. . . . . . "L'Aquabaie \u00E8 la pi\u00F9 grande piscina dell'Agglo.\nCon le sue tre vasche, i prati curati, gli scivoli per grandi e piccini e la piscina per bambini, l'Aquabaie \u00E8 il luogo ideale per le famiglie.\nGli amanti del benessere apprezzeranno l'area aquafitness, la sauna e la vasca idromassaggio. \nNumerose attivit\u00E0 sono proposte durante tutto l'anno, tra cui lezioni di nuoto, aquagym e aquabike\nUna o due volte all'anno vengono organizzate serate Aqua Fit Night, per offrire la possibilit\u00E0 di allenarsi in un'atmosfera festosa.\n\nLe vendite terminano 30 minuti prima dell'orario di chiusura.\nCuffia obbligatoria.\nSono ammessi solo costumi da bagno e boxer per gli uomini e costumi classici a uno o due pezzi per le donne."@it . "La piscine Aquabaie est la plus grande piscine de l\u2019Agglo.\nAvec ses trois bassins, ses pelouses bien entretenues, ses toboggans pour petits et grands, sa pataugeoire, Aquabaie est le lieu id\u00E9al pl\u00E9biscit\u00E9 par les familles.\nLes amateurs de bien-\u00EAtre se retrouvent \u00E0 l'espace aquaforme, sauna et jacuzzi. \nDe nombreuses activit\u00E9s sont propos\u00E9es tout au long de l\u2019ann\u00E9e : le\u00E7ons de natation, aquagym, aquabike\u2026 \nDes soir\u00E9es Aqua Fit Night sont organis\u00E9es une \u00E0 deux fois par an pour se d\u00E9penser dans une ambiance festive.\n\nArr\u00EAt des ventes 30 minutes avant la fermeture. \nBonnet de bain obligatoire.\nSeuls les maillots et boxers de bains pour les hommes et maillots classique une pi\u00E8ce ou deux pi\u00E8ces\u00A0pour les femmes sont autoris\u00E9s."@fr . "Das Schwimmbad Aquabaie ist das gr\u00F6\u00DFte Schwimmbad der Agglo.\nMit seinen drei Becken, den gepflegten Rasenfl\u00E4chen, den Rutschen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein und dem Planschbecken ist Aquabaie der ideale Ort, der von Familien bevorzugt wird.\nWellness-Fans finden sich im Aquafabai, in der Sauna und im Jacuzzi wieder. \nDas ganze Jahr \u00FCber werden zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten: Schwimmunterricht, Wassergymnastik, Aquabike?\nEin- bis zweimal im Jahr werden Aqua Fit Nights veranstaltet, bei denen man sich in festlicher Atmosph\u00E4re auspowern kann.\n\nDer Verkauf endet 30 Minuten vor Schlie\u00DFung.\nEs besteht Badekappenpflicht.\nNur Badeanz\u00FCge und Boxershorts f\u00FCr M\u00E4nner und klassische einteilige oder zweiteilige Badeanz\u00FCge f\u00FCr Frauen sind erlaubt."@de . "Aquabaie is het grootste zwembad in de Agglo.\nMet zijn drie zwembaden, verzorgde grasvelden, glijbanen voor jong en oud en peuterbad is Aquabaie de ideale plek voor gezinnen.\nLiefhebbers van welzijn zullen genieten van de aquafitnessruimte, de sauna en de jacuzzi. \nEr worden het hele jaar door talloze activiteiten aangeboden, waaronder zwemlessen, aquagym en aquabike\nE\u00E9n of twee keer per jaar worden er aquafitnessavonden georganiseerd om je de kans te geven te trainen in een feestelijke sfeer.\n\nDe verkoop eindigt 30 minuten voor sluitingstijd.\nBadmuts verplicht.\nAlleen zwemkleding en boxershorts voor mannen en klassieke eendelige of tweedelige zwemkleding voor vrouwen zijn toegestaan."@nl . "Aquabaie es la mayor piscina del Agglo.\nCon sus tres piscinas, su cuidado c\u00E9sped, sus toboganes para peque\u00F1os y mayores y su piscina infantil, Aquabaie es el lugar ideal para las familias.\nA los amantes del bienestar les encantar\u00E1 la zona de aquafitness, la sauna y el jacuzzi. \nDurante todo el a\u00F1o se ofrecen numerosas actividades, como cursos de nataci\u00F3n, aquagym y aquabike\nUna o dos veces al a\u00F1o se organizan veladas de Aqua Fit Night para hacer ejercicio en un ambiente festivo.\n\nLa venta finaliza 30 minutos antes del cierre.\nGorro de ba\u00F1o obligatorio.\nS\u00F3lo se admiten ba\u00F1adores y calzoncillos para los hombres y ba\u00F1adores cl\u00E1sicos de una o dos piezas para las mujeres."@es . "Aquabaie is the largest swimming pool in the Agglo.\nWith its three pools, well-kept lawns, slides for young and old, and paddling pool, Aquabaie is the ideal place for families.\nWellness enthusiasts will enjoy the aquafitness area, sauna and jacuzzi. \nNumerous activities are offered throughout the year, including swimming lessons, aquagym and aquabike\nAqua Fit Night events are organized once or twice a year, providing the perfect opportunity to work up a sweat in a festive atmosphere.\n\nSales end 30 minutes before closing time.\nBathing cap mandatory.\nOnly swimsuits and boxer shorts for men and classic one-piece or two-piece swimsuits for women are permitted."@en . . .