data:e241c9e1-5aad-3320-9b81-be27ff59a08a
Description

Français (France) Situé aux portes de la cité médiévale de Sarlat, à seulement 3 km du centre-ville et non loin des bords de la rivière Dordogne située à 5 km. En campagne, avec jardin clos et privé de 800 m². Rez-de-jardin de maison individuelle avec terrasse privée, salon de jardin, barbecue et barnum. Piscine et tennis municipaux à seulement 2 km.Centre équestre et chemins de randonnées à 800 m environ.Piste cyclable à moins de 2 km : location de vélos sur place possible.Bords de rivière à  km  :  baignade, pêche, canoés.De plain-pied: Une pièce principale avec un coin cuisine à l'américaine équipée et un coin salon avec TV, Deux chambres avec 1 lit 140 chacuneUne salle d'eau avec douche,Un WC séparé.

Italien (Italie) Situato alla periferia della città medievale di Sarlat, a soli 3 km dal centro e non lontano dalle rive del fiume Dordogna, a 5 km. In campagna, con un giardino privato e recintato di 800 m². Giardino a livello della casa indipendente con terrazza privata, mobili da giardino, barbecue e tendone. Piscina comunale e campi da tennis a soli 2 km.Centro ippico e sentieri a circa 800 m.Pista ciclabile a meno di 2 km: possibilità di noleggiare biciclette in loco.Rive del fiume a circa km: nuoto, pesca, canoa.Piano terra: Sala principale con cucina a vista completamente attrezzata e zona soggiorno con TV, Due camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm), Bagno con doccia, WC separato.

Anglais Located at the gates of the medieval city of Sarlat, just 3 km from the city center and not far from the banks of the Dordogne river located 5 km away.
In the countryside, with closed and private garden of 800 m². Ground floor of a detached house with private terrace, garden furniture, barbecue and barnum.
Municipal swimming pool and tennis court only 2 km away - Riding school and hiking trails approximately 800 m away.
Electric heating included.
Linens provided.

Ground level:
A main room with an equipped American-style kitchen area and a lounge area with TV,
Two bedrooms with 1 GL (140) each and a single bed (90) on the mezzanine,
A bathroom with shower,
A separate WC.

Espagnol Situado a las puertas de la ciudad medieval de Sarlat, a sólo 3 km del centro de la ciudad y no muy lejos de las orillas del río Dordoña situado a 5 km.
En el campo, con jardín cerrado y privado de 800 m². Planta baja de una casa unifamiliar con terraza privada, muebles de jardín, barbacoa y barnum.
Piscina municipal y pista de tenis a solo 2 km - Escuela de equitación y rutas de senderismo a unos 800 m.
Calefacción eléctrica incluida.
Ropa de cama incluida.

Nivel del suelo:
Una habitación principal con una cocina americana equipada y un salón con TV,
Dos dormitorios con 1 GL (140) cada uno y una cama individual (90) en el entrepiso,
Un baño con ducha,
Un WC separado.

Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Sarlat, nur 3 km vom Stadtzentrum und nicht weit vom Ufer der Dordogne entfernt, 5 km entfernt.
Auf dem Land, mit geschlossenem und privatem Garten von 800 m². Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit privater Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Barnum.
Städtisches Schwimmbad und Tennisplatz nur 2 km entfernt - Reitschule und Wanderwege ca. 800 m entfernt.
Elektrische Heizung inklusive.
Bettwäsche wird gestellt.

Ebenerdig:
Ein Hauptraum mit einem ausgestatteten Küchenbereich im amerikanischen Stil und einem Wohnbereich mit TV,
Zwei Schlafzimmer mit je 1 GL (140) und einem Einzelbett (90) im Zwischengeschoss,
Ein Badezimmer mit Dusche,
Ein separates WC.