"Bienvenue en 2050 ! Explorez une boutique pas comme les autres et imaginez les futurs possibles \u00E0 partir des enjeux scientifiques d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue en 2050 ! Explorez une boutique pas comme les autres et imaginez les futurs possibles \u00E0 partir des enjeux scientifiques d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . "Willkommen im Jahr 2050! Entdecken Sie einen Laden, der seinesgleichen sucht, und stellen Sie sich m\u00F6gliche Zukunftsszenarien vor, die sich aus den wissenschaftlichen Herausforderungen von heute ergeben."@de . "Benvenuti nel 2050! Esplorate un negozio diverso da tutti gli altri e immaginate i futuri possibili partendo dalle sfide scientifiche di oggi."@it . "Welcome to 2050! Explore a store unlike any other and imagine possible futures based on today's scientific challenges."@en . "\u00A1Bienvenidos al a\u00F1o 2050! Explora una tienda diferente a todas las dem\u00E1s e imagina los futuros posibles a partir de los retos cient\u00EDficos actuales."@es . "Welkom in 2050! Ontdek een winkel als geen ander en stel je mogelijke toekomsten voor op basis van de wetenschappelijke vraagstukken van vandaag."@nl . . "Cette exposition immersive vous transporte dans une boutique de 2050 pour explorer diff\u00E9rents futurs possibles. De la confiserie \u00E0 base d\u2019insectes \u00E0 la \u00AB s\u00E9curit\u00E9 sociale alimentaire \u00BB, chaque produit imagin\u00E9 fait \u00E9cho \u00E0 un enjeu scientifique et soci\u00E9tal actuel. Une exp\u00E9rience originale pour questionner nos choix d\u2019aujourd\u2019hui et imaginer le monde de demain.\nProjet port\u00E9 par Instant Science, la Communaut\u00E9 d\u2019universit\u00E9s et \u00E9tablissements de Toulouse, le Carrefour des Sciences et des Arts et Kimiyo, avec le soutien de la R\u00E9gion Occitanie et du Fonds europ\u00E9en de d\u00E9veloppement r\u00E9gional."@fr . "Esta exposici\u00F3n inmersiva te transporta a una tienda del a\u00F1o 2050 para explorar diferentes futuros posibles. Desde los dulces a base de insectos hasta la \u00ABseguridad alimentaria social\u00BB, cada producto imaginado refleja un reto cient\u00EDfico y social actual. Una experiencia original para cuestionar nuestras decisiones actuales e imaginar el mundo del ma\u00F1ana.\nProyecto impulsado por Instant Science, la Comunidad de universidades e instituciones de Toulouse, el Carrefour des Sciences et des Arts y Kimiyo, con el apoyo de la Regi\u00F3n de Occitania y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional."@es . "Diese immersive Ausstellung entf\u00FChrt Sie in ein Gesch\u00E4ft aus dem Jahr 2050, um verschiedene m\u00F6gliche Zukunftsszenarien zu erkunden. Von S\u00FC\u00DFwaren auf Insektenbasis bis hin zur \u201Esozialen Ern\u00E4hrungssicherheit\u201C \u2013 jedes der entworfenen Produkte spiegelt ein aktuelles wissenschaftliches und gesellschaftliches Thema wider. Ein originelles Erlebnis, um unsere heutigen Entscheidungen zu hinterfragen und uns die Welt von morgen vorzustellen.\nEin Projekt von Instant Science, der Gemeinschaft der Universit\u00E4ten und Hochschulen von Toulouse, dem \u201ECarrefour des Sciences et des Arts\u201C und Kimiyo, mit Unterst\u00FCtzung der Region Okzitanien und des Europ\u00E4ischen Fonds f\u00FCr regionale Entwicklung."@de . "Questa mostra immersiva vi trasporta in un negozio del 2050 per esplorare diversi futuri possibili. Dai dolci a base di insetti alla \u00ABsicurezza alimentare sociale\u00BB, ogni prodotto immaginato fa eco a una sfida scientifica e sociale attuale. Un\u2019esperienza originale per mettere in discussione le nostre scelte odierne e immaginare il mondo di domani.\nProgetto promosso da Instant Science, dalla Comunit\u00E0 delle universit\u00E0 e degli istituti di Tolosa, il Carrefour des Sciences et des Arts e Kimiyo, con il sostegno della Regione Occitania e del Fondo europeo di sviluppo regionale."@it . "Deze meeslepende tentoonstelling neemt je mee naar een winkel uit 2050 om verschillende mogelijke toekomsten te verkennen. Van snoep op basis van insecten tot %AB voedselzekerheid %BB: elk bedacht product sluit aan bij een actueel wetenschappelijk en maatschappelijk vraagstuk. Een originele ervaring om onze keuzes van vandaag in vraag te stellen en ons de wereld van morgen voor te stellen.\nEen project van Instant Science, de Gemeenschap van universiteiten en instellingen van Toulouse, het Carrefour des Sciences et des Arts en Kimiyo, met steun van de regio Occitanie en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling."@nl . "This immersive exhibition transports you to a store in 2050 to explore different possible futures. From insect-based candy to \u201Cfood security,\u201D each imagined product reflects a current scientific and societal issue. A unique experience that invites us to question our choices today and imagine the world of tomorrow.\nA project led by Instant Science, the Community of Universities and Institutions of Toulouse, the Carrefour des Sciences et des Arts, and Kimiyo, with support from the Occitanie Region and the European Regional Development Fund."@en . . .