"Let\u2019s kick off the 3rd edition! La Guinguette on the banks of the Huisne reopens its doors from July 3 to August 29, 2026. This welcoming venue is open all summer long, Friday through Sunday, at Parc Louis-Moullin. An eclectic and festive lineup awaits you, with food available on-site!! :%B0)"@en . "\u00A1Empezamos con la 3.\u00AA edici\u00F3n! La Guinguette, a orillas del Huisne, vuelve a abrir sus puertas del 3 de julio al 29 de agosto de 2026. Este acogedor lugar te espera durante todo el verano, de viernes a domingo, en el Parque Louis-Moullin. \u00A1Te espera una programaci\u00F3n ecl\u00E9ctica y festiva con servicio"@es . "C'est parti pour la 3\u00E8me \u00E9dition ! La Guinguette en bord de l'Huisne rouvre ses portes du 3 juillet au 29 ao\u00FBt 2026. Ce lieu convivial vous accueille tout l'\u00E9t\u00E9 du vendredi au dimanche au Parc Louis-Moullin. Une programmation \u00E9clectique & festive vous attend avec restauration sur place !! :\u00B0)"@fr . "Auf geht\u2019s zur 3. Ausgabe! Die Guinguette am Ufer der Huisne \u00F6ffnet vom 3. Juli bis zum 29. August 2026 wieder ihre T\u00FCren. Dieser gesellige Ort empf\u00E4ngt Sie den ganzen Sommer \u00FCber von Freitag bis Sonntag im Parc Louis-Moullin. Ein vielseitiges und festliches Programm erwartet Sie, inklusive Verpfleg"@de . "Si parte con la 3\u00AA edizione! La Guinguette sulle rive dell'Huisne riapre i battenti dal 3 luglio al 29 agosto 2026. Questo locale dall\u2019atmosfera accogliente vi aspetta per tutta l\u2019%E9t%E9, dal venerd\u00EC alla domenica, al Parc Louis-Moullin. Vi aspetta un programma %E9clettico e festoso con ristorazion"@it . "De 3e editie gaat van start! La Guinguette aan de oever van de Huisne opent haar deuren van 3 juli tot en met 29 augustus 2026. Deze gezellige plek verwelkomt je de hele zomer lang van vrijdag tot en met zondag in het Parc Louis-Moullin. Er staat je een eclectisch en feestelijk programma te wachten,"@nl . "Let\u2019s kick off the 3rd edition! La Guinguette on the banks of the Huisne reopens its doors from July 3 to August 29, 2026. This welcoming venue is open all summer long, Friday through Sunday, at Parc Louis-Moullin. An eclectic and festive lineup awaits you, with food available on-site!! :%B0)"@en . "\u00A1Empezamos con la 3.\u00AA edici\u00F3n! La Guinguette, a orillas del Huisne, vuelve a abrir sus puertas del 3 de julio al 29 de agosto de 2026. Este acogedor lugar te espera durante todo el verano, de viernes a domingo, en el Parque Louis-Moullin. \u00A1Te espera una programaci\u00F3n ecl\u00E9ctica y festiva con servicio"@es . "C'est parti pour la 3\u00E8me \u00E9dition ! La Guinguette en bord de l'Huisne rouvre ses portes du 3 juillet au 29 ao\u00FBt 2026. Ce lieu convivial vous accueille tout l'\u00E9t\u00E9 du vendredi au dimanche au Parc Louis-Moullin. Une programmation \u00E9clectique & festive vous attend avec restauration sur place !! :\u00B0)"@fr . "Auf geht\u2019s zur 3. Ausgabe! Die Guinguette am Ufer der Huisne \u00F6ffnet vom 3. Juli bis zum 29. August 2026 wieder ihre T\u00FCren. Dieser gesellige Ort empf\u00E4ngt Sie den ganzen Sommer \u00FCber von Freitag bis Sonntag im Parc Louis-Moullin. Ein vielseitiges und festliches Programm erwartet Sie, inklusive Verpfleg"@de . "Si parte con la 3\u00AA edizione! La Guinguette sulle rive dell'Huisne riapre i battenti dal 3 luglio al 29 agosto 2026. Questo locale dall\u2019atmosfera accogliente vi aspetta per tutta l\u2019%E9t%E9, dal venerd\u00EC alla domenica, al Parc Louis-Moullin. Vi aspetta un programma %E9clettico e festoso con ristorazion"@it . "De 3e editie gaat van start! La Guinguette aan de oever van de Huisne opent haar deuren van 3 juli tot en met 29 augustus 2026. Deze gezellige plek verwelkomt je de hele zomer lang van vrijdag tot en met zondag in het Parc Louis-Moullin. Er staat je een eclectisch en feestelijk programma te wachten,"@nl . . "La Guinguette sulle rive dell\u2019Huisne apre i battenti venerd\u00EC 3 luglio 2026. \nUn luogo festoso, gastronomico, all\u2019insegna della musica e del ballo a Nogent-le-Rotrou, sulle rive dell\u2019Huisne!\nQuesto locale vuole essere %EA uno spazio o%F9 ci si pu\u00F2 prendere il proprio tempo, perdere tempo, bere un drink, assaporare piatti golosi, sia salati che dolci, preparati con i prodotti del Perche. Il tutto accompagnato da un programma %Eclettico, festoso e divertente. La promessa di incontri calorosi e rilassati quest\u2019%E9t%E9 :)\nIl venerd\u00EC e il sabato, concerti e piatti gourmet dalle 17:00 %E0 alle 23:00.\nLa domenica, pomeriggio dedicato ai giochi e altro ancora | Dalle 15:00 alle 22:00\nSi consiglia la prenotazione per il servizio di ristorazione in loco ;)"@it . "Die \u201EGuinguette\u201C am Ufer der Huisne \u00F6ffnet am Freitag, den 3. Juli 2026, ihre T\u00FCren. \nEin Ort voller Feststimmung, kulinarischer Gen\u00FCsse, Musik und Tanz in Nogent-le-Rotrou am Ufer der Huisne!\nDieser Ort versteht sich als ein Ort, an dem man sich Zeit nehmen, die Zeit vergessen, etwas trinken und die herzhaften und s\u00FC\u00DFen K\u00F6stlichkeiten genie\u00DFen kann, die aus Produkten aus dem Perche zubereitet werden. All das begleitet von einem vielseitigen, festlichen und unterhaltsamen Programm. Das Versprechen f\u00FCr gem\u00FCtliche und entspannte Treffen in diesem Sommer :)\nFreitags und samstags Konzerte und kulinarische K\u00F6stlichkeiten von 17 Uhr bis 23 Uhr.\nSonntags: Spielnachmittage & mehr | Von 15 bis 22 Uhr\nEine Reservierung f\u00FCr das Essen vor Ort wird empfohlen ;)"@de . "La Guinguette, a orillas del Huisne, abre sus puertas el viernes 3 de julio de 2026. \n\u00A1Un lugar festivo, gastron\u00F3mico, musical y bailable en Nogent-le-Rotrou, a orillas del Huisne!\nEste lugar pretende ser un espacio donde poder tomarse su tiempo, perder el tiempo, tomarse una copa y degustar deliciosos platos salados y dulces elaborados con productos de la regi\u00F3n de Perche. Todo ello acompa\u00F1ado de una programaci\u00F3n ecl\u00E9ctica, festiva y l\u00FAdica. La promesa de encuentros acogedores y relajados este verano :)\nLos viernes y s\u00E1bados, conciertos y platos gourmet de 17:00 a 23:00.\nLos domingos, tardes de juegos y mucho m\u00E1s, de 15:00 a 22:00.\nSe recomienda reservar para comer en el local ;)"@es . "La Guinguette on the banks of the Huisne opens its doors on Friday, July 3, 2026. \nA festive, gourmet, musical, and dance-filled spot in Nogent-le-Rotrou on the banks of the Huisne!\nThis venue aims to be a place where you can take your time, relax, have a drink, and savor delicious savory and sweet dishes made with local Perche ingredients. All this is accompanied by an eclectic, festive, and fun program. We promise warm and relaxed get-togethers this summer :)\nFridays and Saturdays: concerts and gourmet dishes from 5:00 PM to 11:00 PM.\nSundays: Games & more in the afternoon | From 3:00 PM to 10:00 PM\nReservations are recommended for dining on-site ;)"@en . "La Guinguette aan de oever van de Huisne opent haar deuren op vrijdag 3 juli 2026. \nEen feestelijke, culinaire, muzikale en dansbare plek in Nogent-le-Rotrou aan de oevers van de Huisne!\nDeze plek wil een ruimte zijn waar je de tijd kunt nemen, de tijd kunt verdrijven, iets kunt drinken en kunt genieten van heerlijke hartige en zoete gerechten, bereid met producten uit de Perche. Dit alles in combinatie met een eclectisch, feestelijk en speels programma. De belofte van gezellige en ontspannen bijeenkomsten deze zomer :)\nOp vrijdag en zaterdag: concerten en culinaire gerechten van 17.00 tot 23.00 uur.\nOp zondagmiddag: spelletjes & meer | Van 15.00 tot 22.00 uur\nReserveren wordt aanbevolen voor een maaltijd ter plaatse ;)"@nl . "La Guinguette en bord de l'Huisne ouvre ses portes vendredi 3 juillet 2026. \nLieu festif, gourmand, musical et dansant \u00E0 Nogent-le-Rotrou sur les bords de l\u2019Huisne !\nCe lieu se veut \u00EAtre un espace o\u00F9 l\u2019on peut prendre son temps, perdre son temps, boire un verre, d\u00E9guster les assiettes gourmandes sal\u00E9es et sucr\u00E9es compos\u00E9es avec les produits du Perche. Le tout autour d'une programmation \u00E9clectique, festive et ludique. La promesse de rendez-vous chaleureux et d\u00E9tendus cet \u00E9t\u00E9 :)\nLes vendredis et samedi, concerts et assiettes gourmandes de 17h \u00E0 23h.\nLes dimanches, apr\u00E8s-midi jeux & more I De 15h \u00E0 22h\nR\u00E9servation conseill\u00E9e pour la restauration sur place ;)"@fr . . .