'Equitation)."@it . "Nach 20 Jahren Erfahrung im Unternehmensmanagement entschied sich Sophie, ihre Leidenschaft f\u00FCr Pferde zu teilen und ihr Wissen \u00FCber das Reitsportmilieu weiterzugeben, indem sie die Ecuries Bakea gr\u00FCndete. Als Inhaberin mehrerer Diplome hat sie sich daf\u00FCr entschieden, ihr Wissen und ihre Erfahrungen mit allen Menschen zu teilen, die das Pferd besser verstehen und Reitaktivit\u00E4ten in Sicherheit und nach den Bed\u00FCrfnissen des Pferdes aus\u00FCben m\u00F6chten. Sie hat auch ein Diplom im Bereich des Empfangs von Menschen mit Behinderungen, um in der Lage zu sein, Aktivit\u00E4ten mit dem Pferd f\u00FCr alle anzubieten. Schlie\u00DFlich hat sie sich im ethologischen Reiten weitergebildet, um das \"heilende\" Pferd zur Geltung zu bringen.\nDie Einrichtung ist von der FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de l'Equitation) anerkannt."@de . "Apr\u00E8s une exp\u00E9rience de 20 ans dans le management d'entreprise, Sophie a choisi de partager sa passion des chevaux et transmettre ses connaissances du milieu \u00E9questre en cr\u00E9ant les Ecuries Bakea. Titulaire de plusieurs dipl\u00F4mes, elle a fait le choix de partager ses connaissances et ses exp\u00E9riences avec tous les publics d\u00E9sireux de mieux comprendre le cheval et pratiquer les activit\u00E9s \u00E9questres en s\u00E9curit\u00E9 et selon les besoins du cheval. Elle est aussi dipl\u00F4m\u00E9e dans le domaine de l'accueil du public en situation de handicap afin d'\u00EAtre en mesure de proposer des activit\u00E9s avec le cheval pour tous. Enfin, elle s'est form\u00E9e \u00E0 l'\u00E9quitation \u00E9thologique afin de mettre en valeur le cheval \"gu\u00E9risseur\".\nEtablissement agr\u00E9e par la FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de l'Equitation)."@fr . "After 20 years' experience in business management, Sophie decided to share her passion for horses and pass on her knowledge of the equestrian world by creating Ecuries Bakea. Holder of several diplomas, she has chosen to share her knowledge and experience with all those wishing to better understand horses and practice equestrian activities in safety and according to the horse's needs. She also has a diploma in welcoming people with disabilities, so that she can offer horse-riding activities for all. Lastly, she has trained in ethological horsemanship to enhance the value of the \"healing\" horse.\nApproved by the FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de l'Equitation)."@en . "Tras 20 a\u00F1os de experiencia en gesti\u00F3n de empresas, Sophie decidi\u00F3 compartir su pasi\u00F3n por los caballos y transmitir sus conocimientos del mundo ecuestre creando Ecuries Bakea. Titular de varios diplomas, ha optado por compartir sus conocimientos y su experiencia con todo aquel que desee comprender mejor a los caballos y participar en actividades ecuestres con seguridad y en funci\u00F3n de las necesidades del caballo. Tambi\u00E9n est\u00E1 diplomada en acogida de personas discapacitadas, por lo que puede ofrecer actividades ecuestres para todos. Por \u00FAltimo, se ha formado en equitaci\u00F3n etol\u00F3gica para valorizar el caballo \"sanador\".\nHomologada por la FFE (Federaci\u00F3n Francesa de Equitaci\u00F3n)."@es . "Na 20 jaar ervaring in bedrijfsmanagement besloot Sophie haar passie voor paarden te delen en haar kennis van de paardenwereld door te geven door Ecuries Bakea op te richten. Ze is in het bezit van verschillende diploma's en heeft ervoor gekozen om haar kennis en ervaring te delen met iedereen die paarden beter wil begrijpen en op een veilige manier en volgens de behoeften van het paard aan paardrijactiviteiten wil deelnemen. Ze heeft ook een diploma in het onthaal van mensen met een handicap, zodat ze paardrijactiviteiten kan aanbieden voor iedereen. Tot slot heeft ze een opleiding gevolgd in ethologische rijkunst om de waarde van het 'helende' paard te vergroten.\nErkend door de FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de l'Equitation)."@nl . . .