"Profitez d'un g\u00EEte moderne et bien \u00E9quip\u00E9 pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi en Camargue"@fr . "Disfrute de una estancia perfecta en la Camarga aloj\u00E1ndose en una casa rural moderna y bien equipada."@es . . . . . . . . . "Profitez d'un g\u00EEte moderne et bien \u00E9quip\u00E9 pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi en Camargue"@fr . "Godetevi un alloggio moderno e ben attrezzato per un soggiorno indimenticabile in Camargue"@it . "Geniet van een moderne en goed uitgeruste g\u00EEte voor een geslaagd verblijf in de Camargue"@nl . "Enjoy a modern, well-equipped cottage for a wonderful stay in the Camargue"@en . "Disfrute de una estancia perfecta en la Camarga aloj\u00E1ndose en una casa rural moderna y bien equipada."@es . "Genie\u00DFen Sie eine moderne und gut ausgestattete Ferienunterkunft f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in der Camargue"@de . . "Bienvenue dans ce g\u00EEte aux portes de la Camargue, id\u00E9al pour un s\u00E9jour jusqu'\u00E0 6 personnes.\nPens\u00E9 pour offrir confort et fonctionnalit\u00E9, ce logement lumineux s\u00E9duit par son ambiance douce et contemporaine m\u00EAlant mat\u00E9riaux naturels et d\u00E9coration soign\u00E9e.\n\nA l'ext\u00E9rieur, vous disposerez d'un espace am\u00E9nag\u00E9 avec table \u00E0 manger et chaises, parasol ainsi que salon de jardin pour profiter des repas et moments de d\u00E9tente.\n\nA l'int\u00E9rieur, la pi\u00E8ce de vie s'organise autour d'une agr\u00E9able cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e ainsi que de rangements et espace pr\u00E9paration qui vous permettront de cuisiner comme \u00E0 la maison. \nNous trouvons dans le prolongement de celle-ci un coin repas convivial pour compl\u00E9ter l'ensemble et partager des agr\u00E9ables repas dans une atmosph\u00E8re cosy.\nAu bout de cette grande pi\u00E8ce de vie, nous trouvons le salon TV \u00E9quip\u00E9 de deux canap\u00E9s et d'une table basse.\nL'h\u00E9bergement dispose de trois chambres avec 1 lit en 160*200 et 2 lits en 140*200, chevets et liseuses dont une avec terrasse privative.\nD''un espace bureau dans l'une d'entre elles, id\u00E9al pour le t\u00E9l\u00E9travail ou les s\u00E9jours longue dur\u00E9e\n\nIl propose \u00E9galement :\n- une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne avec double vasque\n- une salle de bain fonctionnelle avec baignoire\n- deux WC ind\u00E9pendants \n\nLe g\u00EEte est enti\u00E8rement climatis\u00E9.\nParking privatifs et ferm\u00E9 sur place.\n\nL'am\u00E9nagement optimis\u00E9 et les \u00E9quipements modernes garantissent un s\u00E9jour confortable en toute autonomie. \nLa d\u00E9coration aux tons bois clairs et la belle luminosit\u00E9 naturelle apportent une ambiance apaisante et accueillante.\n\u00C0 proximit\u00E9 des commerces et des principaux points d'int\u00E9r\u00EAt de la r\u00E9gion, ce g\u00EEte constitue un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les environs tout en profitant d'un cadre calme et agr\u00E9able."@fr . "Benvenuti in questo alloggio alle porte della Camargue, ideale per un soggiorno fino a 6 persone.\nProgettato per offrire comfort e funzionalit\u00E0, questo alloggio luminoso affascina per la sua atmosfera accogliente e contemporanea, che unisce materiali naturali e un arredamento curato.\n\nAll\u2019esterno avrete a disposizione uno spazio attrezzato con tavolo da pranzo e sedie, ombrellone e mobili da giardino per godervi i pasti e i momenti di relax.\n\nAll\u2019interno, la zona giorno si articola attorno a una piacevole cucina a vista completamente attrezzata, con spazi di stoccaggio e un\u2019area di preparazione che vi permetteranno di cucinare come a casa vostra. \nIn prosecuzione di questa zona si trova un accogliente angolo pranzo che completa l\u2019insieme e permette di condividere piacevoli pasti in un\u2019atmosfera intima.\nIn fondo a questo ampio soggiorno si trova il salotto con TV, dotato di due divani e un tavolino.\nL\u2019alloggio dispone di tre camere da letto con 1 letto da 160\u00D7200 e 2 letti da 140\u00D7200, comodini e lampade da lettura; una di queste \u00E8 dotata di terrazza privata.\nIn una di queste \u00E8 presente una zona ufficio, ideale per il telelavoro o per soggiorni di lunga durata.\n\nOffre inoltre:\n- un bagno con doccia a filo pavimento e doppio lavabo\n- un bagno funzionale con vasca\n- due WC indipendenti \n\nIl cottage \u00E8 interamente climatizzato.\nParcheggio privato e recintato in loco.\n\nLa disposizione ottimizzata e le dotazioni moderne garantiscono un soggiorno confortevole in completa autonomia. \nL\u2019arredamento nei toni del legno chiaro e la bella luce naturale creano un\u2019atmosfera rilassante e accogliente.\nSituato nelle vicinanze dei negozi e dei principali luoghi di interessedella regione, questo alloggio rappresenta un punto di appoggio ideale per scoprire i dintorni godendo al contempo di un ambiente tranquillo e piacevole."@it . "Welcome to this cottage on the edge of the Camargue, perfect for a stay for up to 6 people.\nDesigned to offer comfort and functionality, this bright home charms with its warm, contemporary atmosphere, blending natural materials with tasteful decor.\n\nOutside, you\u2019ll find a furnished outdoor area with a dining table and chairs, a parasol, and patio furniture\u2014perfect for enjoying meals and relaxing.\n\nInside, the living area is centered around a pleasant, fully equipped open kitchen, complete with ample storage and a prep area that will let you cook just like at home. \nAdjacent to the kitchen is a cozy dining area that completes the space, perfect for sharing pleasant meals in a cozy atmosphere.\nAt the far end of this large living area is the TV lounge, furnished with two sofas and a coffee table.\nThe accommodation features three bedrooms with one 160\u00D7200 bed and two 140\u00D7200 beds, along with nightstands and reading lamps; one of these bedrooms has a private terrace.\nOne of the bedrooms features a work area, ideal for remote work or long-term stays.\n\nIt also offers:\n- a bathroom with a walk-in shower and double sinks\n- a functional bathroom with a bathtub\n- two separate toilets \n\nThe cottage is fully air-conditioned.\nPrivate, enclosed parking on-site.\n\nThe optimized layout and modern amenities ensure a comfortable, self-catering stay. \nThe light wood tones and beautiful natural light create a soothing and welcoming atmosphere.\nLocated near shops and the region\u2019s main points of interest,in the region, this cottage is an ideal base for exploring the surroundings while enjoying a quiet and pleasant setting."@en . "Bienvenidos a esta casa rural a la entrada de la Camarga, ideal para una estancia de hasta 6 personas.\n\nDise\u00F1ada para ofrecer comodidad y funcionalidad, esta luminosa casa rural cautiva con su ambiente suave y contempor\u00E1neo, que combina materiales naturales y una decoraci\u00F3n de buen gusto.\n\nEn el exterior, encontrar\u00E1 una zona amueblada con mesa y sillas de comedor, sombrilla y muebles de jard\u00EDn para disfrutar de las comidas y momentos de relax.\n\nEn el interior, la sala de estar se centra en una agradable cocina abierta totalmente equipada, con amplio espacio de almacenamiento y preparaci\u00F3n, para que pueda cocinar como en casa. Junto a la cocina se encuentra un acogedor comedor, perfecto para compartir comidas en un ambiente confortable.\n\nAl fondo de esta amplia sala de estar, encontrar\u00E1 el sal\u00F3n con televisi\u00F3n, amueblado con dos sof\u00E1s y una mesa de centro.\n\nLa casa rural cuenta con tres dormitorios con camas de matrimonio (160x200 cm), mesitas de noche y l\u00E1mparas de lectura, uno de ellos con terraza privada. Uno de los dormitorios incluye un espacio de trabajo independiente, ideal para teletrabajar o estancias prolongadas.\n\nTambi\u00E9n ofrece:\n- Un cuarto de ducha con mampara y lavabo doble\n- Un ba\u00F1o funcional con ba\u00F1era\n- Dos aseos independientes\n\nSu distribuci\u00F3n optimizada y sus modernas comodidades garantizan una estancia c\u00F3moda e independiente.\n\nLos tonos claros de madera y la abundante luz natural crean un ambiente tranquilo y acogedor.\n\nCerca de tiendas y de las principales atracciones de la regi\u00F3n, esta casa rural es el punto de partida ideal para explorar los alrededores mientras disfruta de un entorno tranquilo y agradable."@es . "Willkommen in dieser Ferienwohnung vor den Toren der Camargue, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt von bis zu 6 Personen.\nDiese helle Unterkunft wurde mit Blick auf Komfort und Funktionalit\u00E4t konzipiert und besticht durch ihr gem\u00FCtliches, modernes Ambiente, das nat\u00FCrliche Materialien mit einer gepflegten Einrichtung verbindet.\n\nIm Au\u00DFenbereich steht Ihnen ein m\u00F6blierter Bereich mit Esstisch und St\u00FChlen, Sonnenschirm sowie Gartenm\u00F6beln zur Verf\u00FCgung, um Ihre Mahlzeiten und Momente der Entspannung zu genie\u00DFen.\n\nIm Innenbereich ist der Wohnbereich um eine gem\u00FCtliche, vollst\u00E4ndig ausgestattete offene K\u00FCche herum angelegt, die \u00FCber Stauraum und eine Arbeitsfl\u00E4che verf\u00FCgt, sodass Sie wie zu Hause kochen k\u00F6nnen. \nIn der Verl\u00E4ngerung davon befindet sich ein gem\u00FCtlicher Essbereich, der das Ensemble abrundet und in dem Sie in einer behaglichen Atmosph\u00E4re gemeinsam essen k\u00F6nnen.\nAm Ende dieses gro\u00DFen Wohnraums befindet sich das Fernsehzimmer, das mit zwei Sofas und einem Couchtisch ausgestattet ist.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber drei Schlafzimmer mit einem Bett (160 \u00D7 200) und zwei Betten (140 \u00D7 200), Nachttischen und Leselampen; eines davon hat eine eigene Terrasse.\nIn einem der Zimmer befindet sich ein Arbeitsbereich, ideal f\u00FCr Homeoffice oder l\u00E4ngere Aufenthalte.\n\nAu\u00DFerdem bietet es:\n- ein Duschbad mit ebenerdiger Dusche und Doppelwaschbecken\n- ein funktionales Badezimmer mit Badewanne\n- zwei separate WCs \n\nDas Ferienhaus ist vollst\u00E4ndig klimatisiert.\nPrivate, abgeschlossene Parkpl\u00E4tze vor Ort.\n\nDie optimierte Raumaufteilung und die moderne Ausstattung garantieren einen komfortablen Aufenthalt in v\u00F6lliger Unabh\u00E4ngigkeit. \nDie Einrichtung in hellen Holzt\u00F6nen und das sch\u00F6ne nat\u00FCrliche Licht sorgen f\u00FCr eine beruhigende und einladende Atmosph\u00E4re.\nIn der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeitender Region gelegen, ist diese Ferienwohnung ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden und gleichzeitig eine ruhige und angenehme Umgebung zu genie\u00DFen."@de . "Welkom in dit vakantiehuis aan de rand van de Camargue, ideaal voor een verblijf met maximaal 6 personen.\nDeze lichte accommodatie is ontworpen met het oog op comfort en functionaliteit en valt op door zijn rustige, eigentijdse sfeer, waarin natuurlijke materialen en een verzorgde inrichting samenkomen.\n\nBuiten beschikt u over een ingerichte ruimte met eettafel en stoelen, een parasol en tuinmeubilair om te genieten van maaltijden en momenten van ontspanning.\n\nBinnen is de woonkamer opgebouwd rond een gezellige, volledig uitgeruste open keuken met opbergruimte en een werkblad, zodat u kunt koken alsof u thuis bent. \nIn het verlengde hiervan bevindt zich een gezellige eethoek die het geheel compleet maakt en waar u in een knusse sfeer van heerlijke maaltijden kunt genieten.\nAan het einde van deze grote woonruimte bevindt zich de tv-kamer, uitgerust met twee banken en een salontafel.\nDe accommodatie beschikt over drie slaapkamers met 1 bed van 160*200 en 2 bedden van 140*200, nachtkastjes en leeslampjes, waarvan \u00E9\u00E9n met een eigen terras.\nIn een van de slaapkamers is een kantoorruimte ingericht, ideaal voor telewerken of een langdurig verblijf.\n\nVerder beschikt de accommodatie over:\n- een badkamer met inloopdouche en dubbele wastafel\n- een functionele badkamer met ligbad\n- twee aparte toiletten \n\nHet vakantiehuis is volledig voorzien van airconditioning.\nEr is een eigen, afgesloten parkeerplaats ter plaatse.\n\nDe optimale indeling en de moderne voorzieningen garanderen een comfortabel verblijf in volledige zelfstandigheid. \nDe inrichting in lichte houttinten en het prachtige natuurlijke licht zorgen voor een rustgevende en gastvrije sfeer.\n%C0 De g%EEte ligt vlak bij winkels en de belangrijkste bezienswaardighedenin de regio, vormt dit vakantiehuis een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en tegelijkertijd te genieten van een rustige en aangename omgeving."@nl . . .