. . . . . . "Ange Philippe L\u00E9otard Tomasi \u2013 der Mann, der vom Leben genesen wollte. Ein Teenager im Stil von Rimbaud, besessen von der Grausamkeit Artauds. Zusammen mit Ariane Mnouchkine gr\u00FCndete er das Th\u00E9\u00E2tre du Soleil. Ein markantes Gesicht, Wutausbr\u00FCche, Exzesse, ein unglaublicher Charme. Betrunken auf der Seite der Theke. Frauen auf der Seite des unm\u00F6glichen Traums \u2013 er lebte in Glanz und Glamour, doch auch mit Narben. Ein Leben auf Messers Schneide, instinktiv, lebhaft. Nackt, im Augenblick einer ergreifenden Wahrheit, ohne etwas von seinen eigenen Wunden zu verbergen. Engagiert gegen den Zynismus der M\u00E4chtigen, mitgerissen von der Absurdit\u00E4t der Welt. Ein altes Kind, das noch jung ist, mit seinem forschenden Blick. Er starb an Atemversagen, was jeglichen Kommentars entbehrt.\n\nVorstellung von 1 Stunde 15 Minuten. Nach Voranmeldung."@de . "Ange Philippe L\u00E9otard Tomasi: el hombre que quer\u00EDa curarse de la vida. Un adolescente al estilo de Rimbaud, devorado por la crueldad de Artaud. Fund\u00F3 junto a Ariane Mnouchkine el Th\u00E9\u00E2tre du Soleil. Una cara caracter\u00EDstica, rabietas, excesos, un encanto incre\u00EDble. Borracho al otro lado de la barra. Mujeres al otro lado del sue\u00F1o imposible; vivi\u00F3 momentos de gloria, lisiado. Una vida al l\u00EDmite, instintiva, llena de vida. Al desnudo, en el instante de una verdad desgarradora, sin ocultar nada de sus propias heridas. Comprometido frente al cinismo de los poderosos, arrastrado por lo absurdo del mundo. Un ni\u00F1o viejo, a\u00FAn joven, con su mirada inquisitiva. Muri\u00F3 de insuficiencia respiratoria, lo que no necesita comentario alguno.\n\nEspect\u00E1culo de 1 h 15 min. Con reserva previa."@es . "Ange Philippe L\u00E9otard Tomasi\u2014the man who wanted to heal himself from life. A Rimbaud-esque teenager, consumed by Artaud\u2019s cruelty. He founded the Th\u00E9\u00E2tre du Soleil with Ariane Mnouchkine. A wild look, outbursts of anger, excesses, and incredible charm. Drunk on the bar side. Women on the side of the impossible dream\u2014he lived a life of splendor, yet crippled. A life on a razor\u2019s edge, instinctive, sharp. Exposed, in a moment of poignant truth, hiding nothing of his own wounds. Committed in the face of the cynicism of the powerful, swept away by the absurdity of the world. An old child still young, with a probing gaze. He died of respiratory failure\u2014a fact that speaks for itself.\n\nPerformance: 1 hour 15 minutes. By reservation only."@en . "Ange Philippe L\u00E9otard Tomasi? L\u2019uomo che voleva guarire dalla vita. Adolescente alla Rimbaud, divorato dalla crudelt\u00E0 di Artaud. Fonda con Ariane Mnouchkine il Th\u00E9\u00E2tre du Soleil. Un carattere forte, scatti d\u2019ira, eccessi, un fascino pazzesco. Ubriacature dal lato del bancone. Donne dal lato del sogno impossibile, ha vissuto momenti di gloria, zoppicando. Una vita sul filo del rasoio, istintiva, vivace. A nudo, nell\u2019istante di una verit\u00E0 straziante, senza nascondere nulla delle proprie ferite. Impegnato contro il cinismo dei potenti, travolto dall\u2019assurdit\u00E0 del mondo. Vecchio bambino ancora giovane con il suo sguardo indagatore. \u00C8 morto per insufficienza respiratoria, il che non ha bisogno di commenti.\n\nSpettacolo di 1h15 . Su prenotazione."@it . "Ange Philippe L\u00E9otard Tomasi \u2013 l\u2019homme qui voulait gu\u00E9rir de la vie. Adolescent tendance Rimbaud, d\u00E9vor\u00E9 par la cruaut\u00E9 d\u2019Artaud. Il fonde avec Ariane Mnouchkine le Th\u00E9\u00E2tre du Soleil. Une gueule, des col\u00E8res, des d\u00E9rives, un charme fou. Cuite du c\u00F4t\u00E9 du zinc. Femmes du c\u00F4t\u00E9 du r\u00EAve impossible, il a v\u00E9cu d\u2019\u00E9clats, \u00E9clop\u00E9. Vie sur le fil du rasoir, instinctif, \u00E0 vif. A nu, dans l\u2019instant d\u2019une v\u00E9rit\u00E9 poignante, en ne cachant rien de ses propres blessures. Engag\u00E9 face au cynisme des puissants, emport\u00E9 devant l\u2019absurdit\u00E9 du monde. Vieil enfant encore jeune avec son regard qui fouille. Il est mort d\u2019insuffisance respiratoire, ce qui se passe de tout commentaire.\n\nSpectacle de 1h15 . Sur r\u00E9servation."@fr . "Ange Philippe L\u00E9otard Tomasi? De man die van het leven wilde genezen. Een tiener in de stijl van Rimbaud, verslonden door de wreedheid van Artaud. Samen met Ariane Mnouchkine richtte hij het Th\u00E9\u00E2tre du Soleil op. Een opvallend uiterlijk, woede-uitbarstingen, uitspattingen, een waanzinnige charme. Dronken aan de kant van de bar. Vrouwen aan de kant van de onmogelijke droom; hij leefde in opwellingen, gebroken. Een leven op het scherp van de snede, instinctief, levendig. Naakt, in het moment van een aangrijpende waarheid, zonder iets van zijn eigen wonden te verbergen. Ge\u00EBngageerd tegenover het cynisme van de machtigen, meegesleept door de absurditeit van de wereld. Een oud kind dat nog jong is, met zijn onderzoekende blik. Hij stierf aan ademhalingsfalen, wat geen verder commentaar behoeft.\n\nVoorstelling van 1 uur en 15 minuten. Op reservering."@nl . . .