Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un atelier ludique dès 7 ans pour découvrir vitraux, pixel-art et patrimoine en recomposant une image pixel.
Néerlandais (Pays-Bas) Een leuke workshop voor kinderen vanaf 7 jaar om kennis te maken met glas-in-lood, pixelkunst en erfgoed door een pixelafbeelding opnieuw samen te stellen.
Allemand (Allemagne) Ein spielerischer Workshop ab 7 Jahren, bei dem die Teilnehmer Glasmalerei, Pixelkunst und Kulturerbe entdecken, indem sie ein Pixelbild neu zusammensetzen.
Italien (Italie) Un laboratorio ludico per bambini dai 7 anni in su, alla scoperta delle vetrate artistiche, della pixel art e del patrimonio culturale attraverso la ricomposizione di un'immagine pixelata.
Anglais A fun workshop for children ages 7 and up to explore stained glass, pixel art, and cultural heritage by reconstructing a pixel image.
Espagnol Un taller lúdico para niños a partir de 7 años en el que descubrirán las vidrieras, el pixel art y el patrimonio mientras reconstruyen una imagen pixelada.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Maison des Musées is offering the workshop “Pixelize Your Heritage!”, a creative activity for children ages 7 and up.
Participants will set out to discover the stained-glass windows and pixel art found throughout the city, before exploring drawing and color activities. They’ll then have fun recreating a pixel image, combining observation of the city’s heritage with artistic creation. An original activity that offers a fresh perspective on Bourges while fostering curiosity and imagination.
Join us on July 23 and August 20 at the Maison des Musées, Place Étienne-Dolet.
Participants will set out to discover the stained-glass windows and pixel art found throughout the city, before exploring drawing and color activities. They’ll then have fun recreating a pixel image, combining observation of the city’s heritage with artistic creation. An original activity that offers a fresh perspective on Bourges while fostering curiosity and imagination.
Join us on July 23 and August 20 at the Maison des Musées, Place Étienne-Dolet.
Français (France) La Maison des Musées propose l’atelier « Pixelise ton patrimoine ! », une activité créative destinée aux enfants à partir de 7 ans.
Les participants partiront à la découverte des vitraux et des œuvres de pixel-art présents dans la ville, avant d’explorer jeux de dessins et de couleurs. Ils s’amuseront ensuite à recomposer une image pixel, entre observation du patrimoine et création artistique. Une animation originale pour regarder Bourges autrement, tout en développant curiosité et imagination.
Rendez-vous les 23 juillet et 20 août, à la Maison des Musées, place Étienne-Dolet.
Les participants partiront à la découverte des vitraux et des œuvres de pixel-art présents dans la ville, avant d’explorer jeux de dessins et de couleurs. Ils s’amuseront ensuite à recomposer une image pixel, entre observation du patrimoine et création artistique. Une animation originale pour regarder Bourges autrement, tout en développant curiosité et imagination.
Rendez-vous les 23 juillet et 20 août, à la Maison des Musées, place Étienne-Dolet.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison des Musées organiseert de workshop „Pixeliseer je erfgoed!”, een creatieve activiteit voor kinderen vanaf 7 jaar.
De deelnemers gaan op ontdekkingstocht langs de glas-in-loodramen en pixelkunstwerken in de stad, waarna ze aan de slag gaan met teken- en kleurspelletjes. Vervolgens gaan ze met veel plezier aan de slag om een pixelafbeelding samen te stellen, waarbij ze het erfgoed observeren en tegelijkertijd artistiek aan de slag gaan. Een originele activiteit om Bourges op een andere manier te bekijken en tegelijkertijd hun nieuwsgierigheid en verbeelding te stimuleren.
Afspraak op 23 juli en 20 augustus in het Maison des Musées, Place Étienne-Dolet.
De deelnemers gaan op ontdekkingstocht langs de glas-in-loodramen en pixelkunstwerken in de stad, waarna ze aan de slag gaan met teken- en kleurspelletjes. Vervolgens gaan ze met veel plezier aan de slag om een pixelafbeelding samen te stellen, waarbij ze het erfgoed observeren en tegelijkertijd artistiek aan de slag gaan. Een originele activiteit om Bourges op een andere manier te bekijken en tegelijkertijd hun nieuwsgierigheid en verbeelding te stimuleren.
Afspraak op 23 juli en 20 augustus in het Maison des Musées, Place Étienne-Dolet.
Allemand (Allemagne) Das Maison des Musées bietet den Workshop „Pixelisiere dein Kulturerbe!“ an, eine kreative Aktivität für Kinder ab 7 Jahren.
Die Teilnehmer begeben sich zunächst auf eine Entdeckungsreise zu den Glasmalereien und Pixel-Art-Werken in der Stadt, bevor sie sich mit Zeichnungen und Farben beschäftigen. Anschließend haben sie Spaß daran, ein Pixelbild neu zusammenzusetzen – zwischen der Betrachtung des Kulturerbes und dem künstlerischen Schaffen. Eine originelle Aktivität, um Bourges aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und dabei Neugier und Fantasie zu fördern.
Treffpunkt ist am 23. Juli und am 20. August im Maison des Musées, Place Étienne-Dolet.
Die Teilnehmer begeben sich zunächst auf eine Entdeckungsreise zu den Glasmalereien und Pixel-Art-Werken in der Stadt, bevor sie sich mit Zeichnungen und Farben beschäftigen. Anschließend haben sie Spaß daran, ein Pixelbild neu zusammenzusetzen – zwischen der Betrachtung des Kulturerbes und dem künstlerischen Schaffen. Eine originelle Aktivität, um Bourges aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und dabei Neugier und Fantasie zu fördern.
Treffpunkt ist am 23. Juli und am 20. August im Maison des Musées, Place Étienne-Dolet.
Italien (Italie) La Maison des Musées propone il laboratorio “Pixelizza il tuo patrimonio!”, un’attività creativa rivolta ai bambini a partire dai 7 anni.
I partecipanti partiranno alla scoperta delle vetrate e delle opere di pixel art presenti in città, prima di cimentarsi in giochi di disegno e colori. Si divertiranno poi a ricomporre un’immagine pixelata, tra osservazione del patrimonio e creazione artistica. Un’attività originale per guardare Bourges con occhi diversi, sviluppando al contempo curiosità e immaginazione.
Appuntamento il 23 luglio e il 20 agosto alla Maison des Musées, in place Étienne-Dolet.
I partecipanti partiranno alla scoperta delle vetrate e delle opere di pixel art presenti in città, prima di cimentarsi in giochi di disegno e colori. Si divertiranno poi a ricomporre un’immagine pixelata, tra osservazione del patrimonio e creazione artistica. Un’attività originale per guardare Bourges con occhi diversi, sviluppando al contempo curiosità e immaginazione.
Appuntamento il 23 luglio e il 20 agosto alla Maison des Musées, in place Étienne-Dolet.
Espagnol La Maison des Musées ofrece el taller «¡Pixeliza tu patrimonio!», una actividad creativa dirigida a niños a partir de 7 años.
Los participantes descubrirán las vidrieras y las obras de pixel art que hay en la ciudad, antes de explorar juegos de dibujo y colores. A continuación, se divertirán recomponiendo una imagen pixelada, entre la observación del patrimonio y la creación artística. Una actividad original para ver Bourges desde otra perspectiva, al tiempo que se fomenta la curiosidad y la imaginación.
La cita es el 23 de julio y el 20 de agosto, en la Maison des Musées, en la plaza Étienne-Dolet.
Los participantes descubrirán las vidrieras y las obras de pixel art que hay en la ciudad, antes de explorar juegos de dibujo y colores. A continuación, se divertirán recomponiendo una imagen pixelada, entre la observación del patrimonio y la creación artística. Una actividad original para ver Bourges desde otra perspectiva, al tiempo que se fomenta la curiosidad y la imaginación.
La cita es el 23 de julio y el 20 de agosto, en la Maison des Musées, en la plaza Étienne-Dolet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un atelier ludique dès 7 ans pour découvrir vitraux, pixel-art et patrimoine en recomposant une image pixel.
Néerlandais (Pays-Bas) Een leuke workshop voor kinderen vanaf 7 jaar om kennis te maken met glas-in-lood, pixelkunst en erfgoed door een pixelafbeelding opnieuw samen te stellen.
Allemand (Allemagne) Ein spielerischer Workshop ab 7 Jahren, bei dem die Teilnehmer Glasmalerei, Pixelkunst und Kulturerbe entdecken, indem sie ein Pixelbild neu zusammensetzen.
Italien (Italie) Un laboratorio ludico per bambini dai 7 anni in su, alla scoperta delle vetrate artistiche, della pixel art e del patrimonio culturale attraverso la ricomposizione di un'immagine pixelata.
Anglais A fun workshop for children ages 7 and up to explore stained glass, pixel art, and cultural heritage by reconstructing a pixel image.
Espagnol Un taller lúdico para niños a partir de 7 años en el que descubrirán las vidrieras, el pixel art y el patrimonio mientras reconstruyen una imagen pixelada.