[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca2c752-e98a-31b2-905c-8b2fb205ff82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ce9a40ca-844e-3a99-8eae-4ba8ca3ed8be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e249f217-33c4-3c11-9945-22fbca887703" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e249f217-33c4-3c11-9945-22fbca887703" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f399c71-4a20-3a09-909c-daf04d98818e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0776f0a-5a9d-3d48-a50e-7f919f7ea53f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4cbe65a-4322-3cb6-bcc7-0dc792e99c3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e249f217-33c4-3c11-9945-22fbca887703", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca2c752-e98a-31b2-905c-8b2fb205ff82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4cbe65a-4322-3cb6-bcc7-0dc792e99c3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e835d097-f69d-3cbf-abe5-e30fe9f70ad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0776f0a-5a9d-3d48-a50e-7f919f7ea53f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f399c71-4a20-3a09-909c-daf04d98818e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A weekend dedicated to art enthusiasts and organizations (9 organizations from Quino) that bring the arts to life in Saint-Quay-Portrieux. Models, patchwork, paintings, textile art, mixed media... Exhibition, demonstrations, and sale. Raffle to benefit the “Les P’tits Doudous Briochins” association. At the convention center.", "@language": "en" }, { "@value": "Een weekend gewijd aan liefhebbers en verenigingen (9 verenigingen uit Quino) die de kunstpraktijken in Saint-Quay-Portrieux tot leven brengen. Maquettes, patchwork, schilderijen, textielkunst, mixed media... Tentoonstelling, demonstraties en verkoop. Loterij ten bate van de vereniging „Les P’tits Doudous Briochins“. In het congrescentrum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Wochenende, das den Kunstliebhabern und Vereinen (9 Vereine aus Quino) gewidmet ist, die das künstlerische Leben in Saint-Quay-Portrieux prägen. Modellbau, Patchwork, Malerei, Textilkunst, Mixed Media… Ausstellung, Vorführungen und Verkauf. Tombola zugunsten des Vereins „Les P’tits Doudous Briochins“. Im Kongresszentrum.", "@language": "de" }, { "@value": "Un fine settimana dedicato agli appassionati e alle associazioni (9 associazioni di Quino) che animano le attività artistiche a Saint-Quay-Portrieux. Modelli in scala, patchwork, pittura, arte tessile, tecnica mista... Mostra, dimostrazioni e vendita. Lotteria a favore dell’associazione «Les P’tits Doudous Briochins». Presso il centro congressi.", "@language": "it" }, { "@value": "Un weekend consacré aux amateurs et aux associations (9 associations quinocéennes) qui font vivre les pratiques artistiques à Saint- Quay-Portrieux. Maquettes, patchwork, peintures, art textile, mixed média... Exposition démonstrations et vente. Tombola au profit de l'association \"Les P'tits Doudous Briochins\". Au centre de congrès.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un fin de semana dedicado a los aficionados y a las asociaciones (9 asociaciones de Quinoc) que dan vida a las prácticas artísticas en Saint-Quay-Portrieux. Maquetas, patchwork, pintura, arte textil, técnica mixta... Exposición, demostraciones y venta. Sorteo a beneficio de la asociación «Les P'tits Doudous Briochins». En el centro de congresos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e835d097-f69d-3cbf-abe5-e30fe9f70ad9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]