[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f3503d-719b-3763-a270-d5106b1a7832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/44ee9133-b9ed-3b7b-aabc-6ada6de645ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2490d36-d4c2-3e5b-894f-d9273fe08167" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2490d36-d4c2-3e5b-894f-d9273fe08167" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b66ce48-5ae9-3f25-91a7-38e5da170653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e23a263-f5fe-3668-89b0-5c66db8c5e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d022109b-9198-371d-8c78-fd8fe2ec834f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2490d36-d4c2-3e5b-894f-d9273fe08167", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa70cc4-16d7-3e37-be86-261f3307442e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d022109b-9198-371d-8c78-fd8fe2ec834f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b66ce48-5ae9-3f25-91a7-38e5da170653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e23a263-f5fe-3668-89b0-5c66db8c5e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f3503d-719b-3763-a270-d5106b1a7832" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "17. Ausgabe der Escapades Musicales vom 18. Juni bis 18. Juli 2026!\n\nIm Juni und Juli werden alle schönsten Natur- und Kulturerbestätten des Bassin d'Arcachon und des Val de l'Eyre für die Dauer eines Konzerts zu den vergänglichen und magischen Bühnen eines der größten Festivals für klassische Musik in Nouvelle Aquitaine.\n\nZwischen Virtuosität, Humor und Emotionen, ein einzigartiger Moment klassischer Musik für alle, mit diesem virtuosen Konzert von Laure Favre-Kahn und Maxence Pilchen, einem Panisten-Duo.\nTarif C - 24?\nMit der Unterstützung von COBAN und in Partnerschaft mit der Gemeinde Audenge.\n\nTarif C - 24?\nErmäßigter Tarif: Jugendliche unter 26 Jahren, Arbeitssuchende (Nachweis erforderlich) und Personen mit eingeschränkter Mobilität.\nKostenlos: Jugendliche unter 18 Jahren.\n\nKonzert mit dem Label \"Fête de la mer et des littoraux\" (Fest des Meeres und der Küstengebiete).\n\nBei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Kirche statt.", "@language": "de" }, { "@value": "17ème édition des Escapades Musicales du 18 juin au 18 juillet 2026 !\n\nEn juin et juillet, tous les plus beaux sites naturels et patrimoniaux du Bassin d’Arcachon et du Val de l’Eyre deviennent le temps d’un concert, les scènes éphémères et magiques d’un des plus grands festivals de musique classique de Nouvelle Aquitaine.\n\nEntre éclats de virtuosité, humour et émotion, un moment de musique classique unique et accessible à tous, avec ce concert virtuose de Laure Favre-Kahn et Maxence Pilchen, duo panistes.\nTarif C - 24€\nAvec le soutien de la COBAN et en partenariat avec la commune d'Audenge.\n\nTarif C - 24€\nTarif réduit : jeunes de moins de 26 ans, demandeur d’emploi (justificatif à fournir), et personne à mobilité réduite.\nGratuit : les jeunes de moins de 18 ans.\n\nConcert labellisé Fête de la mer et des littoraux. \n\nEn cas de mauvais temps, le concert aura lieu à l'intérieur de l'Eglise.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡17ª edición de Escapadas Musicales del 18 de junio al 18 de julio de 2026!\n\nEn junio y julio, todos los parajes naturales y patrimoniales más bellos de la bahía de Arcachon y del Val de l'Eyre se convierten en los escenarios efímeros y mágicos de uno de los mayores festivales de música clásica de Nueva Aquitania.\n\nEl virtuoso dúo formado por Laure Favre-Kahn y Maxence Pilchen combina virtuosismo, humor y emoción para crear un momento único de música clásica al alcance de todos.\nPrecio C - 24?\nCon el apoyo de COBAN y en colaboración con el municipio de Audenge.\n\nPrecio C - 24?\nTarifa reducida: jóvenes menores de 26 años, solicitantes de empleo (se requiere justificante) y personas con movilidad reducida.\nGratuito: jóvenes menores de 18 años.\n\nConcierto bajo el sello Fête de la mer et des littoraux.\n\nEn caso de mal tiempo, el concierto tendrá lugar en el interior de la iglesia.", "@language": "es" }, { "@value": "17e editie van Escapades Musicales van 18 juni tot 18 juli 2026!\n\nIn juni en juli worden de mooiste natuur- en erfgoedlocaties van de baai van Arcachon en de Val de l'Eyre de kortstondige en magische podia van een van de grootste klassieke muziekfestivals van Nieuw-Aquitaine.\n\nHet virtuoze duo Laure Favre-Kahn en Maxence Pilchen combineert virtuositeit, humor en emotie om een uniek moment van klassieke muziek te creëren dat voor iedereen toegankelijk is.\nPrijs C - 24?\nMet de steun van de COBAN en in samenwerking met de gemeente Audenge.\n\nPrijs C - 24?\nGereduceerd tarief: jongeren onder de 26, werkzoekenden (bewijs vereist) en personen met beperkte mobiliteit.\nGratis: jongeren onder de 18 jaar.\n\nConcert onder het label Fête de la mer et des littoraux.\n\nBij slecht weer vindt het concert binnen in de kerk plaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "17th edition of Escapades Musicales from June 18 to July 18, 2026!\n\nIn June and July, all the most beautiful natural and heritage sites of the Arcachon Basin and Val de l?Eyre become, for the duration of a concert, the ephemeral and magical stages of one of the biggest classical music festivals in New Aquitaine.\n\nBetween virtuosity, humor and emotion, a unique moment of classical music accessible to all, with this virtuoso concert by Laure Favre-Kahn and Maxence Pilchen, duo panistes.\nRate C - 24?\nWith the support of COBAN and in partnership with the commune of Audenge.\n\nPrice C - 24?\nReduced rate: young people under 26, jobseekers (proof required), and people with reduced mobility.\nFree: young people under 18.\n\nConcert under the Fête de la mer et des littoraux label.\n\nIn case of bad weather, the concert will take place inside the church.", "@language": "en" }, { "@value": "17a edizione di Escapades Musicales dal 18 giugno al 18 luglio 2026!\n\nNei mesi di giugno e luglio, tutti i più bei siti naturali e patrimoniali della Baia di Arcachon e della Val de l'Eyre diventano i palcoscenici effimeri e magici di uno dei più grandi festival di musica classica della Nuova Aquitania.\n\nIl duo virtuoso composto da Laure Favre-Kahn e Maxence Pilchen unisce virtuosismo, umorismo ed emozione per creare un momento unico di musica classica accessibile a tutti.\nPrezzo C - 24?\nCon il sostegno del COBAN e in collaborazione con il comune di Audenge.\n\nPrezzo C - 24?\nTariffa ridotta: giovani sotto i 26 anni, persone in cerca di lavoro (è necessario un documento) e persone a mobilità ridotta.\nGratuito: giovani sotto i 18 anni.\n\nConcerto sotto il marchio Fête de la mer et des littoraux.\n\nIn caso di maltempo, il concerto si terrà all'interno della chiesa.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa70cc4-16d7-3e37-be86-261f3307442e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]