Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ce circuit vous fera passer à travers la forêt et randonner dans un cadre naturel préservé.
Villars-Montroyer : (mentionné au XIIème siècle) sous le nom de Viller, Villar (dérivé de villa : domaine) et appelé Vilers Morochers après 1223, du nom de la célèbre famille bourguignonne des Morhier qui possédera la Seigneurie jusqu'au début du XVème siècle.
Villars-Montroyer s'appellera Villars-Santenoge, après la fusion le 5 juin 1972, avec la commune voisine de Santenoge.
Eglise dédiée à la Vierge-en-son-Assomption : (fin XIIème, début XIIIème siècle) inscrite à l'inventaire des M.H.
Sanctuaire à deux travées, prolongé d'une nef à deux travées, légèrement plus large, voûtée sur de rustiques croisées d'ogives (têtes grotesques). Le clocher surmonte la chapelle latérale Nord.|Autrefois seigneurie bourguignonne particulière avec château-fort, dépendant de la seigneurie de l'évêque de Langres (le château sur la roche en face de l'école à aujourd'hui disparu). Cette seigneurie a été rattachée en 1419 à celle de Grancey, après les désolations de la Guerre de Cent ans. Villars possédait de nombreuses mines de fer particulières. En 1550, Villars-Montroyer avait son fourneau à fonte sur l'Ource alimenté par trois étangs et une forge d'affinerie, qui fonctionnèrent jusqu'en 1834.
Villars-Montroyer : (mentionné au XIIème siècle) sous le nom de Viller, Villar (dérivé de villa : domaine) et appelé Vilers Morochers après 1223, du nom de la célèbre famille bourguignonne des Morhier qui possédera la Seigneurie jusqu'au début du XVème siècle.
Villars-Montroyer s'appellera Villars-Santenoge, après la fusion le 5 juin 1972, avec la commune voisine de Santenoge.
Eglise dédiée à la Vierge-en-son-Assomption : (fin XIIème, début XIIIème siècle) inscrite à l'inventaire des M.H.
Sanctuaire à deux travées, prolongé d'une nef à deux travées, légèrement plus large, voûtée sur de rustiques croisées d'ogives (têtes grotesques). Le clocher surmonte la chapelle latérale Nord.|Autrefois seigneurie bourguignonne particulière avec château-fort, dépendant de la seigneurie de l'évêque de Langres (le château sur la roche en face de l'école à aujourd'hui disparu). Cette seigneurie a été rattachée en 1419 à celle de Grancey, après les désolations de la Guerre de Cent ans. Villars possédait de nombreuses mines de fer particulières. En 1550, Villars-Montroyer avait son fourneau à fonte sur l'Ource alimenté par trois étangs et une forge d'affinerie, qui fonctionnèrent jusqu'en 1834.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route voert je door het bos en het ongerepte platteland.
Villars-Montroyer: (vermeld in de 12e eeuw) onder de naam Viller, Villar (afgeleid van villa: landgoed) en na 1223 Vilers Morochers genoemd, naar de beroemde Bourgondische familie Morhier die de heerlijkheid tot het begin van de 15e eeuw bezat.
Villars-Montroyer werd Villars-Santenoge na de fusie met de naburige gemeente Santenoge op 5 juni 1972.
Kerk gewijd aan de Maagd-in-Haar-Verlossing (eind 12e, begin 13e eeuw) geklasseerd als historisch monument.
Een heiligdom met twee traveeën, verlengd met een iets breder schip met twee traveeën, gewelfd op rustieke kruisbogen (groteske koppen). De klokkentoren steekt boven de kapel aan de noordkant uit. Vroeger een Bourgondische privé heerlijkheid met een versterkt kasteel, afhankelijk van de heerlijkheid van de bisschop van Langres (het kasteel op de rots tegenover de school is nu verdwenen). Deze heerlijkheid werd in 1419, na de verwoestingen van de Honderdjarige Oorlog, bij die van Grancey gevoegd. Villars had een aantal eigen ijzermijnen. In 1550 had Villars-Montroyer een ijzeroven op de Ource die gevoed werd door drie vijvers en een raffinaderijsmederij die tot 1834 in bedrijf was.
Villars-Montroyer: (vermeld in de 12e eeuw) onder de naam Viller, Villar (afgeleid van villa: landgoed) en na 1223 Vilers Morochers genoemd, naar de beroemde Bourgondische familie Morhier die de heerlijkheid tot het begin van de 15e eeuw bezat.
Villars-Montroyer werd Villars-Santenoge na de fusie met de naburige gemeente Santenoge op 5 juni 1972.
Kerk gewijd aan de Maagd-in-Haar-Verlossing (eind 12e, begin 13e eeuw) geklasseerd als historisch monument.
Een heiligdom met twee traveeën, verlengd met een iets breder schip met twee traveeën, gewelfd op rustieke kruisbogen (groteske koppen). De klokkentoren steekt boven de kapel aan de noordkant uit. Vroeger een Bourgondische privé heerlijkheid met een versterkt kasteel, afhankelijk van de heerlijkheid van de bisschop van Langres (het kasteel op de rots tegenover de school is nu verdwenen). Deze heerlijkheid werd in 1419, na de verwoestingen van de Honderdjarige Oorlog, bij die van Grancey gevoegd. Villars had een aantal eigen ijzermijnen. In 1550 had Villars-Montroyer een ijzeroven op de Ource die gevoed werd door drie vijvers en een raffinaderijsmederij die tot 1834 in bedrijf was.
Allemand (Allemagne) Diese Route führt Sie durch den Wald und Sie können in einer geschützten Naturlandschaft wandern.
Villars-Montroyer: (im 12. Jahrhundert erwähnt) unter dem Namen Viller, Villar (abgeleitet von villa: Landgut) und nach 1223 Vilers Morochers genannt, nach der berühmten burgundischen Familie Morhier, die die Herrschaft bis Anfang des 15. Jahrhunderts besaß.
Villars-Montroyer wird nach der Fusion am 5. Juni 1972 mit der Nachbargemeinde Santenoge Villars-Santenoge genannt.
Kirche, die der Jungfrau Maria an ihrer Himmelfahrt gewidmet ist: (Ende des 12., Anfang des 13. Jahrhunderts), im Inventar der M.H. eingetragen.
Zweijochige Wallfahrtskirche, verlängert durch ein zweijochiges, etwas breiteres Kirchenschiff, das über rustikalen Kreuzrippengewölben (groteske Köpfe) gewölbt ist. Der Glockenturm überragt die nördliche Seitenkapelle.|Einst eine besondere burgundische Herrschaft mit einer Burg, die von der Herrschaft des Bischofs von Langres abhängig war (die Burg auf dem Felsen gegenüber der Schule ist heute verschwunden). Diese Herrschaft wurde 1419 nach den Zerstörungen des Hundertjährigen Krieges mit der von Grancey verbunden. Villars besaß zahlreiche besondere Eisenerzminen. Im Jahr 1550 hatte Villars-Montroyer seinen Schmelzofen an der Ource, der von drei Teichen gespeist wurde, und eine Raffinierschmiede, die bis 1834 in Betrieb waren.
Villars-Montroyer: (im 12. Jahrhundert erwähnt) unter dem Namen Viller, Villar (abgeleitet von villa: Landgut) und nach 1223 Vilers Morochers genannt, nach der berühmten burgundischen Familie Morhier, die die Herrschaft bis Anfang des 15. Jahrhunderts besaß.
Villars-Montroyer wird nach der Fusion am 5. Juni 1972 mit der Nachbargemeinde Santenoge Villars-Santenoge genannt.
Kirche, die der Jungfrau Maria an ihrer Himmelfahrt gewidmet ist: (Ende des 12., Anfang des 13. Jahrhunderts), im Inventar der M.H. eingetragen.
Zweijochige Wallfahrtskirche, verlängert durch ein zweijochiges, etwas breiteres Kirchenschiff, das über rustikalen Kreuzrippengewölben (groteske Köpfe) gewölbt ist. Der Glockenturm überragt die nördliche Seitenkapelle.|Einst eine besondere burgundische Herrschaft mit einer Burg, die von der Herrschaft des Bischofs von Langres abhängig war (die Burg auf dem Felsen gegenüber der Schule ist heute verschwunden). Diese Herrschaft wurde 1419 nach den Zerstörungen des Hundertjährigen Krieges mit der von Grancey verbunden. Villars besaß zahlreiche besondere Eisenerzminen. Im Jahr 1550 hatte Villars-Montroyer seinen Schmelzofen an der Ource, der von drei Teichen gespeist wurde, und eine Raffinierschmiede, die bis 1834 in Betrieb waren.
Anglais This trail takes you through the forest and into unspoilt countryside.
Villars-Montroyer: (mentioned in the 12th century) under the name Viller, Villar (derived from villa: estate) and called Vilers Morochers after 1223, after the famous Burgundian Morhier family who owned the seigneury until the early 15th century.
Villars-Montroyer became Villars-Santenoge after merging with the neighboring commune of Santenoge on June 5, 1972.
Church dedicated to the Virgin-in-her-Assumption: (late 12th, early 13th century) listed in the M.H. inventory.
Two-bay sanctuary, extended by a slightly wider, two-bay nave, vaulted on rustic cross-beams (grotesque heads). The bell tower surmounts the north side chapel. Formerly a private Burgundian seigneury with fortified castle, dependent on the seigneury of the Bishop of Langres (the castle on the rock opposite the school has now disappeared). In 1419, after the desolation of the Hundred Years' War, this seigneury became part of the Grancey seigneury. Villars had a number of its own iron mines. In 1550, Villars-Montroyer had its own cast-iron furnace on the Ource, fed by three ponds, and a refinery forge, which operated until 1834.
Villars-Montroyer: (mentioned in the 12th century) under the name Viller, Villar (derived from villa: estate) and called Vilers Morochers after 1223, after the famous Burgundian Morhier family who owned the seigneury until the early 15th century.
Villars-Montroyer became Villars-Santenoge after merging with the neighboring commune of Santenoge on June 5, 1972.
Church dedicated to the Virgin-in-her-Assumption: (late 12th, early 13th century) listed in the M.H. inventory.
Two-bay sanctuary, extended by a slightly wider, two-bay nave, vaulted on rustic cross-beams (grotesque heads). The bell tower surmounts the north side chapel. Formerly a private Burgundian seigneury with fortified castle, dependent on the seigneury of the Bishop of Langres (the castle on the rock opposite the school has now disappeared). In 1419, after the desolation of the Hundred Years' War, this seigneury became part of the Grancey seigneury. Villars had a number of its own iron mines. In 1550, Villars-Montroyer had its own cast-iron furnace on the Ource, fed by three ponds, and a refinery forge, which operated until 1834.
Italien (Italie) Questo percorso si snoda attraverso la foresta e la campagna incontaminata.
Villars-Montroyer: (menzionato nel XII secolo) con il nome di Viller, Villar (derivato da villa: tenuta) e chiamato Vilers Morochers dopo il 1223, dal nome della famosa famiglia borgognona Morhier che possedeva la signoria fino all'inizio del XV secolo.
Villars-Montroyer è diventato Villars-Santenoge dopo la fusione con il vicino comune di Santenoge il 5 giugno 1972.
Chiesa dedicata alla Vergine Assunta (fine XII, inizio XIII secolo) classificata come monumento storico.
Santuario a due campate, prolungato da una navata leggermente più ampia a due campate, con volta a crociera rustica (teste grottesche). Il campanile sormonta la cappella laterale nord. Un tempo signoria privata borgognona con castello fortificato, dipendente dalla signoria del vescovo di Langres (il castello sulla roccia di fronte alla scuola è ormai scomparso). Questa signoria fu annessa a quella di Grancey nel 1419, dopo le desolazioni della Guerra dei Cent'anni. Villars possedeva alcune miniere di ferro. Nel 1550, Villars-Montroyer disponeva di una fornace di ferro sull'Ource alimentata da tre stagni e di una fucina di raffinazione, che funzionò fino al 1834.
Villars-Montroyer: (menzionato nel XII secolo) con il nome di Viller, Villar (derivato da villa: tenuta) e chiamato Vilers Morochers dopo il 1223, dal nome della famosa famiglia borgognona Morhier che possedeva la signoria fino all'inizio del XV secolo.
Villars-Montroyer è diventato Villars-Santenoge dopo la fusione con il vicino comune di Santenoge il 5 giugno 1972.
Chiesa dedicata alla Vergine Assunta (fine XII, inizio XIII secolo) classificata come monumento storico.
Santuario a due campate, prolungato da una navata leggermente più ampia a due campate, con volta a crociera rustica (teste grottesche). Il campanile sormonta la cappella laterale nord. Un tempo signoria privata borgognona con castello fortificato, dipendente dalla signoria del vescovo di Langres (il castello sulla roccia di fronte alla scuola è ormai scomparso). Questa signoria fu annessa a quella di Grancey nel 1419, dopo le desolazioni della Guerra dei Cent'anni. Villars possedeva alcune miniere di ferro. Nel 1550, Villars-Montroyer disponeva di una fornace di ferro sull'Ource alimentata da tre stagni e di una fucina di raffinazione, che funzionò fino al 1834.
Espagnol Esta ruta atraviesa el bosque y se adentra en un paisaje virgen.
Villars-Montroyer: (mencionado en el siglo XII) bajo el nombre de Viller, Villar (derivado de villa: finca) y llamado Vilers Morochers después de 1223, en honor a la famosa familia borgoñona Morhier, propietaria del señorío hasta principios del siglo XV.
Villars-Montroyer se convirtió en Villars-Santenoge tras fusionarse con el municipio vecino de Santenoge el 5 de junio de 1972.
Iglesia dedicada a la Virgen de la Asunción: (finales del siglo XII, principios del XIII) inscrita en el inventario del M.H..
Santuario de dos naves, prolongado por una nave de dos naves ligeramente más ancha, abovedada sobre arcos de crucería rústicos (cabezas grotescas). Antiguo señorío privado borgoñón con castillo fortificado, dependiente del señorío del obispo de Langres (el castillo situado en la roca frente a la escuela ha desaparecido). Este señorío se unió al de Grancey en 1419, tras las desolaciones de la Guerra de los Cien Años. Villars poseía varias minas de hierro propias. En 1550, Villars-Montroyer poseía un horno de hierro en el Ource alimentado por tres estanques y una fragua refinería, que funcionó hasta 1834.
Villars-Montroyer: (mencionado en el siglo XII) bajo el nombre de Viller, Villar (derivado de villa: finca) y llamado Vilers Morochers después de 1223, en honor a la famosa familia borgoñona Morhier, propietaria del señorío hasta principios del siglo XV.
Villars-Montroyer se convirtió en Villars-Santenoge tras fusionarse con el municipio vecino de Santenoge el 5 de junio de 1972.
Iglesia dedicada a la Virgen de la Asunción: (finales del siglo XII, principios del XIII) inscrita en el inventario del M.H..
Santuario de dos naves, prolongado por una nave de dos naves ligeramente más ancha, abovedada sobre arcos de crucería rústicos (cabezas grotescas). Antiguo señorío privado borgoñón con castillo fortificado, dependiente del señorío del obispo de Langres (el castillo situado en la roca frente a la escuela ha desaparecido). Este señorío se unió al de Grancey en 1419, tras las desolaciones de la Guerra de los Cien Años. Villars poseía varias minas de hierro propias. En 1550, Villars-Montroyer poseía un horno de hierro en el Ource alimentado por tres estanques y una fragua refinería, que funcionó hasta 1834.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty