data:e24992b7-e9e3-3a2f-93c1-da99ac12de99
Description

Anglais Giants, in the time of the dinosaurs

Allemand (Allemagne) Giganten, in der Zeit der Dinosaurier

Néerlandais (Pays-Bas) Reuzen, in de tijd van de dinosauriërs..

Espagnol Los gigantes, en la época de los dinosaurios

Italien (Italie) Giganti, al tempo dei dinosauri

Anglais The Green Museum invites you to travel back in time to the era of the great dinosaurs. 165 million years ago, the Sarthe region was covered by the sea, populated by large marine reptiles. The exhibition evokes this giant fauna of the Mesozoic, now extinct.

Exceptional Jurassic fossils are presented, including an elasmosaur discovered in 1864 in Saint-Rémy-du-Val and restored for the exhibition. It is accompanied by remains of ichthyosaurs and dinosaurs from the National Museum of Natural History and private collections.
For the Cretaceous, the Cenomanian is highlighted. Established in Le Mans in the 19th century, this geological stage has an international scope. At that time, new marine reptiles and dinosaurs appeared. Fossils discovered locally are presented in comparison with dinosaurs from Africa and North America with notably facsimiles of triceratops and tyrannosaurus or a complete dinosaur egg-laying from Aix-en-Provence.

With nearly 130 fossils, facsimiles and illustrations are combined to offer a rich journey to the time of the giants of the Mesozoic.

Italien (Italie) Il Musée Vert vi invita a viaggiare indietro nel tempo fino all'epoca dei grandi dinosauri. 165 milioni di anni fa, la regione della Sarthe era coperta dal mare e popolata da grandi rettili marini. La mostra evoca questa gigantesca fauna dell'era mesozoica, oggi estinta.

Sono presentati fossili giurassici eccezionali, tra cui un elasmosauro scoperto nel 1864 a Saint-Rémy-du-Val e restaurato per la mostra. È accompagnata da resti di ittiosauri e dinosauri provenienti dal Museo Nazionale di Storia Naturale e da collezioni private.
Per il Cretaceo, è evidenziato il Cenomaniano. Fondata a Le Mans nel XIX secolo, questa tappa geologica ha una portata internazionale. In quel periodo comparvero nuovi rettili marini e dinosauri. I fossili scoperti localmente sono presentati a confronto con i dinosauri provenienti dall'Africa e dal Nord America, compresi i facsimili di triceratopo e tirannosauro e un contenitore completo per la deposizione di uova di dinosauro proveniente da Aix-en-Provence.

Con quasi 130 fossili, facsimili e illustrazioni sono combinati per offrire un ricco viaggio attraverso il tempo dei giganti del Mesozoico.

Allemand (Allemagne) Das Grüne Museum lädt Sie zu einer Zeitreise in die Epoche der großen Dinosaurier ein. Vor 165 Millionen Jahren war das Gebiet der Sarthe vom Meer bedeckt, das von großen Meeresreptilien bewohnt wurde. Die Ausstellung erinnert an diese gigantische, heute ausgestorbene Fauna des Mesozoikums.

Es werden außergewöhnliche Fossilien aus dem Jura gezeigt, darunter ein Elasmosaurus, der 1864 in Saint-Rémy-du-Val entdeckt und für die Ausstellung restauriert wurde. Er wird von Überresten von Ichthyosauriern und Dinosauriern begleitet, die aus dem Muséum national d'Histoire naturelle und aus privaten Sammlungen stammen.
Für die Kreidezeit wird das Cenomanium hervorgehoben. Jahrhundert in Le Mans etabliert wurde, verfügt diese geologische Stufe über internationale Bedeutung. In dieser Zeit tauchten neue Meeresreptilien und Dinosaurier auf. Lokal entdeckte Fossilien werden im Vergleich zu Dinosauriern aus Afrika und Nordamerika gezeigt, darunter Faksimiles von Triceratops und Tyrannosaurus oder ein komplettes Dinosauriergelege aus Aix-en-Provence.

Mit fast 130 Fossilien; Faksimiles und Illustrationen werden kombiniert, um einen reichhaltigen Rundgang durch die Zeit der Giganten des Mesozoikums anzubieten.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Musée Vert nodigt u uit om terug te reizen in de tijd naar het tijdperk van de grote dinosauriërs. 165 miljoen jaar geleden was de Sarthe bedekt door de zee, bevolkt door grote zeereptielen. De tentoonstelling roept deze nu uitgestorven reusachtige fauna uit het Mesozoïcum op.

Er worden uitzonderlijke Jurafossielen gepresenteerd, waaronder een elasmosaurus die in 1864 in Saint-Rémy-du-Val werd ontdekt en voor de tentoonstelling werd gerestaureerd. Hij wordt vergezeld door resten van ichthyosauriërs en dinosauriërs uit het Nationaal Natuurhistorisch Museum en particuliere collecties.
Voor het Krijt is het Cenomanien gemarkeerd. Dit geologische podium, dat in de 19e eeuw in Le Mans werd opgericht, heeft een internationale reikwijdte. In die tijd verschenen nieuwe zeereptielen en dinosaurussen. Lokaal ontdekte fossielen worden gepresenteerd in vergelijking met dinosaurussen uit Afrika en Noord-Amerika, waaronder facsimile's van triceratops en tyrannosaurus en een compleet dinosaurus-eierschip uit Aix-en-Provence.

Met bijna 130 fossielen worden facsimile's en illustraties gecombineerd tot een rijke reis door de tijd van de Mesozoïsche reuzen.

Espagnol El Museo Vert le invita a viajar en el tiempo a la era de los grandes dinosaurios. Hace 165 millones de años, la región de la Sarthe estaba cubierta por el mar, poblada por grandes reptiles marinos. La exposición evoca esta gigantesca fauna de la era mesozoica, ya extinguida.

Se presentan fósiles jurásicos excepcionales, entre ellos un elasmosaurio descubierto en 1864 en Saint-Rémy-du-Val y restaurado para la exposición. Se acompaña de restos de ictiosaurios y dinosaurios procedentes del Museo Nacional de Historia Natural y de colecciones privadas.
Para el Cretácico, se destaca el Cenomaniano. Creada en Le Mans en el siglo XIX, esta etapa geológica tiene un alcance internacional. En esa época, aparecieron nuevos reptiles marinos y dinosaurios. Los fósiles descubiertos localmente se presentan en comparación con los dinosaurios de África y América del Norte, incluyendo facsímiles de triceratops y tiranosaurios y un recipiente completo de puesta de huevos de dinosaurio de Aix-en-Provence.

Con cerca de 130 fósiles, se combinan facsímiles e ilustraciones para ofrecer un rico viaje a través de la época de los gigantes mesozoicos.