"A la tomb\u00E9e de la nuit, laissez-vous guider \u00E0 travers le village m\u00E9di\u00E9val \u00E0 la lueur des luminions et au son de la vielle et du violon..."@fr . . . . . . . . . . . "A la tomb\u00E9e de la nuit, laissez-vous guider \u00E0 travers le village m\u00E9di\u00E9val \u00E0 la lueur des luminions et au son de la vielle et du violon..."@fr . "Lassen Sie sich bei Einbruch der Nacht im Schein der Luminions und zu den Kl\u00E4ngen von Drehleier und Geige durch das mittelalterliche Dorf f\u00FChren..."@de . "Laat u bij het vallen van de avond meevoeren door het middeleeuwse dorp, bij het schijnsel van de kaarsjes en op de klanken van de draailier en de viool..."@nl . "Al calar della notte, lasciatevi guidare attraverso il borgo medievale alla luce delle lanterne e al suono della ghironda e del violino..."@it . "Al caer la noche, d\u00E9jate guiar por el pueblo medieval a la luz de las velitas y al son de la zanfona y el viol\u00EDn..."@es . "As night falls, let yourself be guided through the medieval village by the glow of the lanterns and the sound of the hurdy-gurdy and the violin..."@en . . "Vous vous laisserez guider \u00E0 travers le village m\u00E9di\u00E9val \u00E0 la lueur des luminions...\u00A0 Ce parcours nocturne ponctu\u00E9 de pauses musicales vous fera (re)d\u00E9couvrir Najac, ses monuments et vous transportera dans un voyage \u00E0 travers les si\u00E8cles. La forteresse illumin\u00E9e veillera sur vous tout au long de votre p\u00E9riple.\u00A0\nInscription obligatoire au 05 36 16 20 00.\nRendez-vous devant l'office de tourisme.\u00A0"@fr . "Let yourself be guided %E0 through the medieval village %E0 by the glow of the lanterns...%A0 This nighttime tour, punctuated by musical interludes, will let you (re)discover Najac and its monuments, transporting you on a journey through the centuries. The illuminated fortress will watch over you throughout your journey.%A0\nRegistration required at 05 36 16 20 00.\nMeet in front of the tourist office.%A0"@en . "Lassen Sie sich im Schein der Luminions durch das mittelalterliche Dorf f\u00FChren...%A0 Dieser n\u00E4chtliche Rundgang mit musikalischen Einlagen l\u00E4sst Sie Najac und seine Sehensw\u00FCrdigkeiten (wieder)entdecken und entf\u00FChrt Sie auf eine Reise %E0 durch die Jahrhunderte. Die beleuchtete Festung wird w\u00E4hrend Ihrer gesamten Reise \u00FCber Sie wachen.%A0\nAnmeldung erforderlich unter 05 36 16 20 00.\nTreffpunkt vor der Touristeninformation.%A0"@de . "Te dejar\u00E1s guiar %E0 por el pueblo medieval %E0 a la luz de las velitas...%A0 Este recorrido nocturno, salpicado de paradas musicales, te har\u00E1 (re)descubrir Najac y sus monumentos, y te transportar\u00E1 a un viaje a trav\u00E9s de los siglos. La fortaleza iluminada velar\u00E1 por vosotros a lo largo de vuestro recorrido.%A0\nInscripci\u00F3n obligatoria en el 05 36 16 20 00.\nPunto de encuentro frente a la oficina de turismo.%A0"@es . "Vi lascerete guidare %E0 attraverso il borgo medievale %E0 alla luce delle lanterne...%A0 Questo percorso notturno, intervallato da pause musicali, vi far\u00E0 (ri)scoprire Najac, i suoi monumenti e vi trasporter\u00E0 in un viaggio attraverso i secoli. La fortezza illuminata veglier\u00E0 su di voi per tutta la durata del vostro viaggio.%A0\nIscrizione obbligatoria al numero 05 36 16 20 00.\nAppuntamento davanti all\u2019ufficio turistico.%A0"@it . "U laat zich leiden %E0 door het middeleeuwse dorp %E0 in het schijnsel van de kaarsjes...%A0 Tijdens deze nachtelijke tocht, afgewisseld met muzikale pauzes, zult u Najac en zijn monumenten (her)ontdekken en wordt u meegenomen op een reis door de eeuwen heen. De verlichte vesting waakt over u tijdens uw hele tocht.%A0\nInschrijving verplicht via 05 36 16 20 00.\nVerzamelpunt voor het VVV-kantoor.%A0"@nl . . .